09 ലെ 01
8-ദിന സ്കാൻഡിനേവിയൻ യാത്രപത്രം
ഈ 8-ദിന സ്കാൻഡിനേവിയ യാത്രയാണ് ഈ രൂപരേഖ പിന്തുടരുന്നത്:
ദിവസം 1: കോപ്പൻഹേഗനിൽ വരുന്ന അര ദിവസവും
ദിവസം 2: കോപ്പൻഹേഗൻ
ദിവസം 3: ഓസ്ലോ
ഡേ 4: ഓസ്ലോ ബെർഗെൻ
ദിവസം 5: അലക്സാണ്ടിലേക്ക് ബർഗൻ
ദിവസം 6: അലസുണ്ട്
ദിവസം 7: സ്റ്റോക്ക്ഹോം
ദിവസം 8: സ്റ്റോക്ക്ഹോംയൂറോപ്പിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുമ്പോൾ ജർമൻ, ഓസ്ട്രിയ, നെതർലൻഡ്സ്, ഇറ്റലി, ഫ്രാൻസ്, സ്പെയിനി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്. അവർ സ്കാൻഡിനേവയ വിടുകയാണ്. അത് ഒരു അപമാനം തന്നെ. ഈ മനോഹരമായ നോർഡിക് രാജ്യങ്ങളിലേതെങ്കിലും ആരോടും ചോദിക്കുക, അവർ തിളങ്ങുന്ന വിവരണങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കും.
സ്കാൻഡിനേവിയ സന്ദർശിക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ സമയം വൈകി വസന്തകാലത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യകാല വേനൽക്കാലമാണ്, മെയ് അവസാനത്തോടെ നിങ്ങളുടെ വരവ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. ഇത്രയധികം ആളുകൾ സ്കാൻഡിനേവിയയെ ഇത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നതിൻറെ ഒരു യാത്രയാണ് ഇവിടെ.
02 ൽ 09
ദിവസം 1: കോപ്പൻഹേഗൻ (പകുതി ദിവസം)
താങ്കൾ കോപെന്ഹേഗന് ൽ hotel രീതിയിൽ ഉള്ള താമസ സൗകര്യം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പല വഴികൾ ഉണ്ട്. 976 തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉള്ളവയിൽ വച്ച് Hotel Nebo ആണ് ഏറ്റവും നല്ല തീരുമാനം. കോഫീഹേഗന്-ൽ ആകർഷകമായ നിരക്കോടെയും നല്ല ഗുണനിലവാരത്തോടും കൂടിയ താമസ സ്ഥലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. പ്രയ്സിംഗ്
കോപ്പൻഹേഗൻ സിറ്റി ഹാളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്ന സ്ട്രാൻഡ് ഷോട്ട് സ്ട്രീറ്റ് സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു വണ്ടിയോടിച്ച് കോങ്ങൻസ് നൈട്രോവിലൂടെ നടന്നു നടക്കും വരെ നിങ്ങൾ നൈഹ്വിൻ പ്രദേശത്ത് എത്തും വരെ. മനോഹരമായ ഒരു നടപ്പാതയാണ് നഗരത്തിന്റെ പൾസ് അനുഭവിക്കുന്നത്.
ടോപ്പിൽ കാപ്പുകളും കടകളും, ചെറിയ കടകളും ഉണ്ട്. മനോഹരമായ ഒരു നൈഹാവ് വാട്ടർഫ്രൻറ് പ്രദേശത്ത് നിങ്ങളുടെ നടത്തം അവസാനിപ്പിക്കാം, അതിവിശാലമായ ഒരു തുറസ്സായ തുറസ്സായ തുറസ്സായ ഭക്ഷണശാലകൾ.
ഇത് നിങ്ങൾ സ്കാൻഡിനേവിയൻ അടുത്ത ഏഴു മാന്ത്രിക ദിനങ്ങൾ അനുഭവിച്ചേക്കാവുന്ന ആരംഭം മാത്രം.
