ദി മൗണ്ടൻസ് ഓഫ് മോൺ എന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികളും പശ്ചാത്തലവും

ഒരു പ്രത്യേക ഭൂപ്രകൃതി ഉയർത്തുന്ന ഐറിഷ് പാട്ടുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ പെർസി ഫ്രഞ്ചിന്റെ "മോർട്ടൻസ് ഓഫ് മോൺ" തീർച്ചയായും ബില്ലാണ്. മോണി പർവതത്തിന്റെ കടന്നുകയറുന്ന ചിത്രം കടലിലേക്ക് പടയൊരുക്കി. ഈ വാക്യത്തിൽ, മറ്റുവിധത്തിൽ പാട്ടിന്റെ വരികൾ അയർലൻഡിലെ ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തിന് അനുയോജ്യമാവുന്ന വെറും ചവിട്ടിക്കയറുകയാണ്.

മോർണി പർവതനിരകൾ

ഓ, മറിയ, ഈ ലണ്ടൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ച
പകലും രാത്രിയും ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അവർ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ബാർലി, ഗോതമ്പ് എന്നിവ വിതെക്കുന്നില്ല
അവിടെ 'അവിടെ സംഘം സ്വർണ്ണം വെള്ളികൊണ്ട് തെരുവുകളിൽ കുഴിക്കുന്നത്
ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു, ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്താണ് എന്ന്
സ്വർണ്ണത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു ഞാൻ ഈ കൈയിൽ വെച്ചത്
എന്നാൽ അവിടെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതെല്ലാം ഞാനും അങ്ങനെതന്നെ ആയിരിക്കാം
മോറോൻ പർവതനിരകൾ കടലിലേക്ക് എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു?

ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു ആശയം പ്രകടിപ്പിച്ചു
ലണ്ടനിലെ നല്ല സ്ത്രീകൾ ധരിച്ചിരുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് സംബന്ധിച്ചോ?
നന്നായി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ, ഒരു പന്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ
വിശ്വാസം, അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ യാതൊരു മുകളിൽ ധരിക്കുന്നത് ഇല്ല.
ഓ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടു
ഒരു പന്തും കുളിയും അവർ ബന്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ പറയുക
അവരുടെ തുടക്കം ഇനി തുടങ്ങരുത്, മേരി മാക്രി,
മോവർ പർവതം കടലിലേക്ക് എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു?

ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജാവ് ഒരു ബസിന്റെ മുകളിലാണു ഞാൻ കണ്ടത്
ഞാനിത് അറിഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ അവൻ നമ്മെ അറിയുകയാണ്.
ഞങ്ങൾ സക്സോൺ മുഖേനയാണ് ഒരിക്കൽ പീഡിപ്പിച്ചത്.
എന്നിട്ടും ഞാൻ ആവേശഭരിതരാണല്ലോ, ദൈവം എന്നെ പൊറുത്തു, ബാക്കിയുള്ളവയോടു ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവൻ എറിനിലെ പച്ച നിറത്തിലുള്ള കരയിലേക്ക് പോയി
നമ്മൾ മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാളും വളരെ മെച്ചപ്പെട്ട സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം കിട്ടിയാൽ, ഞങ്ങളെ പോലെയുള്ള ശബ്ദമുണ്ടാകും
മോവർ പർവതം കടലിലേക്ക് എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു?

തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ യുവ പീറ്റർ ഓ ലൗൾലിൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു
ശരി, ഇപ്പോൾ അവൻ ഇവിടെയാണ്
ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ കടൽ കടന്നുകഴിഞ്ഞു
അവൻ ആ പട്ടണം മുഴുവനും കയ്യേറ്റുനിന്നു
അവിടെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലം ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്നു
ലണ്ടനിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളും നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ
എന്നാൽ ഈ മഹത്തായ ശക്തികൾക്കെല്ലാം അവൻ എന്നെപ്പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
കറുത്തനിറമുള്ള മോർണൻ കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരട്ടെ.

