ക്യുബെക്കിലെ ഫ്രഞ്ച് സ്വീയർ വാക്കുകളുടെ ആമുഖം
സമാന്തരവും സമാന്തരവുമായ ആത്യന്തിക ഫ്രഞ്ച് കനേഡിയൻ പദം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സമാന്തരമായി, "കലൈസ്" എന്നത് ചാലക്കുടിയിലെ ഫ്രഞ്ച് വാക്കാണ്, സാധാരണയായി മതപരമായ ചടങ്ങിന്റോടെയുള്ള ബന്ധമാണ് ഇത്.
എന്നാൽ ക്യുബെക്കിനിലും കാനഡയിലുടനീളം മറ്റ് ഫ്രഞ്ച് പ്രഭാഷകരും താമസിക്കുന്ന, "കാലിസ്" ഫ്രഞ്ച് പോസ്റ്റൽ പോസ്റ്ററാണ്. അത് യൂറോപ്പിൽ കേൾക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഇതൊരു കനേഡിയൻ കാര്യമാണ് .
കാലിസ് എന്തിനാണ് അർഥമാക്കുന്നത്?
ആധുനിക കാലത്ത്, "കാരി" സാധാരണയായി കത്തോലിക്കാ കുപ്പായത്തിൽ ചുവന്ന വീഞ്ഞ് അടങ്ങുന്ന ഗോപ്ലെറ്റോ പാനപാത്രമോ പരാമർശിക്കുന്നു. ആ യോഗത്തിൽ പുരോഹിതനെ വിശുദ്ധർ എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ യഥാർത്ഥ രക്തമായിത്തീരുന്നതിന് വിശ്വാസികൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും ആഹാരം കഴിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരം പോലെ, ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തം അടങ്ങുന്ന വിശുദ്ധി വിശുദ്ധമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, അത് ആകാശത്ത് ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അത് ഔദ്യോഗികമായി വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടാറുണ്ട്, പൊതു ഉപയോഗത്തിനുവേണ്ടിയല്ല. സഭയിലെ ഒരാളും കുടിക്കരുതെന്ന് പുരോഹിതൻ ഒഴികെ മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു. ക്രിസ്തുവിന്റെ രക്തം പോലെ നിലത്തുവീഴുന്ന വിശുദ്ധ അസ്വാസ്ഥ്യങ്ങളെ തടയുന്നതിന്, പുരോഹിതനെ ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവരേയും, എന്നാൽ ഞാൻ കുഴപ്പമില്ല.
Calice എന്നത് ഒരു സത്യം സത്യം എന്നാണോ?
മലിനമായ ഒരു വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, "കാലിസ്" ഒരു ശാന്തമായ ശാസന പദമാണ്. "കല്യാണം" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ "കൊള്ളി" എന്ന് പറയാം.
ക്യുബെക്കിലെ മറ്റ് പ്രശസ്തമായ ഫ്രഞ്ചു വാക്കുകളോടൊപ്പം "കാലിസ്" എളുപ്പത്തിൽ ജോഡിയായി. (" സമാഗമന കൂടാര") അല്ലെങ്കിൽ "കാഹളത്തിന്റെ കൂടാരം!" (സമാഗമനകൂടാരത്തിലെ ചങ്ങല!) അഥവാ "കാലാ പെട്ടിരിക്കുന്ന സമാഗമനകൂടാരേ!" (കൂടാരത്തിൻറെ ചങ്ങലയുടെ ആതിഥേയത്വം!) അല്ലെങ്കിൽ " കാഹളധ്വനി! (കൂദാശ സമാഗമന കൂടാരം!)
കാലിയസ്, മൾട്ടി പർപസ് വേർബ്
"Calice" എന്ന വാക്കും ഒരു ക്രിയായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യസ്ത അർഥങ്ങളുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന്, "എനിക്ക് ഒരു മെലിഞ്ഞ കാലിസും," "ഞാൻ എന്നെത്തനീകരിക്കുന്നു," "ഞാൻ കരുതുന്നില്ല" അല്ലെങ്കിൽ "ഞാൻ ഒരു വിലമതിക്കില്ല."
"Calice-moi la paix!" എന്നത് "എനിക്ക് ശാന്തി സമാധാനമായി!" അതായത് എന്നെ "വെറുതെ വിടൂ!"
"ജയ് വാസ് ടേൻ കാസിസർ ഏക, മോൺ ഹോസ്റ്റിയേ!" എന്നത് "ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരെണ്ണം ചലിപ്പിക്കും, എന്റെ ഹോസ്റ്റ്!" യഥാർഥത്തിൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഞാൻ നിങ്ങളെ പഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ്, നിങ്ങൾ മാപ്പായി% ^ # * r!"
" സമാഹാരത്തിന്റെ സമാപനം , ça va faire là, je calisse മൊൺ ക്യാമ്പ്," അക്ഷരീയമായി "സമാഗമനകൂടാരത്തിന്റെ ക്രിസ്തു" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും, "എന്റെ ക്യാമ്പിന്റെ ചിഹ്നം ഞാനിരിക്കുകയാണ്" എന്നും, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $$% # !!!, മതി ഇതിനകം, ഞാൻ ഇവിടെ ഔട്ട്താണു്. "
വാക്കാലുള്ള സാധ്യതകൾ അപ്രസക്തമായിരിക്കുന്നു.
Calice എങ്ങനെയാണ് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നത്?
"Caugh-liss" പരീക്ഷിച്ചു ക്യുബെക് ജൂവലിനെ അനുകരിക്കുന്നതിന് "cauuuuugh" എന്ന വാദം ഉയർത്തുക. കൂടുതൽ അന്തർദ്ദേശീയ ഉച്ചാരണത്തിൽ, "cah-liss" എന്ന് പറയുക. എന്നാൽ ഈ വാക്ക് ശാപമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, "cauuuughh" എന്നതുപയോഗിക്കുക.