ബെർളിൻ പോലുള്ള ജർമൻ നഗരങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ഈ സ്മാരകങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനിടയില്ല. കണ്തലത്തിൽ കാണുന്നതിന് വളരെയധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്, നിരവധി വീടുകളിൽ, ബിസിനസ്സുകളിലും, ശൂന്യസ്ഥലത്തും പ്രവേശനത്തിനിടയിൽ കബളിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന സൂക്ഷ്മമായ സ്വർണ പ്ലാക്ക് എളുപ്പമാണ്. സ്റ്റോൾപെർട്ടെസ്റ്റൈൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ഇടർച്ചക്കല്ലുകൾ" എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ ചെറിയ ഓർമ്മകൾ നിങ്ങളുടെ ജർമ്മനിയിലെ ഫുട്ബാൾ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചരിത്രമാണ്.
എന്താണ് ഒരു Stolpersteine?
ജർമ്മൻ കലാകാരനായ ഗൺറ്റെർ ഡെമെനിഗ് സൃഷ്ടിച്ച, ഹോൾകോസ്റ്റിന്റെ ഇരകളെ സ്മോൾപേൺ സ്മരണ സ്മരണ സ്മാരകങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബത്തിന്റെ പേരുകൾ), ജനന തീയതി (തീയതികൾ), അവരുടെ ജനന തീയതി ഒരു ചെറു വിവരണം എന്നിവ അടയാളപ്പെടുത്തി. സാധാരണയായി, അവർ " ഹൈയർ വാൻടെ " (ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നു) വിവരിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അത് പഠിച്ച, ജോലി ചെയ്യുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ പഠിച്ച വ്യക്തിയാണ്. ഒടുവിൽ സാധാരണയായി, ഓഷ്വിറ്റ്സ് ആൻഡ് ഡച്ചൗവിന്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ സ്ഥലങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് " ermordet " (കൊല്ലപ്പെട്ടു) ആണ്.
നഗരത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള മറ്റ് സ്മാരകങ്ങൾ (പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിലെ സ്മാരകം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്മാരകം ) പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടവർ, നാസി ഭരണകൂടത്തിന്റെ എല്ലാ ഇരകളുടെയും ഉൾകൊള്ളിച്ച സ്മാരകം. അതിൽ ജൂത പൗരന്മാർ, സിന്തി അല്ലെങ്കിൽ റോമാ, രാഷ്ട്രീയമോ മതപരമായ പീഡനമോ ഇരകളോ, സ്വവർഗാനുരാഗികളോ ദയാവധത്തിൽ ഇരകളോ ഉണ്ടാകും.
സ്ക്കൂൾപെസ്ട്രിൻ സ്ഥലങ്ങൾ
ജർമ്മനിയിൽ മാത്രമല്ല, ഓസ്ട്രിയ, ഹംഗറി , നെതർലൻഡ്, ബെൽജിയം, ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, നോർവേ, ഉക്രൈൻ, റഷ്യ, ക്രൊയേഷ്യ, ഫ്രാൻസ്, പോളണ്ട്, സ്ലൊവീന്യ, ഇറ്റലി, നോർവെ, സ്വിറ്റ്സർലാന്റ്, സ്ലൊവാക്യ , ലക്സംബർഗ് കൂടാതെ അതിനുമപ്പുറം.
ഓരോ വ്യക്തിഗത പ്രോജക്ടിന്റെയും ചെറിയ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്മാരകങ്ങളിലൊന്നായി ഇത് മാറി.
സ്റ്റെൽപെർസ്റ്റൈൻ സ്മാരകമില്ലാതെ ഒരു ജർമ്മൻ പട്ടണംപോലുമില്ല . ബർലിൻ തലസ്ഥാനമായ ഏതാണ്ട് 3,000 സ്തോൾപെർസ്റ്റൈൻ രാജ്യത്തിലെ 55,000 പേരെ നാടുകടത്തി. ബെർലിനിലെ സ്ഥലങ്ങളുടെ സമഗ്ര പട്ടിക ഓൺലൈനിലും അതുപോലെ യൂറോപ്പിലെ ലിസ്റ്റിംഗിലും കണ്ടെത്താനാകും.
എന്നിരുന്നാലും സന്ദർശകർ സാധാരണയായി കല്ല് കടന്ന് കാണുമ്പോൾ അവരുടെ കണ്ണുകൾ നിലത്തുവീഴുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു കല്ല് കാണാനോ ഇടറിപ്പോവുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, സ്റ്റെൽപെർസ്റ്റൈന്റെ ചെറുകഥ വായിച്ച് ഈ നഗരത്തെ വിളിച്ചവരെ ഓർക്കുക.
പദ്ധതിക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക
സ്മാരകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവായ ഡിമിനിഗ് സ്റ്റെൽപെർസ്റ്റൈന്റെ നടത്തിപ്പ് നിർവഹിക്കുന്നതിൽ തുടരുന്നു . 60-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഡെമിനിഗിന് ഒരു വലിയ സംഘം പ്രവർത്തിക്കാനുണ്ട്, പക്ഷേ അപേക്ഷകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു, വിശദാംശങ്ങളുടെ സാധുത പരിശോധിക്കുന്നു, കല്ലിന്റെ രൂപകൽപ്പന വ്യക്തിപരമായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു. മൈക്കിൾ ഫ്രീഡ്രിക്സ്-ഫ്രൈഡ്ലാൻഡർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പങ്കാളിയിൽ, 450 സ്റ്റോൾപെർറ്റെസ്റ്റൈൻ ഒരു മാസത്തെ ജോലി ചെയ്യുകയുണ്ടായി. മിക്കപ്പോഴും ഈ താമസക്കാരന്റെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നത്, ബെർലിനിലെ ഒരു പ്രവാസി, ഈ കെട്ടിടം, ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു സ്ഥാപനം ഒന്നിച്ചുവരുന്നത്. മുൻകാല, ഭാവി ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകൾ, കലണ്ടറുകൾ എന്നിവയെല്ലാം വെബ്സൈറ്റിൽ ലഭ്യമാണ്, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാം.
സ്മാരകങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനും സ്മാരകത്തിന് പണം നൽകുന്നതിനും സ്റ്റെർപെർസ്റ്റൈന്റെ ചെലവ് വലിയ തുക സംഭാവനയായി നൽകുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ ഗവേഷണം ചെയ്ത് Demnig ടീമിന് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രോജക്ടിനെ നാമനിർദേശം ചെയ്യുന്നവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്. ഒരു പുതിയ Stolpersteine ന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ വില 120 യൂറോ ആണ്.
സ്മാരകങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി വളരുന്നതോടെ, പുതിയ സ്മാരകങ്ങൾക്കുള്ള സ്പേസുകൾ വേഗം നിറയ്ക്കുന്നു.
സ്മാരകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും സൈറ്റിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പതിപ്പിൽ സംഭാവന ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക, www.stolpersteine.eu/en/.