ദി ഡക്ക് ഓൺ ദി ടക്കർബാക്സ്

ഗുണ്ടഗായി മുതൽ ഒമ്പത് മൈലുകൾ

വാസ്തവത്തിൽ, യഥാർത്ഥ വാക്യത്തിൽനിന്നുള്ള വരികൾക്കുപുറമെ, ഡോഗ് ഓൺ ദ ടക്ക്കർബോക്സിലെ സ്മാരകം ന്യൂ സൗത്ത് വെയ്ൽസിലെ പട്ടണമായ ഗുണ്ടഗായിയിൽ നിന്നും ഏകദേശം 8 മൈൽ അകലെയുള്ളതാണ്.

ഓസ്ട്രേലിയൻ നാടൻ, കവിത, ഗാനം, ദി റിവർ ഓൺ ദ ടക്കർപെക്സ്, റിവർന മേഖലയിലെ മുൻനിരക്കാരുടെ സ്മാരകം എന്നിവ ആഘോഷിക്കുന്നത് ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ ഒരു പ്രതീകമായി മാറി.

ടോക്ക് ഓൺ ദി ടാകർബോക്സ് ലെജന്റ് പിറന്നു

പയനിയറിങ് കാലഘട്ടത്തിലെ നായയുടെ പങ്കിന്റെ ഒരു പതിപ്പ്, ഒരു നദി ക്രോസിംഗിൽ നിന്ന് സഹായം തേടി നായകന്റെ ടക്കർബോക്സും മറ്റു വസ്തുക്കളും സൂക്ഷിക്കുന്ന നായ ആണ്.

ഒരു കാളക്കുട്ടിയുടെ ഉടമയോ, ഒരു കാളയോ അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈവർ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല, പക്ഷേ, മരണം വരെ ഡക്ക് ടക്കർബോക്സ് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഭക്ഷണത്തിനായി ഒരു ഓസ്ട്രേലിയൻ വാക്കാണ് ടക്കർ. അതിനാൽ പ്രദേശത്തിന്റെ പയനിയർമാരുടെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള നായയുടെ സംരക്ഷണമായിരുന്നു ഈ ഭക്ഷണം.

'റൊമാന്റിസിസ്ഡ്' പതിപ്പ്

വിശ്വസ്തനായ നായയുടെ കഥ മിക്കവാറും ഒരു റൊമാന്റിക്ലൈസാണ്. നായയെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ വാക്യം ഇതാണ്:

അപ്പോൾ പട്ടി ടക്കർ ബോക്സിൽ ഇരുന്നു
ഗുണ്ടഗായി നിന്ന് ഒൻപത് മൈലുകൾ

എന്നാൽ യഥാർത്ഥ "യഥാർത്ഥ" യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതു ചെയ്തില്ല എന്ന് "ഇരുന്നു" എന്നു പറഞ്ഞു. ("ഇരുന്നു" തുടങ്ങുന്ന ഒരു "അക്ഷര" വാക്കുകൾ തുടങ്ങുന്ന ഒരു ആംഗലേയ പദത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക - കാളക്കുതിക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക - മറ്റെന്തെങ്കിലും ദോഷങ്ങൾ സംഭവിക്കുമെന്നത്, സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ്).

വാക്യവും സങ്കീർത്തനവും

ബോയിംഗ് യാർക്കിയുടെ പേരിൽ ഒരു അറിയപ്പെടാത്ത കവിയുടെ രചയിതാവിന്റെ കഥയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ വരികൾ. 1880 ൽ ഗുണ്ടാഗായി ടൈംസിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പിൽക്കാല പതിപ്പാണ് ഗുണ്ടഗായി പത്രപ്രവർത്തകനും കവി ജേക്കബ് മോസും എഴുതിയത്.

രണ്ടും രണ്ടു പതിപ്പുകൾ ഗുണ്ടഗായിയിൽ നിന്ന് ഒൻപത് മൈൽ കടന്ന് ഒരു കാളക്കുട്ടിയെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

എവിടെ വെച്ച് ദി ഡോഗ് സിറ്റ്സ് ഓൺ ദി ടാകേർബോക്സ് (ഗുണ്ടാഗായിയിൽ നിന്ന് അഞ്ച് മൈൽ) എന്ന ഗാനത്തിൽ ഡെയ്റ്റ് സിറ്റിന്റെ കഥയും ടക്കർബാക്സ് എന്ന കഥയും ഓസ്ട്രേലിയൻ ഗാനരചയിതാവായ ജാക്ക് ഒഹേഗൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് . ഗുണ്ടഗായി നിന്ന് .

(ഓ ഹഗൻ ഒരിക്കലും ഗുണ്ടഗായ്ക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.)

1932 അവതരിപ്പിച്ചു

ഓസ്ട്രേലിയൻ പര്യവേക്ഷകനായ ചാൾസ് സ്റ്റ്രുട്ടിന്റെ 1829 ക്രോസ്സിംഗിന്റെ റിവർനനിലെ മുരുമ്പൈഡ്ജ്ഡി നദിയുടെ 103 ആം വാർഷികത്തിൽ 1932 ൽ അന്നത്തെ അന്നത്തെ അന്നത്തെ അന്നത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഡോ. ജോ ലിയോൺസ് ഈ ഡോക് ഓൺ ദ ടക്കർബാക്സ് സ്മാരകമാക്കിയിരുന്നു.

ഈ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചത് ഗുണ്ടാഗായി സ്റ്റോൺമാസൻ ഫ്രാങ്ക് റുസ്കണി ആണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളിൽ ഒന്നാണ് മാർബിൾ മാസ്റ്റർപീസ്.

സിഡ്നിയിൽ നിന്ന് 386 കിലോമീറ്ററാണ് ഗുണ്ടഗായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്. സിഡ്നിയിൽ നിന്ന് മെൽബണിലേക്ക് ഓടുന്ന ഹ്യൂം ഹൈവേയിലാണ് ഈ പാത സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

യോർക്ക്സ് ലൈൻസ്

ബുള്ളോക്കി ബില്ലിനെക്കുറിച്ച് ബോയാംഗ് യോർക്കിന്റെ കവിതയുടെ ഒരു ഭാഗം:

ഞാൻ കോണ്ട്രോയുടെ ഗ്യാപ് ഇറങ്ങുമ്പോൾ,
ഞാൻ കരയുന്നതു കേട്ടു;
'ബില്ലി ബുള്ളക്കി,
അവൻ ഗുണ്ടഗായ് ബന്ധിതനാണ്.
ഒരു നല്ല പാവപ്പെട്ട ഭിക്ഷക്കാരനാണ്
സത്യസന്ധമായ പുറംതോട്,
ഒരു നല്ല പാവപ്പെട്ട ഭിക്ഷക്കാരനാണ്
മയക്കുമരുന്നിന് മധുരമുണ്ടാവരുത്. '
ഒൻപത് മൈൽ സിക്റ്റിനിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘം തകർന്നു.
ബിൽ കരയുകയും സത്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു;
'നോബിക്ക് എന്നെ ഇതിൽനിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവന്റെ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ മറയ്ക്കുകയാണ്. '
നോബ്ബി നുകം തകർത്തു,
നേതാക്കന്മാരുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നു.
അപ്പോൾ പട്ടി ടക്കർ ബോക്സിൽ ഇരുന്നു
ഗുണ്ടഗായി നിന്ന് ഒൻപത് മൈലുകൾ

സാറാ മെഗിഗിൻസൺ എഡിറ്റുചെയ്തത്