10/01
അഞ്ചാമത് & ബ്രോഡ്വേ: നാഷ്വില്ലാർ വിദഗ്ധർ സെന്റർ
നിങ്ങൾ നാഷ്വില്ല സന്ദർശിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തനം ലോവർ ബ്രോഡ് താഴെ നടക്കുന്നു. ഹോണൈ ടോങ്ക് ഹൈവേ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, സ്ട്രീറ്റ് ലൈറ്റ് മ്യൂസിക് വേദികൾ, ഭക്ഷണശാലകൾ, ബിസിനസുകൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം നാലു ബ്ലോക്കുകളുമുണ്ട്. ഈ ചരിത്രപ്രധാനമായ ജില്ലയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചരിത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളതിനാൽ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളുടെ ദേശീയ രജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ക്വീൻ വിക്ടോറിയ തന്നെയായിരുന്നു "മ്യൂസിക് സിറ്റി" നാഷ്വില്ല എന്ന പേരിലാണ്. 1873 ൽ, നാഷ്വില്ലയിലെ ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ സാന്നിദ്ധ്യം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടി ഫിഷ് ജൂബിലി ഗായകർ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. അവർ അമേരിക്കയിലെ മ്യൂസിക് സിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ളവർ ആയിരിക്കണമെന്ന് അവരുടെ ശബ്ദങ്ങൾ അവരെ അമ്പരപ്പിച്ചുവെന്നു പറഞ്ഞു.
1892-ൽ പുതുതായി നിർമിച്ച യൂണിയൻ സുവിശേഷ സമാഹാരത്തിൽ നിന്നും പിന്നീട് സംഗീത നാടകത്തിന്റെ 'ഗ്രാൻഡ് ഓലെ ഓപ്രറി' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. ഇന്ന് റൈമാൻ ഓഡിറ്റോറിയം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഈ വിളിപ്പേര് ആവിഷ്കരിച്ചു. 5-ാമത് ബ്രോഡ്വേയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ സ്റ്റേജ് ജനകീയ സംഗീതത്തെ ബഹുജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചു (കൂടാതെ ബ്ലൂഗ്രാസ് ജന്മസ്ഥലവുമായിരുന്നു), ഇന്നത്തെ നാഷ്വില്ലിന്റെ സംഗീത ചരിത്രം ലോവർ ബ്രോഡിൽ അവരുടെ തുടക്കം മുതലെടുത്തുകൊണ്ട് സംഗീതജ്ഞരുടെ സ്ഥിരമായ ഒരു സ്ട്രീം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ ടൂൾ അഞ്ചാം അവന്യൂ സൗത്ത് ആരംഭിക്കുന്നു, ബ്രോഡ്വേയിൽ കുംബർലാൻഡ് നദിയിലേക്കു നയിക്കുന്നു, തുടർന്ന് 5 ആം അവന്യുവിലേക്ക് തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു. നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ, ഇത് കംബേർലൻഡിലെ ഒരു റിവേഴ്സ് പാർക്കിനടുത്തുള്ള ഒരു മൈൽ, 20 മിനിറ്റ് നടക്കും. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സ്റ്റോപ്പ് ബ്രിഡ്ജ്സ്ട്രോൺ അരീനയിലെ അഞ്ചാമത്തെ അവന്യൂവിലും ബ്രാഡ്വേയിലും ആണ്. നാഷ്വില്ലിലെ വിസിറ്റർ സെന്ററും നാഷ്വില്ലെ പ്രിരെറ്റേഴ്സ് ഹോക്കി ടീമും ഇവിടെയുണ്ട്. നാഷ് വില്ലേജിലെ ഏറ്റവും വലിയ കച്ചേരികളും പരിപാടികളും ഈ വേദിയിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
