ഗ്രീക്ക് ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ

ഒരു ഗ്രീക്ക് വെബ്പേജ് മനസിലാക്കാൻ ദ്രുത, സൌജന്യവഴികൾ

ഏറെക്കാലം മുമ്പ്, ഇന്റർനെറ്റിൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്കുളള ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെ സ്വപ്രേരിതമായ വിവർത്തനം ഗ്രീക്ക് / ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരുന്നില്ല, അതിനാൽ ശരാശരി യാത്രക്കാരന് കുറച്ചുമാത്രമാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആസൂത്രണം നിങ്ങളെ സാധാരണ വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായ ഗ്രീക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ചുള്ള ആസൂത്രണത്തിനായി ഓട്ടോമേറ്റഡ് പരിഭാഷ മതിയാകും.

എന്നാൽ പ്രധാന രേഖകളിൽ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം, ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പരിഭാഷകരെ നിയമിക്കാൻ നല്ലതാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ധാരണയെക്കുറിച്ച് ബോധവൽക്കരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും. ഗ്രീസിൽ വിവാഹം ചെയ്യാൻ അനുമതി നേടിയെടുക്കുന്നതുപോലുള്ള വ്യാപാര ആവശ്യങ്ങൾക്കും മറ്റ് ഉപയോഗങ്ങൾക്കും സ്വപ്രേരിതഭാഷകൾ സ്വീകരിക്കില്ല.

Google ട്രാൻസലേറ്റ്

ഒരു ജനപ്രിയ വെബ് വിവർത്തകൻ Google വിവർത്തനം ആണ്. ഇത് രണ്ട് വഴികൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു - വിവർത്തന വിൻഡോയിലേക്ക് ഗ്രീക്ക് മെറ്റീരിയൽ വെട്ടി ഒട്ടിക്കുകയോ നിങ്ങൾക്ക് URL പകർത്താനോ Google വിവർത്തനം ചെയ്ത ഒരു പേജ് സൃഷ്ടിക്കാനോ കഴിയും. ഭൂരിഭാഗം ആവശ്യങ്ങൾക്കും, രണ്ടാമത്തേത് പോകാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവും എളുപ്പമുള്ളതുമായ മാർഗമാണ്.

Google വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. നിങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക.
2. URL (വെബ് വിലാസം) പകർത്തുക.
3. Google- ലേക്ക് പോകുക.
4. Google ഹോംപേജിന്റെ മുകളിൽ വലതുഭാഗത്ത്, ചെറിയ ബോക്സുകളുടെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക - ഇവ Google അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആണ്. അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ താഴെ താഴെയുള്ള ഒരു ചിത്രവും "വിവർത്തനം" എന്ന വാക്കും നിങ്ങൾ കാണും. അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

1. ഇടത് വശത്തുള്ള വലിയ ബോക്സിൽ URL ഒട്ടിക്കുക.
2. വലതുവശത്ത് വിവർത്തന ബോക്സിന് മുകളിലുള്ള "വിവർത്തനം" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
3. പുതുതായി വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജ് ആസ്വദിക്കൂ!

പേജിന്റെ ദൈർഘ്യം അനുസരിച്ച്, എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാനിടയില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ശേഷിക്കുന്ന വാചകം പകർത്തി "തർജ്ജമ" ബോക്സിൽ നേരിട്ട് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക.

ഗ്രീക്കിൽ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വെബ്സൈറ്റുകളെ സ്വപ്രേരിതമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ Google നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. Google തിരയൽ പേജിൽ, URL ശീർഷകത്തിന് താഴെ, നിങ്ങൾ "ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ലിങ്ക് കാണും. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വെബ് പേജ് കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

ബാബേൽഷിഷ്

യഥാർത്ഥ ഓട്ടോമേറ്റഡ് പരിഭാഷ പ്രോഗ്രാമുകളിലൊന്ന്, ബേബ്ബെൽഷ് ഇപ്പോഴും പ്രയോജനകരമാണ്. ഇത് ഇപ്പോൾ Yahoo- ന്റെ ഭാഗമാണ്, കൂടാതെ Google വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന് സമാനമായ ഇൻറർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. വിവർത്തന ഫലങ്ങൾ മറ്റ് വിവർത്തന സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും. ബാബ്ബെല്ലിഷ് വെബ്സൈറ്റ് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് വളരെ എളുപ്പമാണ് - അവയെ ലളിതമായി പിന്തുടരാവുന്ന മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളാക്കി അവയെ തകർക്കുന്നു.

Systranet

മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ Systranet എന്ന സൈറ്റാണ്. ഷേഡുള്ള ബോക്സിൻറെ മുകളിൽ, "ടെക്സ്റ്റ്," "വെബ് പേജ്," "ആർഎസ്എസ്," "ഫയൽ," "നിഘണ്ടു", "എന്റെ നിഘണ്ടു" എന്നിവയും ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഒരു ടാബിൽ ക്ലിക്കുചെയ്തശേഷം ഡ്രോപ്പ്-ഡൗൺ മെനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് "നിന്ന്", "ലേക്ക്" ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരും. ഗ്രീക്ക് ടെക്സ്റ്റ് വെളുത്ത ബോക്സിൽ ഒട്ടിക്കുക, മുകളിലുള്ള "വിവർത്തനം ചെയ്യുക" ക്ലിക്കുചെയ്യുക, കൂടാതെ ഇളം നീല ബോക്സിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ദൃശ്യമാകും.