അയർലണ്ടിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ഗാനത്തിന്റെ "ചരിത്രപരമായ" പശ്ചാത്തലം
മോളി മാലോൺ - എല്ലാവർക്കുമായി ഈ ഗാനം അറിയാം, "ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, അലീവ്-ഓ" എന്നതുപോലും അവരും ഒന്നിച്ച് ആസ്വദിക്കും. അയർലൻഡിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ഗാനം, തീർച്ചയായും ഡബ്ലിൻ സിറ്റി അനൌദ്യോഗിക ഗാനം. ചിലർ പറയുന്നത് പോലെ, വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. ജൂൺ 13 ന് ഔദ്യോഗികമായി "മോളി മാലോൺ ദിനം" എന്ന്. കുറഞ്ഞത് 1988 മുതലും ഡബ്ലിനിലെ അന്നത്തെ മേയറായ മേയറും.
മോളി മാലോൺ - പാട്ട്
"ഡബ്ലിൻ മേള നഗരത്തിൽ" അവൾ വീൽബറയിൽ നിന്ന് കോക്കുകളും ചിപ്പികളെ വിൽക്കുന്നു.
മധുരമുള്ള മോളി മലോൺ ... ഡബ്ലിനിലെ തെരുവുകളിൽ ട്രേഡ് ചെയ്ത ഒരു മത്സ്യത്തൊഴുകുന്ന കഥയുടെ കഥയാണ് അവളുടെ ഗാനം. യുവാക്കളായ മരിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക പനി. എല്ലാത്തിലും അവൾ സുന്ദരിയാണ് (എല്ലാറ്റിനും ശേഷം, പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒരു നഗരത്തിലാണ്, അവൾ "മധുരം"). ഇവിടെ ഒരു കഥയല്ല, നിങ്ങൾ പറയാം. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഡുപ്നെന്റെ സസ്യപ്രജനന ചരിത്രത്തെ പിടികൂടാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്നതിനാലാണ് ഇതിലെ ഇതിലെ കഥ. തെരുവിലെ തൊഴിലാളികൾ ഇരുണ്ടശേഷം തെരുവിലൂടെ നടന്നു, രാത്രിയിൽ പകലും രാത്രിയിൽ അവരുടെ ശരീരം കച്ചവടവും ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് "പനി" സിഫിലിസിന്റെ ഒരു പൊരുതാനിടയുണ്ട്. മറുവശത്ത്, മോളി മാലോൺ അസാധാരണമായെന്ന് കിംവദന്തിയുണ്ട്. കാരണം, രണ്ടാമത്തെ ജോലിയൊന്നും അവൾ പിന്തുടരുന്നില്ല. കഥയിൽ ഒരു വിക്ടോറിയൻ അല്ലെങ്കിൽ / അല്ലെങ്കിൽ കാത്തലിക് ട്വിസ്റ്റ് എങ്ങനെയാണ്?
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മോളി മാലോൺ ഒരു യഥാർഥ ചരിത്രസ്രോതസ്സ് ആണെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിച്ചു.
പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു.
മോളി മലോൺ - വരികൾ
അപ്പോൾ, പാട്ട് വീണ്ടും എങ്ങനെയാണ് പോകുന്നത്? മോളി മാലോൺ വരികൾ ഇതാ:
ഡബ്ലിൻ തുറന്ന നഗരത്തിൽ,
പെൺകുട്ടികൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്,
ഞാൻ ആദ്യം എന്റെ കണ്ണുകൾ മധുരമായി മോളി മാലോൺ ആക്കി,
അവളുടെ വീൽചെയറിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടപ്പോൾ
തെരുവുകളിലൂടെയും വീതിയും,
കരയുന്നു, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ ഓകെ!"
ഗായകസംഘം:
ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടല്ലോ, ഓ! ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന, ജീവനോടെ ഓ!
കരയുന്നു, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ ഓകെ!"
ഇപ്പോൾ അവൾ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയായിരുന്നു,
ഉറപ്പായും,
അവളുടെ അമ്മയും അപ്പനും മുമ്പെ അവളെ പരിച്ഛേദന ചെയ്തു.
