1908 ജൂൺ 18-ന് ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാർ കസതോ മാരുവിനൊപ്പം ബ്രസീലിലേക്ക് എത്തി. ഒരു ബ്രസീലൻ സംസ്കാരത്തിനും ദേശീയതയ്ക്കും വേണ്ടി ഒരു പുതിയ കാലം ആരംഭിക്കേണ്ടിയിരുന്നു, എന്നാൽ ജപ്പാന ബ്രസീലിൽ നിന്നുള്ള കുടിയേറ്റ കരാറിക്ക് മറുപടി നൽകിയ പുതിയ തൊഴിലാളികളുടെ മനസ്സിൽ ആദ്യത്തേത് എന്ന നിലയിലല്ല സ്ഥിരമായത്. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും തങ്ങളുടെ യാത്രയെ ഒരു താൽക്കാലിക പരിശ്രമമാണെന്ന് ഭാവനയിൽ കണ്ടു - സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങുന്നതിനു മുൻപ് അഭിവൃദ്ധി നേടാനുള്ള ഒരു വഴി.
സാവോ പൗലോ സംസ്ഥാനത്തിലെ സാൻഡോസ് തുറമുഖത്തേക്ക് കോബിയിൽ നിന്നുള്ള യാത്ര 52 ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു. 781 തൊഴിലാളികൾ കൂടി ഇമിഗ്രേഷൻ കരാർ അനുസരിച്ചു. 1895-ൽ പാരീസിലുണ്ടായിരുന്ന ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്, ട്രേഡ് ആന്റ് നാവിഗേഷൻ ട്രീറ്റി എന്നിവയെല്ലാം പാരീസിൽ ഒപ്പുവച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ബ്രസീലിയൻ കോഫി വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രതിസന്ധി 1906 വരെ നീണ്ടു. ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ആദ്യ പ്രവേശനം വൈകുകയായിരുന്നു.
1907-ൽ ഒരു പുതിയ നിയമം ഓരോ ബ്രസീലിയൻ രാജ്യത്തിനും സ്വന്തം ഇമിഗ്രേഷൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ അനുമതി നൽകി. സാവോ പൗലോ ഭരണകൂടം മൂന്നു വർഷക്കാലം 3,000 ജപ്പാൻകാർക്ക് കുടിയേറ്റം നടത്താമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
എ സാഗ ബിഗിൻസ്
ജപ്പാനിലെ ആധുനികവൽക്കരണത്തിന്റെ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തുകൊണ്ട് 1867 മുതൽ തന്റെ മരണം വരെ 1945-ൽ രാജാവായിരുന്ന മൈജി (മുത്സുഹുറ്റോ) കീഴടക്കിയപ്പോൾ ജപ്പാൻ വലിയ പരിവർത്തനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ചില സംഭവങ്ങൾ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ പ്രതികൂലമായി ബാധിച്ചു. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും പരിവർത്തനത്തിനിടയിൽ ആദ്യ ജപ്പാൻ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധത്തിന്റെ (1894-1895) രണ്ടാംഘട്ടം, റഷ്യ-ജാപ്പനീസ് യുദ്ധം (1904-1905).
മറ്റ് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും, സൈനികരെ തിരിച്ചെത്തുന്നതിന് രാജ്യം സമരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
ഇതിനിടയിൽ, ബ്രസീലിലെ കാപ്പി വ്യവസായം വളരുകയായിരുന്നു. 1888 ൽ അടിമകളുടെ വിമോചനത്തിന്റെ ഭാഗമായി കർഷകത്തൊഴിലാളികളുടെ വർധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യം ബ്രസീലിലെ ഗവൺമെന്റ് കുടിയേറ്റത്തിന് തുറമുഖങ്ങൾ തുറക്കാൻ പ്രേരണ നൽകി.
ജപ്പാനീസ് കുടിയേറ്റം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപ് പല യൂറോപ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാരും ബ്രസീലിൽ പ്രവേശിച്ചു.
