തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ ആറ് അവിസ്മരണീയ ബീച്ചുകൾ

06 ൽ 01

തായ് ഫങ്ലാൻ, തായ് തായ്ൻ

തായ്ലൻഡിലെ തെക്കൻ ഉൾക്കടലിലുള്ള ഈ ദ്വീപ് ഒരിക്കൽ പ്രധാനമായും രാജാവ് ചുലലോംകോർണിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അവധിക്കാലം എന്നറിയപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ 20 വർഷക്കാലം, "ബാക്ക്പാക്കറുടെ ഏറ്റവും നല്ല സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ" മുതൽ "ടൂറിസ്റ്റ് ഹോട്ട് സ്പോട്ട്" വരെ ഈ സ്ഥലം വളരെ വേഗത്തിലാണ് വളർത്തിയത്.

ചെറിയ ദ്വീപുകൾക്ക് ധാരാളം സൌകര്യങ്ങളുണ്ട്: നീന്തൽ, സ്നോർക്കിങിനുള്ള മനോഹരമായ ബീച്ചുകൾ. താമസ സൗകര്യങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ബഡ്ജറ്റുമായി യോജിക്കുന്നു; മുതിർന്നവർക്കും കുട്ടികൾക്കും സമാനമായ രസകരമായ ഔട്ട്ഡോർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ; സംഘാടകർക്ക് വേണ്ടി, Haad Rin ന്റെ കുപ്രസിദ്ധമായ "ഫുൾ മൂൺ പാർട്ടികൾ": മറ്റൊരിടത്ത് "മാസംതോറും" ബേണിങ് മാൻ "എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ട്രാൻസ് സംഗീതവും തീ കെടുത്തുന്നവർ, മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.

ഖോ ഫംഗൻ സന്ദർശിക്കാൻ, ബാങ്കോക്കിൽ നിന്നും ഒരു ബസ് വാങ്ങുക; ഇത് നിങ്ങളെ സൂററ്റ് താനിയുടെ പ്രവിശ്യ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​അവിടെ നിങ്ങൾ ഫംഗ്ഷനിലെ തങ് സല എന്ന സ്ഥലത്തെ കോങ്ങ് ഫംഗാനിലെ ഫെറിയിൽ കയറാൻ കഴിയും.

റിസോർട്ടുകൾ കോം ഫംഗൻ

Koh Phangan -ൽ പല തരം മുറികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉണ്ട്. Koh Phangan ലെ ഹോട്ടലുകളും റിസോർട്ടുകളും ഒരു ചെറിയ പട്ടിക ചുവടെ ചേർക്കുന്നു.

• റോയൽ ഓർക്കിഡ് റിസോർട്ട് - മാ ഹാദ ബീച്ച്
• ബൗണ്ട് റിസോർട്ട് - ഹാദ് ദാവോ ദേവുക്
• Baan Bang Rak Resort - Hin Kong Bay ൻറെ ഹോട്ടൽ നിരക്കുകൾ പുതുക്കുന്നതിനായി തീയതികൾ എൻറർ ചെയ്യുക
• ഫംഗൻ ബുരി റിസോർട്ട് - 120/1 ഹാദ് റിൻ നായി ബീച്ച്
• ശാന്തി റിസോർട്ട് ആൻഡ് സ്പാ - 22/7 മാസം 5 ബന്തി
• Rasananda Resort Koh Phangan - 5/5 Moo 5 Thong Nai പാൻ നോയ് ബീച്ച് ബാൻ തായ്

06 of 02

ബാലി, ഇൻഡോനേഷ്യ

പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മുജാഫാതെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ മറവിൽ നിന്ന് നീല രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ അഭയാർത്ഥികൾ ബാലിയിൽ അഭയം തേടി, അവരുടെ കലാകാരൻമാരും പുരോഹിതന്മാരും സംഗീതജ്ഞരും ബുദ്ധിജീവികളും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു. ബാലിൻറെ സ്വഭാവത്തിൽ ഒരു മർമപ്രധാന ലക്ഷ്യം ഉപേക്ഷിച്ച ഈ പുറകോട്ട്, മരിക്കുന്ന ഒരു രാജകുടുംബത്തിലെ അവസാന ഗ്യാസ് പിന്നിട്ടത്.

