ചന്ദ്രൻറെ ഉദയം - ഈ ഐറിഷ് സോങ്ങിന്റെ വരികളും പശ്ചാത്തലവും

"ദി റൈസിങ് ഓഫ് ദി മൂൺ", ഒരു പരമ്പരാഗതമായല്ലെങ്കിലും, ഒരു ഐകൺ ഐറിഷ് ബാലാഡ് ആണ്. 1798 ലെ ഐറിഷ് കലാപത്തിനിടെ യുനൈറ്റഡ് ഐറിഷ്മെൻസും ബ്രിട്ടീഷ് ആർമിയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ഇത് ഐറിഷ് ഭാഗത്തേക്ക് ആകെ ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ചു. പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ ഗാനം ഒരു പ്രത്യേക പോരാട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും (ഇടയ്ക്കിടെ "റൈസിങ് ഓഫ് ദി മൂൺ" അവരുടെ ഇടവകയ്ക്ക് വേണ്ടി) "ഉടമസ്ഥാവകാശം" എന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നെങ്കിലും, ചരിത്രപരമായ സംഭവവികാസങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതായി സൂചനയില്ല ഏതെങ്കിലും വിശദാംശങ്ങൾ.

അടിസ്ഥാനപരമായി അത് ചരിത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചല്ല, വിപ്ലവത്തിന്റെ "മൂഡ് പിടിക്കാൻ" ഒരു ബലിയാടാണ്. ഇത് സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വിജയിക്കും.

"ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം" (ഇത് ഒരു കഥയല്ല, "ഓൾഡ് എറിനു വേണ്ടി ഗിന്നസ് ഗന്നീസ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്സ്" എന്ന പേരിലുള്ള മറ്റൊരു കഥയാണ് ഇത്) അവസാനം ആക്റ്റിവിറ്റി കോൾ ചെയ്യണം. എപ്പോഴും മത്സരാത്മക ചിന്താഗതിക്കാരനായ ഒരു ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച കാര്യം - നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുക. 1981 ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിഷം നിരാഹാര സമരം ആരംഭിച്ച സമയത്ത് ബോബി സാൻഡ്സ് സൂക്ഷിച്ച ഡയറി (ജയിലിൽ നിന്നും കവർച്ച കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചയാൾ) എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഏത് മനോഭാവം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം - ലിട്ട്

"ദ് റൈസിങ്ങ് ഓഫ് ദി മൂൺ" എന്ന വരികൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്നാൽ ഉപയോഗത്തിൽ ചെറിയ വ്യതിയാനങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകാം:

"ഹേയ്, പറയൂ സിയാൻ ഒ ഫാരെൽ,
എന്തിനാണ് ഇത്ര വേഗത്തിൽ പറയാനുള്ളത്? "
" ഒരു ബഹൂഖിൽ അടങ്ങുക, ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക"
അവന്റെ കവിൾത്തടങ്ങൾ ഒക്കെയും ക്ഷയിച്ചുപോകും
"ഞാൻ ക്യാപ്റ്റന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചുമത്തുന്നു
വേഗത്തിൽ വേഗത്തിൽ തയ്യാറായിരിക്കുക
പിക്കുകൾ ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരിക്കേണ്ടതാണ്
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയത്തോടെ "
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയംകൊണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്
പിക്കുകൾ ഒരുമിച്ചു കൂടിയിരിക്കേണ്ടതാണ്
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയത്തോടെ "

"ഹേയ്, പറയൂ സാൻ ഓഫറൽ
ഗതിറിൻ എവിടെയാണ്?
നദിയിലെ പഴയ സ്ഥലത്ത്,
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും അറിയാം.
സിഗ്നൽ ടോക്കനുള്ള മറ്റൊരു വാക്ക്,
മാർച്ചിലെ ട്യൂൺ വിസിൽ,
നിന്റെ തോളിലെ നിന്റെ കാൽക്കൽ,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്.
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയംകൊണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്
നിന്റെ തോളിലെ നിന്റെ കാൽക്കൽ,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്.

