ബാങ്കോക്കിൽ ഇവിടേക്ക് കോ സാൻ റോഡോ ഖോസോ സാൻ റോഡാണോ?

ബാങ്കോക്കിലെ പ്രശസ്ത ബാക്ക്പാക്കർ സ്ട്രീറ്റ്

അപ്പോൾ, ബാങ്കോക്കിലെ പ്രശസ്തമായ ബാഗ്പാപ്പർ സ്ട്രീറ്റിന്റെ ശരിയായ പേരെന്താണ്? കോ സാൻ റോഡ് അഥവാ ഖാവോ സാൻ റോഡ്?

യാത്രികർ പറയുന്നത് പലപ്പോഴും ഖോ സാൻ റോഡ് അല്ല, കോ സാൻ റോഡില്ല .

ബാങ്കോക്കിൽ ഒരു പ്രശസ്തമായ ടൂറിസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റ്, ഖോ സാൻ റോഡിനായി "കോ" സാൻ റോഡ് ഒരു സാധാരണ തെറ്റിദ്ധാരണയും തെറ്റിദ്ധാരണയും ആണ്. തായ്, കൊറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ അർഥമുണ്ട്.

ഖോവു സൺ റോഡാണ് വിലകുറഞ്ഞ താമസസൗകര്യവും പാർട്ടിയുടെ രംഗങ്ങളും അന്വേഷിക്കുന്ന പ്രധാന ആകർഷണം. അടുത്ത കാലത്തായി അയൽവാസികൾ ഹ്രസ്വകാല "സ്യൂട്ടസെസറുകളും" കുടുംബങ്ങളും പോലെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ഖോവ് സാൻ റോഡിന്റെ ശരിയായ രൂപം

കോ സാൻ (പലപ്പോഴും "കൊ സാൻ" എന്ന് ഉച്ചാരണം) എന്നതിനു പകരം ഖാവോ സാൻ കൃത്യമായ ഉച്ചാരണം "പശുവിനെപ്പോലെയാണ്".

മറ്റൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ് "ക ന ഓ സൻ" - തെറ്റാണ്.

കോ-സൺ റോഡ് തെറ്റുപറ്റുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

കൊഹ് എന്ന പദം "കൗ" എന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നിൽ കൂടുതൽ ഉച്ചാരണം "തായ്" എന്നു പ്രയോഗിക്കുന്നു. കോട്ട് ലാൻഡ , കോ ടാഓ , കോങ് ചാങ് തുടങ്ങി നിരവധി ദ്വീപ് കേന്ദ്രങ്ങളിലേക്ക് അപേക്ഷിച്ച ശേഷം ഖോസോ സാൻ റോഡിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ തെറ്റായ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് .

"കോ-സാൻ റോഡ്" എന്ന് പറയുന്നത് ഈ ദ്വീപ് ഒരു ദ്വീപ് അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്കോക്കിലേക്കാൾ ഒരു ദ്വീപ് ആണെന്നാണ്.

"Kao" പലതരം തായ് ഉപയോഗിച്ചുണ്ടെങ്കിലും, ഉപയോഗിച്ച ടോണിനെ ആശ്രയിച്ച്, റോഡ് നാമത്തിൻറെ ഭാഗമായ ഖോവോ സാൻ "അരി മിൽ" അഥവാ "അരി അരി." 1980-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ബഡ്ജറ്റ് യാത്രക്കാർക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും ഉറക്കാനും സാമൂഹിക പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതുമായ ഒരു റോഡായി മാറുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ തെരുവിൽ വ്യാപാരം നടത്തുന്നതും അരി വാങ്ങുന്നതും ഒരു പ്രധാന കേന്ദ്രമായിരുന്നു.

പ്രശ്നത്തോട് കൂടി, ചിലപ്പോൾ അനൌദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങളും യാത്രാ ഏജൻസികളും ഖോ സാൻ റോഡായി കോ ഹാൻ റോഡായി പരാമർശിക്കുന്നു. ചൈനീസ് പിഡ്ജിൻ ഇംഗ്ലീഷ് പോലെയുള്ള ഘടനാപരമായ "ക്രോസ്സോവർ" ഭാഷയല്ലാത്ത തായ് അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് അക്ഷരസന്ദേശങ്ങൾ തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടതിനാൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നു. നിരവധി തായ്ക്കാരർക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ സംസാരിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയും, പക്ഷേ അത് എഴുതാൻ പാടില്ല.

നിങ്ങൾ കോ സാൻ , ഖാവോ സൺൺ , കൌൺ സൺൺ , കൂടാതെ മറ്റു പല വകഭേദങ്ങൾ എന്നിവയും ഇവിടെ കാണാം.