അവയുടെ ഓരോ നിരയിലുമുണ്ടായിരുന്നു.
തെരുവുകളിലൂടെയും വീതിയും,
കരയുന്നു, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ ഓകെ!"
ഗായകസംഘം
അവൾ പനി മൂലം മരിച്ചു,
ആരും അവളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അത് മോളി മലോണിൻറെ മധുരത്തിന്റെ അന്ത്യമായിരുന്നു.
ഇപ്പോൾ അവളുടെ പ്രേതം ചവിട്ടിക്കളയുന്നു,
തെരുവുകളിലൂടെയും വീതിയും,
കരയുന്നു, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ ഓകെ!"
കോറസ് (ചില സമയങ്ങളിൽ പരസ്യമില്ലാത്തത്)
മോളി മാലോൺ - ചരിത്രത്തിൽ സ്വയം
നിങ്ങൾ ചെറുതായി ഇവിടെ കുഴഞ്ഞുതുടങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ... നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീയുടെ ജീവിതത്തെ ആധാരമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ പാട്ട് എന്ന ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളുടെ ഒരു ഭാഗവുമില്ല. ഒരു പ്രത്യേക ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒറ്റക്ക് മാത്രം.
മാലോൺ ഒരു സാധാരണ നാമം, നൽകിയ, "മോളി" മേരിയും മാർഗരറ്റും വളരെ പ്രശസ്തമായ പേരുടെ ഒരു പരിചയപ്പെടുത്തിയ പതിപ്പാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഡബ്ലിനിലെ ഒരുപാട് മോളി മാലോണുകൾ ജീവിക്കുമായിരുന്നു. ചിലർ കോഴിയിറങ്ങലും ചിപ്പികളുമാണ് വിറ്റത്. അവർ (അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർ) ലൈംഗികതയ്ക്ക് വിറ്റഴിച്ചിരിക്കാനിടയുണ്ട്. പനി ബാധിച്ച് ഒരു നൂറ് വർഷം അഥവാ മുന്പ് വരെ ഇത് വളരെ പ്രചാരത്തിലായിരുന്നു.
എല്ലാ നിർഭാഗ്യകരമെന്ന് പറയട്ടെ, മോളി മാലോൺ ഈ പാട്ടിനുള്ളിലെ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.
ഒരു ചരിത്ര (?) തീരുമാനം
എന്നിരുന്നാലും, ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സ്ത്രീക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകളില്ല. ഹൊറേഷ്യോ Caine ഫയൽ അടച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ... ഡബ്ലിൻ മില്ലെനിയം കമ്മീഷൻ അല്ല. 1699 ജൂൺ 13 ന് മരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ മോളി മാലോൺ ആയിരുന്നു എന്ന് 1988 ലെ ആഘോഷവേളയിൽ ഈ സഖാവിൻ വാദിച്ചു.
മോബി മാലോൺ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചത് മേരി മാൻറൺ ബ്രിസ്ക്കോ, ഗ്രാഫിൺ സ്ട്രീറ്റിൽ ഈ മാസം 13 ന് "മോളി മാലോൺ ഡേ" എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ചരിത്രകാരന്മാർ തെളിവുകളുടെ അഭാവവും പ്രതിമകളുടെ സംഗീത-ഹാളും പ്രതിച്ഛായയുമായുണ്ടാക്കിയേക്കാം, എന്നാൽ ടൂറിസം ഉദ്യോഗസ്ഥർ പിന്നോട്ട് നോക്കിയിട്ടില്ല. ഡബ്ല്യൂന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സ്മൃതിമണ്ഡലത്തിലെ ഭീമൻ സ്മാരകം. മോളി മാലൺ സുവനീറുകൾ ചൂടുള്ള ദോശ പോലെ വിൽക്കുന്നു.
സംഗീത ചരിത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള വസ്തുതകൾ
1699 ൽ മോളി മാലോൺ മരിക്കുമ്പോൾ, ഏതാണ്ട് 200 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആരും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?