നിരവധി ചെളിയിൽ നിന്ന് ഒരു മതിൽ വൃത്തിയാക്കി
രാത്രിയിൽ കണ്ണുകൾ കണ്ട്,
പലരും ഹൃദയം തകർത്തു,
അനുഗ്രഹീതമായ പ്രഭാതത്തിൽ.
താഴ്വരകളുടെ മദ്ധ്യേ മൺമറമാർ ഔടിപ്പോയി;
ബൻഷെയുടെ ഏകാന്തമായ കോണിലേക്ക്
ആയിരം പെക്കികൾ മിന്നുന്നതുപോലെ,
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം.
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയംകൊണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്
ആയിരം പെക്കികൾ മിന്നുന്നതുപോലെ,
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം.

അവിടെ നദി ഒഴുകുന്നു
ആ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ മനുഷ്യരെ കണ്ടു.
അവരുടെ തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങൾക്കു മുകളിലായി,
അവരുടെ സ്വന്തം പച്ച നിറം പറന്നു.
"എല്ലാ ശത്രുവകകൾക്കും മരണാനന്തരക്കാർക്കും മരണം!
മുന്നോട്ട് സംഘടിത ട്യൂൺ അടിക്കുക.
എന്റെ കുഞ്ഞിനെ മോചിപ്പിക്കേണമേ;
'ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം'.
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയംകൊണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്
എന്റെ കുഞ്ഞിനെ മോചിപ്പിക്കേണമേ;
'ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം'.

അവർ പാവപ്പെട്ട പഴയ അയർലണ്ടിനുവേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്തു,
അവരുടെ കൈകൾ വിഷമത്തിലാക്കി.
മഹത്തരമായ അഹങ്കാരവും ദുഃഖവും,
തൊണ്ണൂറ്റി എട്ട് പേര് നിറയ്ക്കുന്നു!
എന്നിട്ടും, ദൈവത്തിന് നന്ദി, അത് ഇപ്പോഴും അടിക്കുന്നു
മാനസിക ഹൃദയത്തിൽ ഉച്ച ഭക്ഷണം,
ആരാണ് അവരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്ന്,
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയംകൊണ്ട്,
ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചു കൊണ്ട്
ആരാണ് അവരുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്ന്,
ചന്ദ്രന്റെ ഉദയം.

"ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നതിനിടയിൽ" ചരിത്രം

ഗായകൻ സീൻ ഒ ഫാരെൽ എഴുതിയ " ഒരു ബഹൂഖിൾ " (ഒരു പാവപ്പെട്ടവൻ അല്ലെങ്കിൽ കൃഷിയും, പക്ഷെ സാധാരണയായി "കുട്ടി" അല്ലെങ്കിൽ "സഖാവ്" എന്നതിനു പകരം ഉപയോഗിക്കുന്നത്) "ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചുയരുന്ന വഴിയമ്പലത്തിൽ നിന്ന്."

വസ്തുക്കൾക്കും ശത്രുക്കൾക്കും പേരിട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഇത് ഒരു ഐറിഷ് പാടിയാണ്, അവർ യഥാർഥത്തിൽ "സ്വാതന്ത്ര്യവും" "ബ്രിട്ടീഷും" ആകും. റാലൈൻഡിംഗ് ആഹ്വാനത്തെ തുടർന്ന്, പിക്കേമാന്മാർ തീർച്ചയായും ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു, പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി പരാജയപ്പെടും. സമാപനത്തിൽ, ഗായകൻ ഇപ്പോഴും കഴിവുള്ളവരെക്കുറിച്ച് (സാദ്ധ്യതകൾ) ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നതിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നു.

1798 ലെ കലാപത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലമാണ് യുണൈറ്റഡ് ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരായ ഒരു കലാപത്തിനിടയിൽ യുനൈറ്റഡ് ഐറിഷ്മാൻ മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ കലാപകാരികളെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തെ സഹായിച്ചു. ഇത് തികച്ചും തോൽവിയിൽ അവസാനിച്ചു, പക്ഷെ ആദ്യകാലത്തെ വിജയികൾ എതിരാളികളെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെ അടിച്ചമർത്തി. "പികേമീൻ" എന്ന പദം ഈ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിൽ "ദി റൈസിങ് ഓഫ് ദി മൂൺ" എന്ന പേരിൽ ശക്തമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു. 1798 ലെ കലാപത്തിന്റെ ഒരു ശാശ്വതമായ ചിത്രം ഐറിഷ് ആണ്. ബ്രിട്ടീഷ് നിയമജ്ഞരും ഹെസിയൻ കൂലിപ്പടയാളികളുമടങ്ങുന്ന തോക്കുകളും പീരങ്കികളും അടങ്ങുന്ന അധിനിവേശത്തിന്റെ ആയുധമായി ഐറിഷ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വീരയിനത്തിലുള്ള നോട്ടം മനസിലാക്കരുത്, ഇത് ദുരന്തത്തിന്റെ ഒരു പാചകക്കുറിപ്പാണ്.