ബാലി ഇപ്പോഴും ഇവിടത്തെ പ്രധാന ആകർഷണമാണ്. വിലകുറഞ്ഞ വിലകൾ, ഒരു സമ്പന്നമായ പ്രാദേശിക സംസ്കാരം, മനോഹരമായ ബീച്ചുകൾ ( ബാലിയിലെ സർഫിംഗ് ലോകോത്തര നിലവാരമുള്ളത്), രൂക്ഷമായ നൈറ്റ് ലൈഫ്, സ്വാദിഷ്ടമായ ആഹാരം, ഫ്രീ ഫ്ളേയിംഗ് ബിൻടാങ് ബിയർ രസകരമായ, രസകരമായ സമയം. ബാലിയിൽ നിന്നും അകന്നുപോകുന്നതും രസകരമാണ്: ഉബുദ് , താമൻ ബുറങ് ബാലി ബേർഡ് പാർക്ക് എന്നിവയിൽ നിന്നും മങ്കു മരം സന്ദർശിക്കുക .

പുരാതന ഹിന്ദു സാമ്രാജ്യത്തിലെ അവസാനത്തെ ശേഷിപ്പായി ബാലിയിലെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ അതിന്റെ പദവിക്ക് അനുയോജ്യമായതുകൊണ്ട് ദ്വീപിലെ സംസ്കാരത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയില്ല. പുരാ ലുഹർ ഉലുവാട്ടുയിലെ സങ്കീർണമായ കെസകും തീയുടെ നൃത്തവും മനോഹരമാണ്. ബാലിയിലെ വിരോധാഭാസവും പ്രകൃതിയും അതിന്റെ പാരമ്പര്യവുമുള്ളതും, ഊർജ്ജസ്വലമായ ടൂറിസ്റ്റ് രംഗത്ത് ഉള്ളതും, ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും രസകരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ദ്വീപ്.

പ്രമുഖ ഇന്തോനേഷ്യൻ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും ഏഷ്യയിലേയും ആസ്ട്രേലിയയിലേയും പ്രധാന ട്രാൻസ്പോർട്ട് ഹബ്ബുകളിൽ നിന്നെത്തുന്ന ബാലിയിലേയ്ക്ക് ബലി സർവീസ് ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ ബാലിയിലേക്കുള്ള സന്ദർശകരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യമായി Ngurah Rai International Airport (IATA: DPS) ൽ തൊടുന്ന ഒരു വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇത് ആദ്യം കാണും. ഹോങ്കോംഗിൽ നിന്ന് സിംഗപ്പൂർ (സിംഗിൾ വില), യുഎസ്: ലോസ് ആഞ്ചൽസ് (വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക), സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ (വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക), ന്യൂയോർക്ക് (വിലയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക) എന്നിവയാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

ബാലിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ

ബാലിയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആമുഖം ദ്വീപിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിലും സംസ്കാരത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് താത്പര്യമെടുക്കാൻ. സൗത്ത് ബാലിയിലെ ടൂറിസ്റ്റ് കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സെൻട്രൽ ബാലിയിലെ വൈറ്റ്-ബാക്ക്, ആർട്ടിസ്റ്റ്-വൈ മലകൾ വരെ കാണാൻ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രദേശത്ത് ഒരു ബാലീസ് ഹോട്ടൽ കണ്ടെത്തുക, തുടർന്ന് ബാലി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടേതായ ആക്രമണം നടത്തുക: ഗരുഡൻ വിസ്നു കൻകാന കൾച്ചറൽ പാർക്ക് ഒരു വലിയ പ്രതിമ സന്ദർശിക്കുക , അല്ലെങ്കിൽ സാംസ്കാരിക കൈകോർക്കൽ അനുഭവം ( സനൂർ പുതിയ ട്രെഷർ ഐലൻഡ് )