സന്ദർശക കേന്ദ്രത്തിലെത്തുമ്പോൾ, എല്ലാ പ്രാദേശിക ആകർഷണങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചില ലഘുലേഖകൾ എടുക്കുക. സൌജന്യ നാഷ്വില്ലിന്റെ ഭൂപടങ്ങളും സൌജന്യ കൂപ്പൺ പുസ്തകങ്ങളും സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
02 ൽ 10
അഞ്ചാമത് & ബ്രോഡ്വേ: റിപ്പി ബാർ & ഗ്രിൽ
ഞങ്ങൾ ബ്രഡ്സ്റ്റോൺ അരീന ഉപേക്ഷിച്ച് അഞ്ചാമത്തെ അവന്യൂവിലൂടെ കടക്കുമ്പോൾ റിപ്പിയുടെ സ്മോക്കിൻ ബാർ & ഗ്രിൽ പോലുള്ള നല്ല ഭക്ഷണശാലകൾ ഉണ്ട്. ടൂട്ടിസിന്റെ ഓർക്കിഡ് ലോഞ്ചിൽ നിന്ന് അഞ്ചാമത്തേതും ബ്രോഡിനും അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, റിപ്പിയിലെ ചില ദക്ഷിണ ബാർബെക്കുകളും മികച്ച തത്സമയ സംഗീതവും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിർബന്ധമാണ്. അതിന്റെ രണ്ടു തലങ്ങളിലും മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളിലുമുള്ള ബാൻഡുകൾ പരിശോധിച്ചശേഷം നാഷ്വില്ലിയുടെ മനോഹരമായ ദൃശ്യങ്ങൾക്കായി തുറസ്സായ നടുമുറ്റം വരെ. സംഗീതക്കച്ചേരി, ഡൗണ്ടൗൺ ഇവന്റുകൾക്ക് മുമ്പായി റിപ്പിയിലെ പ്രശസ്തമായ സ്റ്റോപ്പ്.
10 ലെ 03
4th & ബ്രോഡ്വേ: ഏണസ്റ്റ് ടബ്ബ് റെക്കോർഡ് ഷോപ്പ് ആൻഡ് മർച്ചന്റ്സ് റെസ്റ്റോറന്റ്
പ്രശസ്തമായ ഏണസ്റ്റ് ടബ്ബ് റിക്കോർഡ് ഷോപ്പിന് ഈ ബ്ലോക്ക് ഉണ്ട്. 1947 ൽ ആരംഭിച്ച ഈ സ്റ്റോറി 1951 മുതൽ ഈ സ്ഥലത്തുതന്നെയാണ്. നാടോടി സംഗീത സംഗീതത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ "ടെക്സസ് ട്രൌഡോർ", ഏണസ്റ്റ് ടബ്ബ് ആണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത്. ശനിയാഴ്ചകളിൽ അർദ്ധരാത്രിയിലെ മിഡ്നൈറ്റ് ജംബാരെ WSM 650 AM ൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമാണ് ഇത്.
ലോറൻസ് റെക്കോർഡ് ഷോപ്പ് ഇപ്പോൾ നഡ്ഡിയുടെ ഹോണിക ടോങ്കാണ്. നൌഡിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ബാറാണ് നഡ്ഡിയുടെയും memorabilia. ജോണി ക്യാഷ്, ഹാൻക് വില്യംസ്, സീനിയർ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലെ മികച്ച സൂപ്പർസ്റ്റാറുകളായ നഡ്ഡി കോനാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്.
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡൈനിംഗിനായി ബ്ലോക്ക് അവസാനം, മർച്ചന്റ്സ് റെസ്റ്റോറന്റ്, 1870 ൽ വിക്ടോറിയൻ കെട്ടിടം, ഒരു ഹോട്ടൽ, ഫാർമസി എന്നിവയായിരുന്നു. ഒരു പുതിയ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പുതിയ അമേരിക്കൻ, ന്യൂ സതേൺ ഭക്ഷണരീതികൾ വ്യാപാരികൾക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു.
നാലാമത്തെ അവന്യൂവിന്റെ മൂലയിലേക്ക് ബ്ലോക്ക് തുടരുക.
10/10
3rd & ബ്രോഡ്വേ: ജോണി ക്യാഷ് മ്യൂസിയവും ഹാർലി ഹോൾട്ട് ഫർണിച്ചർ കമ്പനിയും.
