നിർവചനം, ഉപയോഗത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ
പാരീസിലും മറ്റ് ചില നഗരങ്ങളിലും ഫ്രാൻസിലേയ്ക്ക് പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആദ്യകാല സന്ദർശകർക്ക്, ഏറ്റവും തെരുവുനാശത്തിൽ "അർറോണ്ടിസിമെന്റ്" എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, (1 മുതൽ 20 വരെ) അപ്രത്യക്ഷമായേക്കാം. നിങ്ങൾ ഈ പദത്തിന് നഗര ദാരിദ്ര്യവുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം?
അടിസ്ഥാന നിർവ്വചനവും ഉപയോഗവും
ഫ്രെഞ്ചിൽ, ഔദ്യോഗിക സോണിങ്ങ് നിർവ്വചിച്ചതിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഒരു നഗരം എന്ന് അർറോണ്ടസിement പരാമർശിക്കുന്നു.
പാരീസിലെ ചില പ്രധാന നഗരങ്ങൾ, ലിയോൺ, മാർസെലി എന്നിവയുൾപ്പെടെ പല ഭരണപ്രദേശങ്ങളായും വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പാരീസിലുണ്ടായിരുന്ന 20 അർറോണൈൻമെന്റുകളാണ് നഗരത്തിന്റെ കേന്ദ്രഭാഗത്ത് ആരംഭിക്കുന്നത്. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപ്രാധാന്യമുള്ള നാലാമത്തെ അസ്ട്രോണമിസിലൂടെയാണ് ഒന്നാമത്തേത്. 16, 17, 18, 19, 20 എന്നീ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറും കിഴക്കും ഭാഗങ്ങളിൽ കാണാം. ഇത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് വ്യക്തമായി കാണുന്നതിന് ഈ പേജ് കാണുക.
ഉച്ചാരണം: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
(ഫ്രഞ്ചിൽ) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു : "ക്വാർട്ടർ" (എന്നാൽ അവലംബം: ചില "ക്വാർട്ടേഴ്സ്" ഒന്നിലധികം "arrondissement" ഏറ്റെടുക്കുന്നു, തിരിച്ചും). എതിരെ, ഒരു "quartier" എന്ന ആശയം വളരെ ഏകപക്ഷീയമാണ്, എന്നാൽ അർദ്ധദ്രവ്യങ്ങൾ എപ്പോഴും വ്യക്തമായി-കട്ടി ആകുന്നു.
ഞാൻ ഏത് അർറോണൈസിമിൽ ആണെന്ന് പറയാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
പാരിസിലിരുന്ന് തെരുവ് നാമത്തിനു മുകളിൽ വെളുത്ത അക്ഷരക്കൂട്ടത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് (സാധാരണയായി ഒരു തെരുവു മൂലയിൽ കെട്ടിടത്തിലെ ഒരു ഫലകത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു).
ഈ തെരുവ് ഫലകങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും. പാരീസിലെ നല്ല അയൽപക്ക-സമീപ പ്രദേശ ഭൂപടം , അല്ലെങ്കിൽ സ്മാർട്ട്ഫോൺ ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, സാധ്യമാകുന്നത്ര എളുപ്പത്തിൽ നഗരത്തിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ ഞാൻ വളരെ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
എങ്ങനെ പാരിസ്, അതിന്റെ സമീപസ്ഥലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം?
ലൈറ്റുകൾ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ 'ആകർഷകവും ആകർഷണീയവുമായ അയൽപക്കങ്ങൾ?
ഇവിടെ പാരീസിലെ 'അർറോൺസിസ്മെന്റുകൾ' കാണുക. പാരീസിലെ ഏറ്റവും അവിഭാജ്യഘടകമായ അയൽവാസികളിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഗൈഡ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാവും: നാട്ടുകാർ സ്വയമായിത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ.
ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് ഫ്രഞ്ച് വിദഗ്ധ ലോറ കെ. ലോറലെസ് "അർറോണ്ടൈസ്മെന്റ്" എന്നതിനുള്ള വിശദീകരണവും ഉച്ചാരണം സഹായവും കാണുക.