പലപ്പോഴും ടൈമിംഗിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടാകാം - Nyepi, the Balinese പുതുവത്സര സമയത്ത് ബാലി സന്ദർശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

06-ൽ 03

ടിമൻ ഐലൻഡ്, മലേഷ്യ

വലിപ്പത്തിൽ കുറവുള്ളതാണ് ടിമൻ ദ്വീപ് സൗന്ദര്യം: കടൽതീരവും, ക്രിസ്റ്റൽ-വ്യക്തമായ അരുവികളും, വെളുത്ത മണൽക്കൂനയും കടൽജീവികളുമാണ്. തെക്ക് പസഫിക് എന്ന സിനിമയിലെ ബാലി ഹായിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നിരിക്കാം.

ദ്വീപിന് ചുറ്റുമുള്ള വെള്ള പവിഴികളിലെ തിളക്കത്തിന്റെ തിളക്കം ടിയുമൻ സ്ക്യൂ ഡൈവർ സ്വപ്നത്തിലെ സ്വപ്നമാണ്: നൂറ് അടിയിൽ ആഴത്തിൽ വരുന്ന ശുദ്ധജലം മൾട്ടി ഹുഡ് കോറൽ, ഉഷ്ണമേഖലാ മത്സ്യത്തിന്റെ ഒരു unobstructed കാഴ്ച നൽകുന്നു.

ബാലി അല്ലെങ്കിൽ ഫൂകെറ്റ് പോലെ ടിയോൺ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടില്ല - തല്ലിപ്പൊളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ട്രാക്ക് അന്വേഷിക്കുന്നതിനായി ഒരു നല്ല വാർത്ത. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര പോലെ ജുവാര ബേ ആണ്. കിഴക്കൻ തീരത്ത് ഒരു തീരപ്രദേശം, കാടിനുള്ളിലെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലേക്കുള്ള മൂന്ന് പുഴകളാണ്.

താമസസൗകര്യങ്ങൾ സ്പാർട്ടനിൽ നിന്ന് സുഖകരമാണ് - രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് യു.എസിൽ $ 7 ഡോളർ വാടകയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു എയർ കണ്ടീഷൻഡ് ചാലറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കാം. പീക്ക് സീസണിൽ ഏതെങ്കിലുമൊരു താമസ സൌകര്യം കണ്ടെത്താൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകാം, അതിനാൽ അത് മുൻകൂട്ടി കരുതിവെക്കാൻ ബുദ്ധിമാനാകും.

മെർസിങിൽ നിന്നും കരകൗശല മേഖലയിൽ നിന്നും അല്ലെങ്കിൽ സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്നും ടയമൻ വഴിയും ലഭ്യമാണ്. ക്വാല ലംപുര് ൽ നിന്ന് സിംഗപുര് ലേക്കുള്ള വിമാനങ്ങൾ തിരയുന്നോ? ദ്വീപിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും ഇവിടെ കാണാവുന്നതാണ്.

06 in 06

മിയി നെ, വിയറ്റ്നാം

ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് കിഴക്ക് ഏഷ്യയുടെ അടുത്ത ബീച്ച് ഡെസ്റ്റിനേഷനാണ് മുയ് നെ എന്ന പേരിൽ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നത്. വളരുന്ന അനേകം ബോട്ടിക് റിസോർട്ടുകളും സൗകര്യങ്ങളും ആവർത്തിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രശസ്തി.

90-കളിൽ മാത്രമേ വികസന വിഭവങ്ങൾ ലഭിക്കൂ, എന്നാൽ മൂയി നെ വേഗം പിടിക്കുന്നു. സ്പോർട്സ് വർക്ക്ഷോട്ടുകൾ ബീച്ചിലെ കട്ടിംഗ് സർഫിംഗ്, വിൻഡ്സർഫിംഗ് കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും - പച്ച നിറം കൂടുതൽ നിറമാണെങ്കിൽ, നിക്ക് ഫാൽഡോ രൂപകൽപ്പനയിലുള്ള ഓഷ്യൻ ഡൺസ് ഗോൾഫ് ക്ലബിൽ നിങ്ങൾക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യാനാകും.

