02-ൽ 01
റഷ്യൻ അടിസ്ഥാനതത്വങ്ങൾ
റഷ്യയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ, ധാരാളം ആളുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച് യുവജനങ്ങളും ഉപഭോക്തൃ സേവന മേഖലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവരും) ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കിന്റെ അജ്ഞാതമായ ഒരു അവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ കാണാനിടയുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ വലിയ നഗരങ്ങൾക്കു പുറത്തേക്ക് സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അടികൊണ്ടുപോയ ട്രാക്കിൽ നിന്ന്. അത് മനസ്സിൽ കൊണ്ട്, ഇവിടെ ചില വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും ഒരു സംക്ഷിപ്ത പദസന്ദേശം ഗൈഡ് ആണ് ഈ രാജ്യത്ത് നിങ്ങളുടെ യാത്രകൾ സമയത്ത് മികച്ച ബന്ധം റഷ്യ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ് സഹായിക്കും.
പ്രധാന കുറിപ്പുകൾ
- നിങ്ങൾ ശരിയായ വാക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്! റഷ്യൻ ഭാഷ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഓർത്തിരിക്കാനും ഉച്ചരിക്കാനും പ്രയാസമാണ്. കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മികച്ച രീതിയിൽ അവരെ ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക (അല്ലെങ്കിൽ അവ എഴുതുക). നിങ്ങൾ ശക്തമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നുവെങ്കിലും മിക്കവരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാകും.
- താഴെയുള്ള പദങ്ങളുടെ ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ പതിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം. റഷ്യയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗികമായ പതിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അറിയില്ലെങ്കിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളേയോ അതിലധികമോ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും കസ്റ്റമർ സർവീസ് / പബ്ളിക് ഔദ്യോഗിക ഇടപെടൽ സമയത്ത്.
- ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ അക്ഷരം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മൂല അക്ഷരങ്ങളാൽ. ഉദാഹരണത്തിന്, "PoZHAlusta" (ദയവായി) എന്ന വാക്കിൽ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം ഊന്നിപ്പറയുകയാണ്.
- റഷ്യൻ "ഇ" കൂടുതൽ "നിങ്ങൾ" ശബ്ദത്തിന്റെ ഒക്കത്തിലാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളിൽ "കണ്ടുമുട്ടി" അല്ലെങ്കിൽ "കണ്ടുമുട്ടൽ" പോലെ അത് ഉച്ചരിക്കുന്നില്ല.
- റഷ്യൻ "ജി" ശബ്ദം എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ("പച്ചക്കറി" ൽ അല്ലാത്തത് "തോട്ടത്തിൽ" പോലെ).
- ഒരു ചിഹ്നത്തിനു ശേഷം ഈ ചിഹ്നം നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ "i" എന്ന അക്ഷരം ചേർക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ അവസാന ഹാർട്ട്വെയറിനെ മൃദുവാക്കണം എന്നാണർത്ഥം, എന്നാൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്റെ കുറച്ചുമാത്രം നിർത്തുക. ഉദാഹരണത്തിന്, "den" ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ "deni" എന്നു പറയുമെന്ന് ഊഹിക്കുക പക്ഷെ യഥാർത്ഥത്തിൽ "i" ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുകയുമില്ല. അതിന്റെ ആദ്യപകുതി ഉച്ചരിക്കുക. (ഇത് തുടക്കക്കാർക്കുള്ള പ്രാധാന്യം നിർണായകമല്ല; നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുകയും ചെയ്യും).
അവശ്യ റഷ്യൻ പദങ്ങൾ
അതെ - ഡാ (ഡാ)
അല്ല - Нет (nyet)
ദയവായി - പോളണ്ട് (poZHAlusta)
നന്ദി - സ്പിരിബോ (spaSIbo)
നിനക്ക് സ്വാഗതം. - Не за что. (പുതിയ ചാറ്റ്)
ആസ്വദിക്കുക (പലപ്പോഴും ആഹാരത്തിന് "സ്വാഗതം" എന്നതിനുപകരം ഉപയോഗിക്കുന്നത്) - на здоровье (на zdaROVye)
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - Прошу прощения. (പ്രോ എച്യു പ്രോഷെച്നിയ)
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - Извините. (izviNIte)
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
ഞാൻ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryu po RUSski)
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIyski?)
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. - Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
കുളിമുറി എവിടെയാണ്? - Где туалет? (gde tuaLET?)
ഒരു ടിക്കറ്റ് തരൂ. - Один билет, пожалуйста. (oDIN ബൂട്ടിറ്റ്, poZHAlusta)
ആശംസകളും ചെറിയ പ്രസംഗം
ഹലോ (ഔപചാരിക) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
ഹലോ (അനൌദ്യോഗികം) - Привет (priVET)
സുപ്രഭാതം. - Доброе утро. (dObroye Utro)
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. - Добрый день. (ദ്ബ്രറി ഡെൻ ')
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - Добрый вечер. (ഡോബ്രി വെച്ചർ)
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - എങ്ങനെ? (kak deLA?)