ഇവിടെ മനോഹരമായ പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്, ഓ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കില്ല
മനോഹരമായ രൂപങ്ങൾ പ്രകൃതി ഒരിക്കലും രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല
എല്ലാ സൗന്ദര്യവർദ്ധക സങ്കല്പങ്ങളും ക്രീമുകളും
എന്നാൽ ഇതേക്കുറിച്ച് ഓഹോൾലിൻ പറഞ്ഞു
ആ റോസാപ്പൂക്കൾ നിങ്ങൾ ഉറക്കെ വിടൂ
നിങ്ങളുടെ ലിപിയിൽ നിറങ്ങൾ എല്ലാം മാറിയിരിക്കാം
കാഞ്ഞിരച്ചെടിയുടെ കാത്തിരിപ്പിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം
മോറോൻ പർവതനിരകൾ കടലിലേക്ക് എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു?

മോർൺ മലനിരകൾ - പശ്ചാത്തല കഥ

"മോർണിന്റെ പർവതങ്ങൾ" പെർസി ഫ്രഞ്ചിന്റെ പല കൃതികളുടെയും തികച്ചും സാധാരണമാണ്, ഇത് ഐറിഷ് ദേശാടനത്തിന്റെ വികാരങ്ങളോട് നേരെയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു അന്യദേശത്തുണ്ട്, പഴയകാല പഴയ ഓർമ്മകൾ, പഴയ സ്ഥലങ്ങളെ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി ആ പാട്ട് ഏതൊരു ഐറിഷ് ഭൂപ്രകൃതിയും ആയിരിക്കും. ഇവിടെ ഫ്രഞ്ചു മോൺറെ മൗണ്ടൻസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു - കൗണ്ടി ഡൗണിൽ ഒരു പർവതം. ഡഗ്ലിലെ കൗണ്ടർ സ്കെറീസ് മുതൽ ദൂരെയുള്ള പർവതങ്ങൾ കാണുന്ന ഫ്രഞ്ചുകാരാണ് ഇത് ഒപ്പിട്ടത്. ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ ഒരു സ്മാരകം, എന്നിരുന്നാലും ന്യൂകാസിൽ, കൗണ്ടി ഡൗണിൽ കടൽത്തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതാണ് ഈ സ്മാരകം.

ഒരു വശമെന്ന നിലയിൽ ... മോണി മൗണ്ടൻസിന് ഐറിഷ് എഴുത്തുകാരൻ സി എസ് ലൂയിസിന്റെ പ്രചോദനവും നൽകി.

പേഴ്സി ഫ്രാൻ

1854 മേയ് 1-ന് ജനിച്ച വില്യം പെർസി ഫ്രാൻസിൽ 1920 ജനുവരി 24-ന് മരിക്കുന്നതും വിക്ടോറിയൻ, എഡ്വാർഡിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ അയർലണ്ടിന്റെ പ്രമുഖ ഗായകരിലൊരാളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ട്രേഡ് കോളേജിലെ ബിരുദധാരിയായ സിവിൽ എൻജിനീയീയർ കൌൺ കവാന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് വർക്സ്, "ഇൻസ്പെക്ടർ ഓഫ് ഡ്രെയിൻസ്" എന്ന പുതിയ ശിൽപ്പത്തിൽ ജോലിചെയ്തു.

പിന്നീട് സ്റ്റാഫ് വെട്ടിക്കുറച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഫ്രഞ്ച് പത്രമായ "ജാർവിയുടെ" പത്രാധിപരായിരുന്നു. പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ ഈ സംരംഭം പരാജയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഫ്രാൻസിൻ ഒരു പാശ്ചാത്യ സംഗീതജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ, ഒരു ഗാനരചയിതാവും, വെറും ചാരനിറത്തിലുള്ള ആഘോഷകനുമായിരുന്നു. മിക്കപ്പോഴും കോമിക്ക് പാട്ടുകൾ രചിക്കുന്നതിനും ഗാനം ആലപിക്കുന്നതിനും പേഴ്സി ഒരു ഫ്രാൻസിസ് കുടുംബമായി മാറി. പലരും കുടിയേറ്റം (ഫലമായുണ്ടാക്കിയ ഹോം അസുഖം) ഒരു അപ്രധാന വിഷയമായി മാറി. അയർലണ്ടിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പലപ്പോഴും നഗരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒപ്പ് ഗാനം പാദ് റീലി ".