09 ലെ 03
ദിവസം 2: കോപ്പൻഹേഗൻ (ഒരു നൌട്ടൽ ടൂർസിലെ കോപ്പൻഹേഗൻ)
രണ്ടാംദിവസം രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ വിടുക, നീണ്ട നടപ്പാതയിൽ യാത്ര ചെയ്യുക. ടൂറിസ്റ്റ് ബസ്സുകൾ വാങ്ങുന്നതിനു പകരം കോപ്പൻഹേഗനെ കാണാൻ മികച്ച മാർഗമാണ് അത് നടക്കുന്നത്.
കോപ്പൻഹേഗന്റെ ഔദ്യോഗിക സന്ദർശകരുടെ ഭൂപടത്തിൽ മുഴുവൻ നടപ്പായും നിങ്ങൾക്ക് നിർദേശിക്കാം. എൻ എസ് ബിയുടെ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഇവയിൽ ഒന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ ടിവിയോ ഗാർഡനുകളോട് എതിർദിശയിൽ സിറ്റി സെന്ററിലെ ടൂറിസ്റ്റ് സെന്ററിൽ വരൂ.
ആറ് മണിക്കൂറോളം നീണ്ടുനിന്ന നടപടിയാണിത്. എത്ര പണിചെയ്യണം എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, ടൗൺ ഹാളിൽ ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും. ക്രൈസ്റ്റ്ബോബ് ബോർഡ്, റോയൽ ലൈബ്രറി, ക്രിസ്ത്യൻ ചർച്ച്, ക്രിസ്ത്യൻ, ഡാനിഷ് റെസിസ്റ്റൻസ് മ്യൂസിയം, അമാലിൻബോർജ് പാലസ്, ലിറ്റിൽ മെർത്ത് , കോപ്പൻഹേഗൻ കോട്ട, റോസൻബർഗ് കോട്ട, റൗണ്ട് ടവർ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ.
കോപ്പൻഹേഗന്റെ ഹൃദയത്തിലൂടെ നടന്നു നടക്കുന്നത്, ചരിത്രത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും, ജീവിതശൈലിയും, നഗരത്തിന്റെ ഊർജ്ജസ്വലതയും നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടാം. ഈ നടപ്പാതയിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായ ബാറുകൾ, കോഫി ഷോപ്പുകൾ, റെസ്റ്റോറന്റുകൾ എന്നിവ കാണാം. ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ ചിലത് അവിടത്തെ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കുക. അങ്കാര റെസ്റ്റോറന്റ് ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
കോപ്പൻഹേഗന്റെ അന്തഃസത്തയെ പിടിച്ചടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഒരു നൌച്ചൽ പര്യടനത്തിൽ കോപ്പൻഹേഗൻ മുഴുവൻ നടക്കും.
09 ലെ 09
ദിവസം 3: ഓസ്ലോ
അടുത്ത പ്രഭാതത്തിൽ, ഓസ്ലോയിലേക്കുള്ള വിമാനയാത്രയ്ക്കായി പ്രഭാതവും എയർപോർട്ടിലേക്ക് തലയുമുണ്ട്.
Hotel Perminalen ൻറെ ഹോട്ടൽ നിരക്കുകൾ പുതുക്കുന്നതിനായി തീയതികൾ എൻറർ ചെയ്യുക നഗരത്തെ കാണാനും നിങ്ങൾ ഒരു മാപ്പിൽ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്താനും എട്ടു മണിക്കൂർ തരൂ.
കടന്ന് കയറിയാൽ വൈക്കിംഗ് മ്യൂസിയത്തിന് തലകീഴാകും. മ്യൂസിയത്തിന് അടുത്തായി ഒരു ബസ് എടുത്തു വിഗെലാണ്ട് പാർക്കിലേക്ക് പോവുക , പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റ് ശിൽപിയായ ഗുസ്താവ് വിജിലാണ്ടിന്റെ നൂറുകണക്കിന് ജീവകാരുണ്യ ശിൽപ്പങ്ങൾ കാണാൻ.
അവിടെ നിന്ന്, ഓസ്ലോയിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ അനുഭവിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ചിലത് സ്ലൊട്ടറ്റ് (ഓസ്ലോയുടെ കൊട്ടാരം), സ്കോട്ടിംഗ് (നോർവേയിലെ സുപ്രീം നീതിന്യായ), ഓസ്ലോയുടെ സിറ്റി ഹാൾ. ഓസ്ലോയുടെ മുഖ്യ തെരുവിലുള്ള കാൾ ജൊഹാൻ ഗേറ്റിൽ ഇവയെല്ലാം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. സ്വീഡന്റെ രാജാവായ ചാൾസ് മൂന്നാമൻ രാജാവിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.
