അലോഹ എന്നത് ഹവായിയൻ ഭാഷയിലെ ഒരു വാക്കാണ്, അത് ഒരൊറ്റ വാക്കായിട്ടാണ്, അർത്ഥമാക്കുന്നത് മറ്റ് വാക്കുകളോടുകൂടി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഉപയോഗങ്ങൾ ഒരു അഭിവാദനമാണ്, വിടവാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ വന്ദനം. അലോഹ സ്നേഹത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്, അത് അനുകമ്പയും പശ്ചാത്താപവും സഹാനുഭൂതിയും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാനുമാവും.
നിങ്ങൾ ഐക്യനാടുകളിലെ ഹവായി ദ്വീപിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ അതിൻറെ അർഥം ആളുകൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ്-അടിസ്ഥാനപരമായി, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർഭ സൂചനകൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടി വരും ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും വാക്കിന്റെ പ്രത്യേക അർഥം മനസിലാക്കാൻ സംവേദനം ചെയ്യുന്നതാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു സൗഹൃദാന്തരീക്ഷം "അലഹ" എന്ന ആഹ്ലാദത്തിലോ വിടവാങ്ങലോ ആണെങ്കിൽ ആരും കോപിക്കുകയില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദ്വീപുകൾക്ക് പോകുന്നത് ആദ്യമായിട്ടാണെങ്കിൽപ്പോലും, പുഞ്ചിരി ധരിച്ച് പ്രാദേശിക "അലഹാ സ്പിരിറ്റിൽ" പ്രവേശിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
അലഹയുടെ പല അർത്ഥങ്ങൾ
സന്ദർഭത്തിൽ വാക്കിന്റെ ഉപയോഗത്തെ എങ്ങനെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് അലോഹ പല കാര്യങ്ങളെ അർഥമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സുവ്യക്തമായ കാതലായ പ്രകാരം, അലോഹ എന്നത്, "സാന്നിധ്യം, മുന്നിട്ട്, അല്ലെങ്കിൽ മുഖം", "സായാഹ്നം" ("ദിവ്യ ശ്വാസം"), "ദിവ്യ ശ്വസന സാന്നിധ്യം"
ഹവായിയൻ ഭാഷാ വെബ്സൈറ്റിൽ, ഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥത്തെക്കാൾ വികാരത്തെ കൂടുതൽ വിശദീകരിക്കാനാണ് ഈ പദം വിശദീകരിക്കുന്നത്:
Aloha (ഉം mahalo) വാക്കുകളാൽ അപരിമിതവും വിശദീകരിക്കാനാവാത്തതും അനുകൂലമല്ലാത്തതുമാണ്; മനസ്സിലാക്കാൻ, അവർ അനുഭവിക്കണം. ആഴമേറിയ അർത്ഥവും വിശുദ്ധവും ഈ വാക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാന വാക്കുകളിലൂടെ സൂചന നൽകുന്നു. കൃത്യമായ അർത്ഥവും മൂലവും എന്ന നിലയിലുള്ള ഭാഷാപാഠ വിദഗ്ദ്ധർ വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളാണെങ്കിലും, എന്റെ കപുന (മുതിർന്നയാൾ) എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: "ആത്മീയ തലത്തിൽ, ദിവ്യനിധിയിലേക്കുള്ള ദിവ്യാനുഭൂതിയാണ് അലഹയും ദിവ്യാനുഭൂതിയും. ഉള്ളിലും പുറത്തു വസിക്കുന്ന ദിവ്യത്വത്തിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലും.
അലോഹയെ കൂടുതൽ വാക്കുകളുപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ സവിശേഷ അർഥം നൽകാൻ കഴിയും. "അലഹ ഇ (പേര്)," ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ അലോഹ എന്നുപറയുന്നു, എന്നാൽ "അലഹ കാകു" എന്നതിനർത്ഥം "എല്ലാവരേയും അലോഹ (എന്നെ അടക്കം) എന്നാണ്". "അലഹോ ന്യൂ ലി ലോ" എന്നാൽ "വളരെയധികം സ്നേഹം" അല്ലെങ്കിൽ "അതിരറ്റ ആദരവും", "അലഹ കക്കഹീകാ", "അലഹ ഉണരുക", "അലഹ 'ഔവിലാലി", "അലഹ അഹിഹാഹി", "അലഹോ പോ" യഥാക്രമം "നല്ല രാവിലെ, ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, വൈകുന്നേരം, രാത്രി, രാത്രി" എന്നൊക്കെയാണ് അർഥം.
ഹവായിയിലെ അലഹ സ്പിരിറ്റ്
ഹവായിയിലെ "ആലോഹ ആത്മാവ്" ജീവിതത്തിൻറെ ഒരു മാർഗവും ടൂറിസ്റ്റ് വ്യവസായത്തിന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടതും മാത്രമല്ല, അത് ഒരു ജീവിതരീതിയും ഹവായി നിയമത്തിന്റെ ഭാഗവുമാണ്:
§ 5-7.5 "അലഹ ആത്മാ". (a) "Aloha Spirit" എന്നത് ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും മനസ്സും ഹൃദയവും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതാണ്. അതു ഓരോ വ്യക്തിയും സ്വയം സ്വയം എത്തിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും ചിന്തിക്കുകയും നല്ല വികാരങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുകയും വേണം. ജീവന്റെ ശക്തിയും ധ്യാനവും "അലഹ" എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന അഖൈ ലൗല ലോ ഉപയോഗിക്കുകയായിരിക്കണം: അക്കായി, ലോഖാഹി, ഒലുവാലു, ഹാഹാഹ, അഹോനോയി എന്നിവ.
ഇതിൽ, "അക്ഷയ്" ദയയോടുള്ള ദയ പ്രകടമാക്കണം എന്നാണ്; "ലോഖാഹി" എന്നതുകൊണ്ട് ഐക്യം അല്ലെങ്കിൽ ഐക്യത്തോടെ പ്രകടമാകുക എന്നാണ്; "ഒലുല്ലൂ" എന്നത് സുകൃതിയോടും സുന്ദരത്വത്തോടും കൂടി പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നാണ്; "ഹാഹഹ" എന്നത് താഴ്മ എന്നതിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "അഹോനിയി" എന്നാൽ ക്ഷമയോ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ പ്രകടിപ്പിക്കുക എന്നാണർത്ഥം.
ഹലോയുടെ ജനങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും ഊഷ്മളതയും ആത്മാർത്ഥതയുമുള്ള സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ അലോഹ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ഹവായിയിലെ ജനങ്ങളോട് ഹ്യൂസ്റ്റണിലെ ഒരു ദാതാവാണ് ഇത്. 'അലഹ' എന്നത് ഒരു വന്ദനം അല്ലെങ്കിൽ വിടവാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ വന്ദനം എന്ന വാക്കിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, അത് പരസ്പര ബഹുമാനവും സ്നേഹവും ആണ്. ഓരോ വ്യക്തിയും പരസ്പര സഹകരണത്തിന് വേണ്ടി പരസ്പരം പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന ബന്ധങ്ങളുടെ സത്തയാണ് അലഹ. അയാൾ എന്താണ് പറഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തതെന്ന് കേൾക്കാനും കാണാനാവുന്നതും കാണാൻ കഴിയാത്തതും അറിയാൻ കഴിയുന്നതുമാണ്.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഹവായിയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആളുകളെ അൽഭുതകരമായ ഒരു "അലഹായ" അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ നാണമില്ല, ദ്വീപു ജനതയുടെ അലഹ സ്പിരിറ്റിൽ ഈ വഴികളിലൊന്ന് പങ്കുവെക്കുക.