നിങ്ങൾ കസ്കൊയോ കസ്ക്കോക്കോ പറഞ്ഞോ?

ഒരു കാലത്തെ ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ തെക്ക് കിഴക്കൻ പെറു പട്ടണത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കുസ്കോ 1400 നും 1534 നും ഇടയ്ക്ക് നിലനിന്നിരുന്നു. ഇത് പുരാതന ചരിത്രം എൻസൈക്ലോപ്പിയ എന്നാണ് പറയുന്നത്. "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിച്ച ചരിത്രം എൻസൈക്ലോപീഡിയ" എന്നാണ് ഇത് പറയുന്നത്. അത്തരം ഉന്നതമായ യോഗ്യതകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ഈ സ്വതന്ത്ര നഗരത്തിന്റെ ശരിയായ അക്ഷരപ്പിശക്തിയേക്കുറിച്ച് ഈ സൌജന്യവും വളരെ നന്നായി വിശദമായ ഉറവിടവും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. സൈറ്റ് സ്പെല്ലിംഗിനെ പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു: "കസ്കോ (കുസ്കോ ...)."

പെറുവിയൻ സ്പെല്ലിംഗ് "കുസ്ക്കോ" ആണ് - ഒരു "s" - അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കാര്യം തീർത്തും. പക്ഷേ, പ്രശ്നം ലളിതമായിരുന്നില്ല. പകരം, എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക, യുനെസ്കോ, ലോൺലി പ്ലാനെറ്റ് തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഈ നഗരത്തെ "കസ്കൊ" എന്ന് "z" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. " അതു ശരിയാണോ?

വൈകാരിക ഡിബേറ്റ്

ലളിതമായ ഉത്തരം ഒന്നുമില്ല: ശരിയായ അക്ഷരപ്പിശകുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച നൂറ്റാണ്ടുകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു, പഴയ ലോകവും പുതിയതും തമ്മിലുള്ള വിഭജനം സ്പെയിനിനും അതിന്റെ പഴയ കോളനികൾക്കും, അക്കാദമിക് ബുദ്ധിജീവിനും സാധാരണക്കാർക്കും ഇടയിൽ - നഗരത്തിലെ താമസക്കാരും സ്വയം.

കസ്കോ - "z" - ഇംഗ്ലീഷ് അധിഷ്ഠിത ലോകത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് അക്കാദമിക്ക് മേഖലകളിൽ കൂടുതൽ സ്പെല്ലിംഗ് ആണ്. സ്പെയിനിലെ കോളനികളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ 'ഇൻ' സ്പെല്ലിംഗും, സ്പെയിനിലെ ശ്രീകോവിലിന്റെ പ്രാഥമിക ഇൻകാൻ ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനായി സ്പാനിഷ് ശ്രമങ്ങളെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നതു കൊണ്ട്, അക്കാദമിക് സംവാദത്തിൽ 'കസ്കൊ' കഴിക്കുന്ന ബ്ലോഗാണ് " നഗരത്തിലെ താമസക്കാരുണ്ടായിരുന്നവർ, അതിനെ "കസ്കൊ" എന്ന പേരിൽ "s" എന്ന് വിളിച്ചെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, 1976 ൽ, "മുതലാളിത്ത" പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ "z" യുടെ ഉപയോഗം, "s" സ്പെല്ലിംഗിന് അനുകൂലമായാണ് നഗരം നിരോധിച്ചത്.

"ഈ ബ്ലോഗും റസ്റ്റോറന്റ് തിരയലും ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ടു," എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പരാമർശിച്ച ബ്ലോഗ് "കസ്കോ, കസ്കോ, അത് ആണോ? "" ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നീണ്ട ചർച്ചകൾ നടന്നു. "

Google vs. മെറിയാം-വെബ്സ്റ്റർ

ഗൂഗിൾ AdWords - സെർച്ച് എഞ്ചിൻ വികസിപ്പിച്ച ഒരു വെബ് തിരയൽ ഉപകരണം - "കസ്കൊ" എന്നതിനേക്കാൾ "കൂസ്കോ" മിക്കപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പ്രതിമാസം ശരാശരി 135,000 തവണ "കുസ്ക്കോ" ആയി തിരയുന്നു. 110,000 തിരയലുകളുമായി "കസ്കൊ" പിറകിലാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, "വെബ്സ്റ്ററുടെ പുതിയ വേൾഡ് കോളേജ് നിഘണ്ടു", യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ മിക്ക പത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന റഫറൻസ്, വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നഗരത്തിലെ ഈ നിർവ്വചനവും സ്പെല്ലിംഗും നന്നായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട നിഘണ്ടുവാണ്: കസ്കോ: ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ പെറുയിലെ ഒരു നഗരം, 12 -16 നൂറ്റാണ്ട്. നഗരത്തിനായുള്ള വെബ്സ്റ്ററിന്റെ ഇതര സ്പെല്ലിംഗ്: "കസ്കൊ."

അതിനാൽ, നഗരത്തിന്റെ പേരിൻറെ സ്പെല്ലിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച അവസാനിക്കുന്നില്ല, കുസ്ക്കോ കഴിക്കുന്നു. "അത് തുടരുന്നു."