സംഗീതത്തിന്റെ ചരിത്രം

1865 ൽ തന്നെ "ദി റൈസിങ് ഓഫ് ദി മൂൺ" എന്ന ഗാനം പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പാട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് 1866 ൽ ജോൺ കീഗൻ കാസിയുടെ "എ വെറി ഓഫ് ഓഫ് ഷാംറോക്സ്" എന്ന പേരിൽ ഭാഗികമായും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. 1867 ലെ ഫെനിയൻ റൈഡിംഗിനായി ആത്മാക്കളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ സമയമായി.

ജോൺ കീഗൻ കാസി ആരായിരുന്നു?

"ഫെനിയാൻ കവിയായി" അറിയപ്പെടുന്ന ജോൺ കീഗൻ കാസി (1846-70) ലിയോ കാസി എന്ന തൂലികനാമം ഉപയോഗിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഒരു അധികാരിയെ ഐറിഷ് കവിയും പ്രഭാഷകനും ശക്തനായ റിപ്പബ്ലിക്കനും ആയിരുന്നു. 1860 കളിൽ ദേശീയ ഗാനാലാപനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാട്ടുകളും കഥാപാത്രങ്ങളും വളരെ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ ഡബ്ലിനിലേക്ക് താമസം മാറി, ഫെനിയാൻ സജീവമായി. "ദ് നാഷൻ" ന് അദ്ദേഹം വലിയ സംഭാവന നൽകിയത് ഡബ്ലിനിലെ ബഹുജന സമ്മേളനത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, പ്രശസ്തനായ ലിവൂർപൂൾ ലണ്ടനിലും. 1867-ൽ ഫെനിയൻ റൈസിങ്ങിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഇതെല്ലാം.

ഈ വർദ്ധനവ് ഒരൽപ്പം വലിച്ചുമാറ്റിയ ഒരു തറ സ്പ്രിബ് ആകുകയും, മറ്റേതിനേക്കാളും ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിസന്ധികളെ കൂടുതൽ ഫലമായി നയിക്കുകയും ചെയ്തു. മണ്ടേജോയിൽ അനവധി മാസങ്ങൾ വിചാരണ കൂടാതെ കാസിയെ ജയിലിലടച്ചു, പിന്നീട് ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് വിട്ട് പുറത്തിറങ്ങി, ഒരിക്കലും അയർലൻഡിൽ തിരിച്ചെത്തിയില്ല. നിയന്ത്രണങ്ങൾ വളരെ അലസമായിരുന്നതിനാൽ ഡാസിനിൽ കാസി താമസിക്കാറില്ലായിരുന്നു. ക്വക്കറായിട്ടാണ് അയാളുടെ വേഷം ജീവിച്ചിരുന്നത്. "രഹസ്യമായി" എഴുതുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

1870-ൽ കാസി നഗരത്തിലെ ഓ കോണെൻ ബ്രിഡ്ജിലെ ഒരു ക്യാബിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീണു, തുടർന്ന് പരിക്കേറ്റു നിന്നു മരിച്ചു - സെന്റ് പാട്രിക് ഡേയിൽ . ഗ്ലാസ്നെവിൻ ശ്മശാനത്തിൽ അദ്ദേഹം സംസ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് ദുഃഖിതന്മാർക്കുനേരെ വർത്തമാനപത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു .

ബോബി സാൻഡ്സ് കണക്ഷൻ

1981 ഐഎൻഎ -ഐഎൽഎ തടവുകാരുടെ തടവുകാരുടെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ബോബി സാൻഡ്സ് (1954-1981) ഒരു പ്രസിദ്ധ ഡയറി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു. അവസാന എൻട്രി വായിക്കുന്നു:

"സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹം നശിപ്പിക്കുവാൻ അവർക്കാവില്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ തകർക്കില്ല, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആഗ്രഹവും ഐറിഷ് ജനതയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും എന്റെ ഹൃദയത്തിലുമാണ്. അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളും കാണിക്കുവാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നാം ചന്ദ്രൻറെ ഉദയം കാണും. "