ബ്രാഡ്വേ ബ്രെവ ഹൌസ് നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് 1904 ൽ തുറന്ന നാഷ്വില്ലയിലെ ഏറ്റവും പഴയ ഫർണീച്ചർ ഔട്ട്ലെറ്റ്. ഹാർലി-ഹോൾട്ട് ഫർണിച്ചർ കമ്പനിയാണ് ഇത്.
വെറും മൂന്നാമത് മുതൽ ബ്രാഡ്വേ രാജ്യത്ത് സംഗീതത്തിന്റെ "കറുത്ത മനുഷ്യൻ" എന്ന കരിയർക്ക് വേണ്ടി സമർപ്പിച്ച ജോണി ക്യാഷ് മ്യൂസിയം ആണ്. ഈ പ്രദർശനത്തിൽ, നൂറുകണക്കിന് പണത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, കലാസൃഷ്ടികൾ, കൈയക്ഷര വരികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. സമ്മാന ഷോപ്പിൽ ഒരു സുവനീർ നേടുക അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ കോഫി ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കഫേയിൽ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
ഈ ബ്ലോക്കിലെ താല്പര്യത്തിന്റെ അവസാന കെട്ടിടം 1960 ൽ ഹാർ സിമ്മർമാൻ സർവീസ് മെർച്ചൻഡൈസ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന കാറ്റലോഗ് ഷോറൂമുകളിൽ ആദ്യത്തേത് തുറന്നു. ഇപ്പോൾ അത് ഒരു ബാർ ആണ്.
10 of 05
2nd & Broadway: Acme ഫീഡ് & സീഡ് ആൻഡ് റോക്ക് ബോട്ടം
മൂന്നാമത്തെ അവന്യൂവിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതോടൊപ്പം ധാരാളം ധാരാളമായ ഒരു ടോങ്കുകൾ ധാരാളം ഉണ്ട്.
രണ്ടാമത്തെ ബ്രോഡ്വേയിൽ റോക്ക് ബോട്ടം ബ്രൌബ്ബിൽ പിന്നിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ട്രയൽ വെസ്റ്റ് കാണാം. നമ്മൾ എല്ലാവരും കൗബോയ് അല്ലെങ്കിൽ പെണ്കുട്ടിയെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ ഈ തുണികൊണ്ടുള്ള ചെരുപ്പുകളുണ്ട്.
കൂടുതൽ പ്രാദേശികവൽകൃത CO-OP, ട്രാക്ടർ വിതരണ സ്റ്റോറുകളേക്കാൾ മുമ്പ് പല ബാഗുകൾ ധാരാളമായി വിറ്റുപോയ ഒരു ഏക്കറൊന്ന്, സെൽഡ്, സീഡ്, ബ്ലോക്ക് പൂർത്തിയാക്കുക. ഇപ്പോൾ 22,000 ചതുരശ്ര അടി തത്സമയ മ്യൂസിക് വേദിയിലും റസ്റ്റോറന്റിലും കാണാം. അവിടെ നാഷ്വില്ലെ ചിക്കൻ പോലുള്ള ചതുര വസ്തുക്കളും രണ്ടാം നിലയിൽ ഒരു സുഷി ബാർയും കാണും.പ്രഥമവും ബ്രോഡ്വേയുമാണ് നാഷ്വില്ലെ Riverfront പാർക്ക്. വേനൽക്കാല സംഗീതക്കച്ചേരികൾക്കുള്ള ഒരു പുറം വേദി, ജൂലായ് ഫേം വർക്കിന്റെ പ്രദർശനം, കംബർലാൻഡ് നദിക്ക് സമീപം ഒരു ഡോക്കിങ് ഏരിയ എന്നിവയാണ്.