2008-ൽ ബ്രസീലിലെ ജപ്പാനീസ് കുടിയേറ്റത്തെപ്പറ്റി സാൻട്രോസിലെ കോഫി മ്യൂസിയത്തിൽ നടന്ന ഒരു പ്രദർശനത്തിൽ കസതോ മാരുവിനൊപ്പം കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഉത്ഭവം രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു രേഖ ഇങ്ങനെ:
- ഒക്കിനാവ
- ഫുക്കുഷിമ
- കഗോഷിമ
- കുമാമോട്ടോ
- ഹിരോഷിമ
- യമാഗുച്ചി
- ഐചി
- എയ്മെയി
- കൊച്ചി
- മിയാഗി
- നീഗട്ട
- ടോക്കിയോ
ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ബ്രസീൽ സർക്കാർ ബ്രസീലിന്റെ സഹായം സ്വീകരിച്ചു. ബ്രസീലിലെ ജാപ്പനീസ് ജനതയുടെ പ്രചാരണ പരിപാടികൾ കാപ്പി ഫാമുകളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധരായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പുതുതായി എത്തിച്ചേർന്ന തൊഴിലാളികൾ ഉടൻ തന്നെ ഈ വാഗ്ദാനങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമായിരുന്നു.
ബ്രസീലിൽ എത്തുന്നു
നിക്കീ (ജാപ്പനീസ്, പാരമ്പര്യങ്ങൾ) എന്ന ജീവിയെക്കുറിച്ച് ബ്രസീലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജപ്പാനിൽ നിർമ്മിച്ച ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ പ്രഥമ സ്വാധീനം ബ്രസീലിയൻ കുടിയേറ്റ ഇൻസ്പെക്ടറായ ജ. അമാൻസിസോ സോബ്രൽ നോട്ട്ബുക്കിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. പുതിയ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ശുചിത്വം, ക്ഷമ, ക്രമപ്രകൃതി എന്നിവ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
സാന്റോസിൽ എത്തിയപ്പോൾ കസതോ മാരുയിലെ കുടിയേറ്റക്കാർ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ താമസസ്ഥലത്ത് എത്തിയിരുന്നു. പിന്നീട് അവർ സാവോ പൗലോയിലേക്ക് സ്ഥലംമാറ്റി, അവിടെ കാപ്പി കൃഷിസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ മറ്റൊരു ലോഡ്ജിൽ ചിലവഴിച്ചു.
കഠിനമായ യാഥാർത്ഥ്യം
ആദ്യ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ലോഡ്ജാക്കി മാറ്റിയ കെട്ടിടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാവോ പോളോയിലെ ഇന്നത്തെ ഇമിഗ്രേഷൻ സ്മാരകം, ഒരു കോഫി ഫാമിൽ ജാപ്പനീസ് വാസികളുടെ ഒരു പ്രതിമയുണ്ടാകും.
ജപ്പാനിലെ കുടിയേറ്റ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജപ്പാനീസ് കുടിയേറ്റക്കാർ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ബ്രസീലിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്ന മൺപാത്രങ്ങളുള്ള മരംകൊണ്ടുള്ള വാതിലുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
കാപ്പി കൃഷിസ്ഥലങ്ങളിൽ ജീവിക്കാനുള്ള പരുഷമായ യാഥാർഥ്യം - അപര്യാപ്തമായ ജീവനക്കാരുടെ ക്വാർട്ടർ, ക്രൂരമായ ജോലിഭാരം, തോട്ടവിളകളുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിലയിൽ നിന്നും വിലവർധന വാങ്ങുന്നതിനുള്ള അനിയന്ത്രിതമായ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് തൊഴിലാളികളെ നിർബന്ധിതമാക്കുന്ന കരാറുകൾ - കരാർ ലംഘിക്കുകയും അനിയന്ത്രിതമായി പലപ്രവാസികൾ പെരുമാറുകയും ചെയ്തു.