കാൾജോഹാൻ സ്ട്രീറ്റിൽ ധാരാളം ഭക്ഷണശാലകൾ ഉണ്ട്. അവിടെ കുറച്ചു സമയം ചിലവഴിച്ച ശേഷം, ഒരുപക്ഷേ തുറമുഖ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും, തിരക്കേറിയ തുറസ്സായ ഭക്ഷണശാലകൾക്കും ചുറ്റുമുള്ളവരെ ചുറ്റിപ്പടിക്കും.
ഹാർബർ പ്രദേശത്ത് സമയം ചിലവഴിച്ച ശേഷം, സൂര്യാസ്തമയത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ഓപറ ഹൗസ് കാണുക, നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന വടക്കൻ ആകാശത്തിന്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ച ലഭിക്കും.
കാൾ ജൊഹാൻ ഗേറ്റിലെ ജയ്പൂർ ഇന്ത്യൻ റെസ്റ്റോറന്റിൽ ഒരു രുചികരമായ അത്താഴത്തോടുകൂടിയാണ് ദിനാശംസകൾ.
09 05
ദിവസം 4: ബർഗനിലേക്ക് ഓസ്ലോ (നോർവെയിൽ ഒരു നൗൾ ടൂർ)
നോർവ്വെയിലെ പ്രകൃതി സൗന്ദര്യത്തിന്റെ സത്തയെ പരിചയപ്പെടാം.
ഓലിയിലെ സെൻട്രൽ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നും മൈർഡലിന് ട്രെയിൻ പോകാനായി രാവിലെ എത്താൻ ഹോട്ടൽ പെർമിനനെ പരിശോധിക്കുക. മൈർഡലിൽ, ഫ്ളാമിനുള്ള ട്രെയിനുകൾ മാറ്റുക, തുടർന്ന് ഫെറിനുള്ള യാത്ര ഗഡ്വാങനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക. ഗുഡ്വാൻഗനിൽ നിന്ന് വാസ്സിലേക്ക് ബസ്സിൽ കയറി ബാർഗെനിലേക്ക് തിരികെ വന്നു.
നോർവേയിലെ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ നഗരമായ ബർഗൻ വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ എത്തുന്നു. ഇവിടെ ഒരു രാത്രി ഒന്നര ദിവസം ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യം ഇവിടെ കാണാൻ കഴിയും.
മേയ് 17 ന് നിങ്ങൾ ബെർഗനിൽ എത്തുമ്പോൾ, മെയ് 17 ന് നോർവെ ദേശീയ ദിനവും നോർവേയിൽ എല്ലായിടത്തും ആഘോഷങ്ങളുണ്ട്.
ആ രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു കേബിൾ കാർ കയറ്റാൻ മൗണ്ട് ഫ്ലോയ്ൻ കയറുന്നു, ബെർഗന്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ കാണും.
09 ൽ 06
ദിവസം 5: അലക്സാണ്ടിലേക്ക് ബർഗൻ
നോർസെയുടെ സമൃദ്ധമായ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് ബെർഗെനിൽനിന്ന് 250 മൈൽ ദൂരെയുള്ള അലസനുമായി പറക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രലോഭിപ്പിക്കാം. എന്നാൽ ബസ് ട്രിപ്പിലൂടെ ആ തോന്നൽ മറികടക്കും. നിങ്ങളുടെ ബസ് ജാലകത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കാണും, മൂവികൾക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ.
മണ്ണ് യാത്ര ചെയ്യുന്ന ബസ് യാത്ര പല വഴികളിലൂടെയും കടന്നുപോകുന്നു, 10 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഫോട്ടോ-പോസ്റ്റ് കാർഡറി ഡിസൈനറാണ്. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സുന്ദരമായ ബസ് യാത്രയായിരിക്കും ഇത്. ആലേശുഡിലെ ഒരു കാലത്ത് നഗരത്തിലെ വിശിഷ്ടാതിഥി കലാരൂപങ്ങൾ കാണാനായി സമയം ചെലവഴിക്കുക.