ഖോവ് സാൻ റോഡിന്റെ ചരിത്രം

രാമ വരുടെ ഭരണകാലത്ത് 1892 ലാണ് ഈ റോഡ് പണികഴിപ്പിച്ചത്. പാശ്ചാത്യ കോളനിവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് സയാം (തായ്ലാൻഡിന്റെ പേര്) സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തുക നേടിയ രാജാവാണ്. തെക്കു കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ പാശ്ചാത്യശക്തിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഘട്ടത്തിൽ കോളനീകരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരേയൊരു രാജ്യം തായ്ലന്റാണ്.

ടൂറിസം ആകർഷിക്കുന്നതിനു മുൻപ്, ഖോസു സാൻ റോഡ് ഒരു അരി വ്യാപാര കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ബാങ്കോക്കിൻറെ "മതപരമായ റോഡിലേക്ക്" രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. അയൽ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ സന്യാസിമാർക്ക് ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന ചില കടകളിലായിരുന്നു ഇത്.

1980 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ബജറ്റ് യാത്രക്കാർക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു ചെറിയ, ചെലവുകുറഞ്ഞ ഗസ്റ്റ്ഹൗസ് ഖാവോ സൺ റോഡിൽ തുറന്നു. അവർ ക്ഷേത്ര അന്തരീക്ഷത്തിലും വിലകുറഞ്ഞ വിലയിലും ആകൃഷ്ടരായിട്ടുണ്ടാകാം. ഗസ്റ്റ് ഹൗസുകൾ, ബാറുകൾ, റസ്റ്റോറന്റുകൾ, യാത്രാ ഏജൻസികൾ, വിദേശ യാത്രക്കാർക്കുവേണ്ടിയുള്ള മറ്റ് സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി.

ഇന്ന്, മെച്ചപ്പെട്ടതോ മോശമായതോ ആയുള്ള, ഖാവോ സാൻ റോഡ് ബനാന പാൻകേക്ക് ട്രെയ്ലിന്റെ ഭീകരമായ ഹൃദയമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു - അയർലാൻറുകൾ സാധാരണയായി തെക്കു കിഴക്കേ ഏഷ്യയിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുന്നുവെന്ന ഒരു സർക്കിട്ടിലേക്ക് ഒരു അനൗപചാരിക മുദ്രയുണ്ട് . പാശ്ചാത്യ സഞ്ചാരികളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ വാഴപ്പച്ച പാൻകെക്കുകൾ വിൽക്കുന്ന കാർട്ടുകൾ വിറ്റശേഷം ഒരു പേരുതന്നെ മാറിയേക്കാം.

മോഡേൺ ഡേ ഖാവ സാൻ റോഡ്

ബാങ്കോക്കിലെ ഖോവ് സാൻ റോഡിലൂടെയാണ് ഇത് സഞ്ചാരികൾക്ക് പ്രിയങ്കരനാകുന്നത്. തായ്ലൻഡിലും ഏഷ്യയിലും മറ്റു സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് യാത്രചെയ്യുക, പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കുക, യാത്ര ചെയ്യുക.

വൻതോതിൽ ബാക്ക്പാക്കറുകളിലായി കൊണ്ടുവന്ന കുതിച്ചുചാട്ടങ്ങൾ ഇന്ന്, വലിയ ബജറ്റുകളും, കുടുംബങ്ങളും, ഹ്രസ്വകാല അവധിക്കാല യാത്രാക്കാരുള്ള യാത്രക്കാരും ഭക്ഷണത്തിനും ഭക്ഷണത്തിനും ഷോപ്പിംഗിനും തെരുവിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു. വിലകുറഞ്ഞ സ്വത്തുക്കളും ബോട്ടിക് ഹോട്ടികളും ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നത് പോലെ , ബാങ്കോക്കിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ബിയറിന് പ്രശസ്തമാണ് ഒരിക്കൽ തെരുവുകളിൽ വില വർദ്ധിച്ചു . അയൽവലയത്തിൻറെ രാത്രിയിലെ നൈറ്റ് ലൈഫ്, പ്രത്യേകിച്ചും വാരാന്ത്യങ്ങളിലും, തായ്-അല്ലാത്തവരുടേയും ശ്രദ്ധയിൽ പെടുന്നു.

മറ്റ് ടൂറിസ്റ്റ് പ്രദേശങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഖാവോ സാൻ റോഡും ബാങ്കോങ്ങിൽ താമസിക്കുന്ന ഏറ്റവും ചെലവ് കുറഞ്ഞ സ്ഥലമാണ് . ഗതാഗതവും പ്രവർത്തനങ്ങളും ഏർപ്പാടാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏജന്റുമാർക്ക് ട്രാവൽ ഏജൻസികളിൽ നിന്ന് - തായ്ലൻഡിലെ ഒരു ശാന്തമായ ഭാഗത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ എല്ലാം കണ്ടെത്താനാകും.