കുംബർലാൻഡ് ഉടനീളം, നിങ്ങൾ ടെന്നിസ് ടൈറ്റൻസ് എൻ എഫ് എൽ ഫുട്ബോൾ ടീമിന്റെ നിസാൻ സ്റ്റേഡിയം കാണും. വലതുവശത്ത്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നീളമുള്ള കാൽമുട്ടുകളിലൊന്നായ 3,150 അടി ഉയരമുള്ള ജോൺ സീഗെന്തൽസർ പെഡസ്ട്രിയൻ ബ്രിഡ്ജ് കാണും.10/06
1st & ബ്രോഡ്വേ: ഹാർഡ് റോക്ക് കഫേ
പഴയ ഫിലിപ്സ് & ക്വില്ലസ് ഹാർഡ്വെയർ ബിൽഡിംഗിലെ ദി ഹാർഡ് റോക്ക് കഫേ കാണുമ്പോൾ ആദ്യം ഒന്നാമത്തെ അവന്യൂവിലൂടെ നടക്കൂ. ദി ഹാർഡ് റോക്ക് കഫിന്റെ മുൻവശത്ത് വരച്ച ഗിബ്സൺ ലെസ് പോൾ ഗിറ്റാർന്റെ വലിയ കത്തൊട്ടി നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകില്ല. ഹാർഡ് റോക്ക് കഫേ, ഹാർഡ് റോക്ക് നാഷ്വില്ല ടി-ഷർട്ട്, ഡിസ്കൗണ്ട് പിൻസ് എന്നിവയാണ്. ഇത് ലൈവ് സംഗീതവും കുംബർലാൻഡ് റിവർ ഡൗണ്ടൗൺ നാഷ്വില്ലെ സന്ദർശിക്കും.
07/10
2nd & Broadway: സിൽവർ ഡോളർ സലൂൺ
രണ്ടാമത് ബ്രാഡ്വെയുടെ മൂലയിൽ ചരിത്രപരമായ സിൽവർ ഡോളർ സലൂൺ കെട്ടിടമാണ്. ഈ സ്റ്റോർഡ് കരിയറിലെ പലതരം ബിസിനസ്സുകൾ കണ്ടാണ്, ഒരു സലൂൺ മുതൽ ഒരു ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പിലേക്ക് ഒരു ബുക്ക് സ്റ്റോർ വരെ. 1893 ൽ ജൂലിയൻ ജി. സ്വിവർ രൂപകൽപന ചെയ്തത് ബ്രാഡ്വേയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്നാണ്. സെലൂൺ ആയി പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ കുംബർ ലാൻഡിൽ നിന്ന് റിവർബോട്ട് യാത്രക്കാർ എത്തിയ ആളായിരുന്നു. ബാറ് റൂമിലെ തറയിൽ വെള്ളി ഡോളറുകൾക്ക് അറിയാം. ഇപ്പോൾ ഫലാസ് സലൂൺ എന്നു വിളിക്കുന്ന ഒരു ബഹുമതി ഹോങ്കി ടോൺ.
08-ൽ 10
2nd & Broadway: കോട്ടൺ ഐഡ് ജോയുടെ
ഞങ്ങൾ ബ്രോഡ്വേയുടെ 100 ബ്ലോക്ക് വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ബ്ലോക്കിലേക്ക് പ്രവേശനത്തിന് ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ അവന്യൂ കടക്കും. ഇവിടെ നമുക്ക് കോട്ടൺ ഐഡ് ജോയുടെ സമ്മാനം വാങ്ങാം. ഡൈനിംഗും കുടിച്ചും നൃത്തവും നൽകുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളും ഈ ബ്ലോക്കിലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പാശ്ചാത്യ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാനും ചില ബൂട്ട് സ്കൂട്ടിംഗ് നാടൻ സംഗീതം ആസ്വദിക്കാനും പറ്റിയ സ്ഥലങ്ങളാണ് വേദികൾ.
10 ലെ 09
3rd-4th & ബ്രോഡ്വേ: Gruhn Guitars ആൻഡ് ഹാച്ച് ഷോ പ്രിന്റ്
ഞങ്ങൾ 3rd അവന്യൂ ക്രോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഈ ബ്ലോക്കിലെ മികച്ച ഭക്ഷണം, പാനീയം, സജീവ വിനോദം എന്നിവ നിങ്ങൾ കാണും.
ഞങ്ങൾ 4th അവന്യൂവിലൂടെ കടന്ന് ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ബ്ലോക്ക് നൽകുമ്പോൾ, നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഗിറ്റാർ ഷോപ്പായ Gruhn Guitars ഒരിക്കൽ റീമൻ ഓഡിറ്റോറിയത്തിന്റെ നില വാതിലിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ എട്ട് അവന്യൂവിലെ എസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതു വിൽക്കുന്ന അമേരിക്കൻ ഗിറ്റാർ വിൽക്കുന്നു, വിലമതിക്കുന്നു, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യുന്നു. പ്രാദേശിക ഗിത്താർ അധികാരിയായ ജോർജ് ഗ്രുന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.