1883-ൽ കേംബ്രിഡ്ജിൽ (മസാച്ചുസെറ്റ്സ്, യുഎസ്എ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പാട്ട് മാത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ലണ്ടനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതും എഡിൻബറോവിലെ ജെയിംസ് യോർക്ക്സ്റ്റൺ എഴുതി.
പാട്ടിന്റെ ശൈലി വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിന്റെ സംഗീത ഹാൾസാനിലേക്ക് ചേരുന്നതിനനുസരിച്ച്, ഇത് ആധുനിക ജനിതകവ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ളതാണ്. നാടോടി പാരമ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാമെന്ന് അപ്പസ്തോലന്മാർ ഉടനടി ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു ... പക്ഷേ, യാതൊരു ടെക്സ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സംഗീതവും ഐറിഷ് പാരമ്പര്യത്തിന് സമാനമല്ല.
1790 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "അപ്പോളോ മെഡ്ലി" എന്ന പേരിൽ ഒരു പാട്ട് പാട്ടിനുള്ളിൽ "മധുരമായി മോളി മാലോൺ" എന്ന ഒരു ഉല്ലാസപ്രകടനമായിരുന്നു അവിടെ. അവിടെ, ഇല്ല, ഇല്ല: ഈ മോളി മലോൺ ഹൗത്ത് ( ആ കാലത്ത് ഡബ്ലിനിലെ നീല നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയായിരുന്നു). പാട്ടിന്റെ ഉള്ളടക്കം വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ - മോളി മാലോൺസ് ലെയിൻസ്റ്ററിൽ പത്ത് പെൻഷുകയാണ്.
റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ
യൂറോപ്പ്യൻ വിജയികളായ ജോണി ലോഗൻ, പോൾ ഹാരിംഗ്ടൺ (ജെഡ്വേർഡിന്റെ ഒരു ബൗൺസൽ-കൊട്ടാര പതിപ്പ്, കരുണകാണിക്കുന്നത് ഇതുവരെ കണ്ടില്ല), റോക്കർമാർ U2, സിനയാഡ് ഓകോണർ എന്നിവരെല്ലാം ചില സമയങ്ങളിൽ "മോളി മാലോൺ" നാടോടി ഇതിഹാസം ഡബ്ലിൻ. ചില പതിപ്പുകൾ മുകളിലാവട്ടെ മുകളിലേക്ക് ... വെൽഷ് ഓപ്പറേറ്റർ സ്റ്റാർ ബ്രൈൻ ടെർഫൽ ഡബ്ലിൻ സ്ട്രീറ്റ് വ്യാപാരിയിൽ ഏതാണ്ട് വാഗ്നർഷ്യൻ ചിത്രം ഉണ്ടാക്കി.
ഷോയിൽ
ട്രിനിറ്റി കോളേജിന് തൊട്ടടുത്ത ഗ്രാഫ്റ്റൺ സ്ട്രീറ്റിൽ മോളി മാലോൺ പ്രതിമ സ്ഥാപിച്ചത് ജെന്നി റൈൻഹാർട്ട് രൂപകൽപന ചെയ്ത് നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ (1988) ആഘോഷത്തിന്റെ സമയത്ത് നിർമ്മിച്ചതാണ്. താഴ്ന്ന വസ്ത്രവും വളരെ പ്രമുഖമായ സ്താരങ്ങളും കണ്ണുകൾ പിടികൂടുന്നു. ക്യൂ യുവ കുട്ടികൾ കയറുന്നു (വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നില്ല) ...
ഡബ്ലിനിൽ ഏതാണ്ട് ആരും മോളി മലോൺ എന്ന പ്രതിമയെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല. പകരം, "ദി ടാർട്ട് വിത്ത് ദി കാർട്ട്" പോലുള്ള വിളിപ്പേരുകൾ ജനപ്രിയമാണ്. ഈ വിഷയത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ (കുറച്ചു ജനപ്രീതി നേടിയവ എങ്കിലും) "ദി ഡിഷ് വിത്ത് ദി ഫിഷ്", "ദ ട്രോളപ് വിത്ത് ദ സ്കോളസ്", "ദോളി വിത്ത് ദി ട്രോലെ" എന്നിവയാണ്.