ബ്രസീലിലെ ജപ്പാനീസ് ഇമിഗ്രേഷൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സാവോ പോളൊയിലെ ലിബറഡഡിലെ ജപ്പാനീസ് ഇമിഗ്രേഷൻ മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്നുള്ള കണക്കുകൾ പ്രകാരം 781 കസതോ മാരു കരാർ തൊഴിലാളികൾ ആറ് കോഫി ഫാമുകളാണ് വാടക ചെയ്തത്. 1909 സെപ്റ്റംബർ ആയപ്പോഴേക്കും 191 പേർ മാത്രമേ ഈ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇന്നത്തെ നഗരമായ ഡ്യുമോണ്ട്, എസ്പിയിൽ ഡുമോണ്ട് ആയിരുന്നു വലിയ കൃഷിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആദ്യ കൃഷി.
എസ്റ്റാഖോസ് ഫെറോവിയ്യാസ് ദ ബ്രസീൽ അനുസരിച്ച്, ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ വരവിനു മുൻപ് ുമോണ്ട് ഫാം ഒരു തവണ ബ്രസീലിലെ വ്യോമയാന പയനിയർ അൽബെർട്ടോ സാന്റോസ് ഡ്യുമോണ്ടിൻറെ പിതാവായിട്ടായിരുന്നു. ആദ്യകാല ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാർ എത്തിച്ചേരുന്ന നിഷ്ക്രിയമായ ഡ്യുമോണ്ട് ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു.
ഇമിഗ്രേഷൻ തുടരുന്നു
1910 ജൂൺ 28 ന് ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ രണ്ടാമത്തെ സംഘം റിയോജൂൺ മാരുവിനൊപ്പം സാൻതോസിൽ എത്തി. കോഫി ഫാമുകളിൽ ജീവനെത്താനുള്ള സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങൾ അവർ നേരിട്ടു.
ബ്രസീലിലും ഒക്കിനാവയിലും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ 'ബീഗിംഗ്' എന്ന ജേണലിലാണ് സോഷ്യോളജിസ്റ്റ് കോസി കെ അമീമിയ പറയുന്നത്. സാവോ പൗലോ കാപ്പി കൃഷി ഉപേക്ഷിച്ച ജാപ്പനീസ് തൊഴിലാളികൾ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലകളിലേക്കും മറ്റു വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിച്ചു. ബ്രസീലിലെ ജാപ്പനീസ് ജീവിതത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ സംഭവവികാസങ്ങളിലാണ്.
അവസാന കസതോ മാരു കുടിയേറ്റക്കാരനായ ടോമി നകഗാവയാണ്. 1998-ൽ ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റത്തിന്റെ 90 വർഷത്തെ ബ്രസീൽ ആഘോഷിച്ചപ്പോൾ അവർ ഇപ്പോഴും ജീവനോടെയുണ്ടായിരുന്നു, ഉത്സവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗെയ്ജിൻ - കാമിൻ ഹോസ് ഡ ലിബർഡെഡ്
1980 ൽ ബ്രസീലിലെ ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് കുടിയേറ്റക്കാരന്റെ ബ്രാൻഡുകാരൻ, ബ്രസീലിലെ മോവീക്കക്കായ ടിസുക യമാസാകിയുടെ ഗൈജിൻ കാംനിൻസ് ദ ലിബർഡെഡേ എന്ന ഒരു മുത്തശ്ശിയിൽ എത്തി. 2005 - ൽ ഗെയ്ജിൻ-അമാ-കോ കോമോ സോ എന്ന കഥാപാത്രം തുടർന്നു.
ബ്രസീലിലെ നിക്കെയി സമൂഹത്തെപ്പറ്റിയുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ജപ്പാനീസ് ഇമിഗ്രേഷൻ മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സാവോ പോളോയിൽ ബങ്കോയെ സന്ദർശിക്കുക.