ഈ ബ്ലോക്കിലുള്ളത് ലോവർ ബ്രോഡ് ഹോങ്കി ടോൺസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾക്ക് ലെജൻഡ് കോർണർ, രണ്ടാമത്തെ ഫിഡിൽ, ദി സ്റ്റേജ്, റോബർട്ട് വെസ്റ്റേൺ വേൾഡ് എന്നിവ പരിശോധിക്കാം. ഈ ബ്ലോക്കിലെ ഭക്ഷണത്തിനായി നിങ്ങൾ ജാക്കിന്റെ ബാർ-ബി-ക്യൂ പരീക്ഷിക്കണം.
ഹാച്ച് ഷോ പ്രിന്റ് ഈ ബ്ലോക്ക് ഹോം വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഇപ്പോൾ കൺട്രി മ്യൂസിക് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിം ലോബിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഹാച്ച് ഷോ പ്രിന്റ് എന്ന ചെറിയ പ്രിന്റ് ഷോപ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. സംഗീതകച്ചേരി, ഇവന്റ് പോസ്റ്ററുകൾ എന്നിവ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ 1940 കളിൽ പഴയ ലിറ്റർ റിസപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
10/10 ലെ
അഞ്ചാമത് & ബ്രോഡ്വേ: റൈമാൻ ഓഡിറ്റോറിയവും ടൂറ്റ്സിയുടെ ഓർക്കിഡ് ലോഞ്ചും
നാഷ്വിയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയതും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഹാനി ടൺസുകളിലൊന്നായ ടൂട്ടിസിന്റെ ഓർക്കിഡ് ലോഞ്ചും മൂന്നു വ്യത്യസ്ത നിലകളിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ലൈവ് നാടിന്റെ സംഗീതം നൽകുന്നു. ര്യ്മാനിലെ പ്രകടനത്തിനു മുമ്പും പിന്നിടുന്നതിനുമുമ്പു് സംഗീതജ്ഞർക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഇടം.
നിങ്ങൾ ടൂറ്റ്സിയുടെ പരിശോധിച്ച ശേഷം, മുകളിലേക്ക് കയറുക, പുറകുവശത്ത് നീണ്ടുകിടക്കുക, അവിടെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ചരിത്രപ്രധാനമായ റൈമാൻ ഓഡിറ്റോറിയത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ നിങ്ങൾ കാണും.
1943 മുതൽ 1974 വരെ WM 650 AM റേഡിയോയിൽ ഗ്രാൻഡ് ഓൾ ഓപ്രീ എന്ന സംഗീത മ്യൂസിക് ഷോ റൈമാനിൽ നടന്നു. ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലങ്ങളുടെ ദേശീയ രജിസ്റ്ററിന്റേയും ദേശീയ ഹിസ്റ്റോറിക് ലാൻഡ്മാർക്ക് ലിസ്റ്റിലുമാണ് ഈ തിയേറ്റർ. ബിൽഡിംഗിൽ നിന്നും ബാൽക്കണിയിൽ നിന്നും ബംഗ്ലാവിൽ നിന്നും പുനർനിർമ്മാണത്തിനു ശേഷം ഗ്രാൻഡ് ഓലെ ഓപ്രെയുടെ റൈമൻ ഘടനയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 1998 ൽ അത് ലോകത്തിലെ മികച്ച വേദികളിൽ ഒരാളായി അറിയപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു ഗിത്താറിലൂടെയും നാടൻ സംഗീതവുമൊത്ത് നാഷ്വിയിൽ എത്താറുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ നാടൻ സംഗീതത്തിന്റെ വേരുകൾ കാണുന്നതിനായി ചൊറിച്ചിലാണോ, നാഷ്വില്ലായ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, ലോവർ ബ്രോഡ്വേ അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതത്തിന്റെ ഹൃദയം കണ്ടെത്താം.