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. - Хорошо, спасибо. (ഹാരസോ, സ്പാസിബോ)
ഞാൻ സുഖമാണ്, നന്ദി. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
നിങ്ങളുടെ (ഔപചാരിക / അനൗപചാരിക) പേര് എന്താണ്? - എന്തിനുവേണ്ടിയോ? (kak vas / teBYA zoVUT?)
എന്റെ പേര് ... - മണ്ണിനെ ... (എന്നെ എന്വി zoVUT ...)
താങ്കളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - Приятно познакомиться. (പ്രിയാറ്റ് പോസ്നൊ ഒമിറ്റ്സ)
വിട. - До свидания. (sviDAniya)
ശുഭ രാത്രി. - Доброй ночи. (ഡോബ്രോ ഉച്ചി)
അടുത്ത തവണ വരെ - До встречи (വെസ്റ്റ്രെയി)
ദിശകൾ
എവിടെ...? - ഗിഫ്റ്റ് ...? (Gde ...?)
മെട്രോ എവിടെയാണ്? - Где метро? (gde meTRO?)
എവിടെയാണ് ബസ്? - Где автобус? (gde avTObus?)
ഇത് ദൂരെയാണോ? - അതോ? (eto daleKO?)
നേരെ പോകുക. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
വലത്തോട്ടു തിരിഞ്ഞ്. - Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
ഇടത് തിരിഞ്ഞു. - Поверните на лево. (poverNIte na levo)
ദയവു ചെയ്ത് ഇവിടെ നിർത്തുക. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
ഒരു മാപ്പ് തരൂ. - കാർട്ട്, പോൺ. (KARtu, poZHAlusta)
02/02
മറ്റ് ഉപയോഗപ്രദമായ പദങ്ങൾ
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
എനിക്ക് മെനു ഉണ്ടോ? - എന്റെ മനസ്സ്, എവിടെയാണ്? (ഉഷ്ണോമി മെൻയു poZHAlusta?)
ദയവായി രണ്ട് ഒരു പട്ടിക. - പുതിയത്, സഹായം (നാവിഗേഷൻ, poZHAlusta)
വിശപ്പ് - സൂക് (zaKUSka)
സലാഡ് - സാലറ്റ് (saLAt)
സൂപ്പ് - സൂപ്പ് (സൂപ്പർ)
ചിക്കൻ - കുരിശി (കുരിറ്റ്സ)
ബീഫ് - Говядина (goVYAdina)
ഫിഷ് - Рыба (RIba)
പ്രധാന കോഴ്സ് - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
ഡെസേർട്ട് - ഡെസെറ്റ് (ഡി.എസ്.എസ്.ഇ.ആർ)
എനിക്ക് ഉണ്ടാകും ... - Я буду ... (ഒരു ബഡ്ഡ ...)
(വെള്ളം / വീഞ്ഞ് / ബിയർ) എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് തരുമോ? (വീഞ്ഞ് / വോട്ട് / പിവ) (MOHno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കിട്ടി ... (ചായ / കോഫി) ... മോഷ്നോ മനെ ചേഷക് ...
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും സസ്യാദി ഉണ്ടോ? നീ എവിടെയാണ്? (ബ്ളൂഡ ബ്ലാസ്റ്റാ?
എനിക്ക് ബിൽ തരുമോ? - മാസ്റ്റർ, വാസ്തവമോ? (മോഹ്നോ ചെക്, poZHAlusta?)
പ്രാതൽ - Завтрак (ZAvtrak)
ഉച്ചഭക്ഷണ - ഉള്ള് (oBED)
ഡിന്നർ - ഉസൈൻ (ഉഹ്ിൻ)
ഷോപ്പിംഗ്
എത്രമാത്രമാണിത്? - സ്കോട്ട് (സ്കോൾ 'STOit?)
എനിക്ക് നൽകാനാകുമോ? - ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? (മിഷ്നോ zaplaTIT '?)
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴി ഞാൻ അടയ്ക്കാമോ? - ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? (മിഷ്നോ zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
ക്യാഷ് - നലേച്ന (നാലിച്ച്)
ബുക്ക്സ്റ്റോർ - കന്യാകുമാരി (KNIzhni magaZIN)
സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് - സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ( സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് )
ബേക്കറി - Булочная (ബൂക്ചെനയ)
സമയ സൂചനകൾ
ഇപ്പോൾ - Сейчас (seyCHAS)
ഇന്ന് - Сегодня (seGOdnya)
നാളെ - Завтра (ZAVtra)
ഇന്നലെ - Вчера (vcheRA)
പ്രഭാതം - Утро (Utro)
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് - ദീൻ (ഗുഹ ')
വൈകുന്നേരം - വാചർ (വെച്ചർ)
ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം - സാഗരം