ഒരു ജീപ്പ് വാടകയ്ക്കെടുത്ത് സമീപത്തെ ലോട്ടസ് തടാകവും അടുത്തുള്ള മോയി നോ സാൻഡ് ഡണുകളും അടുത്തറിയാം. (മണൽ ചരിവുകളിൽ ഡീൻ സ്ളീഡിംഗുകൾ പരീക്ഷിച്ചു കഴിയുന്നതുവരെ പോകരുത്.)

വിയറ്റ്നാമിൽ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വാർഷിക മഴ ലഭിക്കുന്ന മ്യുയി നി ൽ ബീച്ച് പ്രേമികൾക്ക് അനുയോജ്യമായ കാലാവസ്ഥയാണ്. ഈ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരു സ്റ്റാർബക്സ് ഒരു ലാറ്റിൻ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയാത്ത സമയത്ത്, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞ വസ്ത്രം വേണ്ടി Mui Ne വില്ലേജ് മാർക്കറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പരാഗത വിയറ്റ്നാമീസ് കരകൌശല നിങ്ങളുടെ ആവേശം പൂവണിയാൻ ഫാൻ തേറ്റ് സിറ്റി സ്വയം venture.

ഹോങ് മിൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് ബസ് വഴിയുള്ള സഞ്ചാരികൾക്ക് ഫാൻ തേറ്റിലെത്താം. കൂടുതൽ യാത്രാ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്: Mui Ne Sand Dunes എങ്ങിനെ എത്തിച്ചേരാം .

06 of 05

ബരാക്കാ, ഫിലിപ്പീൻസ്

ബാലിയിലെ ബോറാകേയ് ദ്വീപിന് അടിമാറിയ ബാഹ്യ അന്തരീക്ഷം ബാലിയിലെ വേഗതയേറിയ പേഗസ്സിനുപയോഗിക്കുന്ന ബീറ്റ കമ്ബാർബറുകളുടെ പരിവർത്തനമാണ്, എങ്കിലും ഇപ്പോഴും ജനക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിക്കുന്നു.

മനിലയിൽ നിന്നും 200 മൈൽ അകലെയുള്ള അക്ലാൻ പ്രവിശ്യയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന, Boracay യുടെ ബീച്ച് രംഗം കരീബിയൻ കടൽത്തീരത്തെ എതിരാളികളായി അവകാശപ്പെട്ട വൈറ്റ് ബീച്ചിലെ മണൽ മണൽത്തിട്ട രണ്ടു മൈൽ നീളം ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു. വെള്ളം ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്, മണൽ പൊടി നന്നായി, ബീച്ചിനൊപ്പം സൗകര്യങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും ബഡ്ജറ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയും.

ദ്വീപിന്റെ മറുവശത്ത്, ബുലബോഗ് ബീച്ച് ജലപാതകളെ ആകർഷിക്കുന്നു - ബീച്ചിന്റെ താരതമ്യേന ശാന്തമായ ജലവും, കൂടുതൽ ഭദ്രമായ അന്തരീക്ഷവും windsurfers ഉം kiteboarders ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ട് ബീച്ചുകളും പരസ്പരം വളരെ അടുത്താണ്. കാരണം, ഈ ദ്വീപ് അതിന്റെ അരക്കെട്ടിൽ 1 കി.

ബോറൊക്കിനും നൈറ്റ് ലൈഫിനടുത്തുള്ള ബീച്ച് പ്രവർത്തനങ്ങൾ , ദ്വീപിന്റെ കുതിരപ്പുറത്ത് നിന്ന് കുതിരവൂട്ടികൾ പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ദ്വീപിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ അവസാനത്തെ ബാറ്റ് ഗുഹയിൽ മുഖാമുഖമായി കണ്ടുമുട്ടുന്ന സാഹസിക യാത്രകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

Boracay ലെ ഹോട്ടലുകളും റിസോർട്ടുകളും എല്ലാ വലുപ്പത്തിലും നിരക്കിലും വരുന്നു. ബഡ്ജറ്റ്, മിഡ് റേഞ്ച് സൗകര്യങ്ങൾ , സാധാരണ താമസസൗകര്യം, ആഡംബര ഹോട്ടലുകൾ, റിസോർട്ടുകൾ എന്നിവയെല്ലാം മികച്ച ഹെൽപ്പിംഗിനുള്ളതാണ്.