സാധാരണയായുള്ള ഒരു അനുഭവം, ഖോവോ സാൻ മേഖലയിൽ സാധാരണ വിലയേറിയ രസകരമായ വസ്തുക്കളേക്കാളും കൂടുതലാണ്, തന്ത്രപ്രധാന കക്ഷികൾ, സ്പാമിലി നേരിടുന്ന ട്യൂക്ക്-ട്യൂക് ഡ്രൈവർമാർ, .

ലോകത്തിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ കൂടിച്ചേരലുകൾ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനിടയ്ക്ക് പലതവണ ലോക യാത്രക്കാർക്കൊപ്പം ശേഖരിക്കുന്നു. പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കൂടിക്കാഴ്ചയും പുതിയ യാത്രക്കാരുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നതിന് എളുപ്പമുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ് ഖാവോ സൺ റോഡ്. തായ് സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ചോതിയാണിത്.

അത് എന്താണോ (പല തരത്തിൽ, ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് മനുഷ്യ സർക്കസ്), ഖോ സാൻ റോഡിൽ ഇപ്പോഴും താമസിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കാൻ രസകരമായ ഒരു ഇടമാണ്.

ഖോസോ സാൻ റോഡ് സുരക്ഷിതമാണോ?

ഐതിഹാസിക തെരുവുകൾക്ക് അസ്വാസ്ഥ്യവും, അല്പം നിയന്ത്രണവുമില്ലാത്ത ഒരു പ്രശസ്തി നേടി - ക്ലോസിങിനൊപ്പം സമാഹരിക്കാത്ത ഒരു കാർണിവൽ. വിലകുറഞ്ഞ ഗ്യാസ്, അസാധാരണമായ ബക്കറ്റ് ഡ്രിങ്ക്സ് തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഖോ സാൻ നിരത്തിയിട്ടുണ്ട്. പലരും യുവാക്കളായ ഐഡികളെ പരിശോധിക്കാത്തവരാണ്. പക്ഷേ, അത് പ്രശ്നമല്ല: എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള വ്യാജരേഖകൾ (കോളേജ് ഡിപ്ലോമാസ്, ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകൾ ഉൾപ്പെടെ) തെരുവുകളിൽ തന്നെ വാങ്ങാം.

രാത്രിയിൽ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൗരാഖ്യം, ഖോവ് സാൻ റോഡിൽ, ബാങ്കോക്കിലെ സുഖുംവിറ്റും മറ്റ് വിനോദ സഞ്ചാര മേഖലകളുമാണ്. സാധാരണയായ "ഗേ" ബാറുകളും സീഡിയും മസ്സാജ് പാർലറുകളാണ് കാണാതാകുന്നത്. അവധിക്കാലത്ത് താമസിക്കുന്ന കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മധുരമുള്ള ഹോട്ടലുകളിൽ നിന്ന് മദ്യപാനങ്ങളും മേശയും കസേരകളും കൊണ്ട് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.

തായ്ലൻഡിൽ വിമാനം പറന്നുയർന്ന പല വിരലടയാളം യാത്രക്കാരും ഖോസോ സാൻ റോഡിൽ കണ്ടെത്തിയതും, പ്രത്യേകിച്ചും ദീർഘനേരം അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനം ഇറങ്ങിയതും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ഈ പ്രശസ്തി കാരണം, ഖാവോ സൺ പുനർനിർമ്മിച്ചു, കാൽനടയാത്ര (ചില സമയം), 2014 ൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ അല്പം വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഖോവ് സാൻ റോഡിന്റെ പ്രാഥമിക ഘട്ടത്തിൽ ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഒരു ടൂറിസ്റ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ അല്ല. ട്രെയിനിംഗും തെരുവു കച്ചവടക്കാരും അടക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. നിങ്ങൾക്കൊരു പ്രശ്നം ഉണ്ടെങ്കിലോ മോഷണം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിലോ, അവർ മിക്കവാറും നിങ്ങളെ ടൂറിസ്റ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിക്കും - അസംബന്ധം, ടൂറിസ്റ്റ് ഏരിയയിൽ നിന്ന് അകലെ.

കോ സാൻ റോഡ് എന്നു പറയരുത്

ടൂറിസം കാരണം മറ്റൊരു സാംസ്കാരിക മൃതദേഹം നിർത്തലാക്കുക. "കോ സാൻ റോഡ്" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചു നിങ്ങൾ ആരെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവയെ മാനസികമായി ശരിയാക്കുക, വ്യത്യാസം വിശദീകരിക്കുക!