മനിലയിൽ നിന്നും കത്തിലാൻ വഴിയുള്ള (10-20 മിനിറ്റ് അകത്ത് കടന്ന്) അല്ലെങ്കിൽ കലിബോ (ബസ് വഴിയും കടലിൽ നിന്നും 2 മണിക്കൂറിലധികം) വഴിയും Boracay ൽ എത്താം. കൂടുതൽ വിശദീകരണത്തിന്, Boracay ഐലന്റ് ഗതാഗതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം വായിക്കുക.

06 06

ഫൂകെറ്റ്, തായ്ലാന്റ്

തായ്ലന്റിലെ ഏറ്റവും വലുപ്പമുള്ള ഈ ദ്വീപ് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബീച്ച് ഡെസ്റ്റിനേഷൻ ആയിരിക്കാം.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബീച്ചുകളിൽ ചിലതു കൊണ്ട് ഒരു ദ്വീപിന് അനുയോജ്യമായതാണ് ഏറ്റവും ജലവൈദ്യുത പദ്ധതി. തീരപ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ടൂറിസ്റ്റ് ആകർഷണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് പാറ്റോങ്ങ് ബീച്ച്. (പാറ്റൊങും വിനോദ സഞ്ചാരികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് കൂടിയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ബാഗാല റോഡാണ്. ഗോവയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഇത്).

ടൂറിസ്റ്റുകളുടെ വരവ് ഈ ദ്വീപിന് കൂടുതൽ പുരോഗതിയുണ്ടായിരുന്നു, കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും തന്നെയായിരുന്നു: ദ്വീപ് ലോകോത്തര ഗോൾഫിംഗ് സൗകര്യങ്ങളുള്ള ഗോൾഫ് കളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ഒരു മുയ ടെയ്ലൻ (കിക്ക്ബോക്സിംഗ്) മത്സരം കാണാൻ. ആനയുടെ ആന അല്ലെങ്കിൽ ദ്വീപ് നിരവധി റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ ഒരു നല്ല ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. ഫൂകെട്ടിന്റെ ഭാവി ജീവിതത്തിന് പുരോഗതി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും, ദ്വീപിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുരോഗമനപരമായി അവശേഷിക്കുന്നു. കുറച്ചു പേരെ കാണാനും കുറവുള്ള വികസനം കാണാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ലെയ്ം കാ അല്ലെങ്കിൽ നൈത്തൺ പോലുള്ള ശാന്തമായ ബീച്ചുകൾക്ക് താഴെയായി.

നവംബർ മുതൽ ഫെബ്രുവരി വരെയുള്ള മാസങ്ങളിൽ സന്ദർശകർക്ക് ഫൂകെറ്റ് സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. മനോഹരമായ നീലാകാശവും തെളിഞ്ഞ വെള്ളവും നൽകാൻ കാലാവസ്ഥാ സഹായിക്കുന്നു. മെയ് മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെയാണ് മഴക്കാലം എന്നാണ് കാലാവസ്ഥാ പ്രവചനം. തായ്ലൻഡിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ ഹബ്ബുള്ള സ്വന്തം എയർപോർട്ടിലൂടെയാണ് ഈ ദ്വീപ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.

നിങ്ങളുടെ ഫൂകെട്ട് സാഹസികതയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിന് ജാമി മങ്കിന്റെ ഫൂകെറ്റ് ബ്ളൂടർ സന്ദർശിക്കുക, എന്റേത് വരാൻ പോകുന്ന ഒരു വിദേശൻ (വിദേശി) കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് നോക്കട്ടെ.