09 of 09
ദിവസം 6: ഗീരജർജീർഫ്ജോർഡ്
ദിവസം 5 ഓർമിക്കില്ലെങ്കിൽ, ഗെയ്റാൻജർഫ്ജോർഡിലേക്കുള്ള 6 ദിവസത്തെ യാത്ര അവിസ്മരണീയമായിരിക്കും.
റൌണ്ട് ട്രിപ്പ് ബസ് ടൂർ സംവിധാനം അലസ്സുണ്ടനിൽ നിന്ന് ഗെയിൽഗാം വഴി ഹെല്ലസൈലിലൂടെ പോകുക. നോർവെയിലെ യുനെസ്കോ വേൾഡ് ഹെറിറ്റേജ് സൈറ്റുകളിൽ ഒന്നായ ഗെയ്റാൻഗർഫ്ജോർഡിന് ഒരു ഫെറി റൈഡ് വാങ്ങുക. അനുഭവം കേവലം സന്തോഷകരമാണ്. തീരപ്രദേശങ്ങളുടെ വശങ്ങളിലായി, നിങ്ങൾ ഫാമുകൾ, അനേകം ചെറുക്ഷേത്രങ്ങൾ, കൂടാതെ ഏഴ് സഹോദരിമാർ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും കാണും. ഫെറി യാത്ര അവസാനിക്കുന്നതോടെ നിങ്ങൾ ഗെയ്റങറിലെ പട്ടണത്തിൽ എത്തിക്കും.
നോർത്തേൺ ഫ്ജോർഡ് മ്യൂസിയം വരെ ഉയർത്തുക, അത് ഏകദേശം 20 മിനുട്ട് കാൽ കൊണ്ട്. ഗ്യാരാംഗീർഫ്ജോർഡിന്റെ വിലവർദ്ധനയോടെയുള്ള കാഴ്ചപ്പാടിൽ വാക്കുകളില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രകൃതിയാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ സ്ഥലമായിരിക്കും.
സ്ഥലത്തിന്റെ കാഴ്ച്ചകൾ ഉണർത്താനായി അടുത്ത രണ്ട് മണിക്കൂറുകളോളം പ്രദേശം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. അന്നു വൈകുന്നേരം ബസ്സിൽ അലസുണ്ടായിലേക്കു പോകണം.
നിങ്ങൾ അലസുണ്ടെ എത്തുമ്പോൾ, ചെറുനഗരത്തിന്റെ 360 ഡിഗ്രി കാഴ്ച ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഫെൽസ്റ്റുവുവിലേക്ക് കയറിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കും. ഫിജൽസ്റ്റുവിലേക്കുള്ള 15 മിനുട്ട് വർദ്ധനവ് നിരന്തരം വ്യതിചലിക്കുന്ന വ്യതിചലനത്തോടുകൂടിയ വ്യത്യാസവുമാണ്.
09 ൽ 08
ദിവസം 7: സ്റ്റോക്ക്ഹോം
യാത്രയുടെ മൂന്ന് പ്രകൃതിദത്ത ദിനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു, രാവിലെ രാവിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോം സന്ദർശിക്കുക .
സ്ടാക്ഹോല്മേല് എത്തിയ ശേഷം, നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലില് പരിശോധിച്ച് ഈ സുന്ദരമായ നഗരത്തിന് ചുറ്റുമായി നടക്കാന് ഒരുങ്ങുക. സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിറ്റി ഹാളിൽ ആരംഭിക്കുക, നൈറോപ്ലാൻ (അല്ലെങ്കിൽ "ന്യൂ ബ്രിഡ്ജ് സ്ക്വയർ") പ്രദേശത്ത് സ്റ്റോറോഗട്ടനിലൂടെ നടക്കണം. സ്ട്രാൻഡൻഗേഗിനൊപ്പം കടക്കുക, നഗരത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുക.
ധാരാളം ആളുകൾ ഈ തുറമുഖത്തെ ചുറ്റളവിലുള്ള തുറമുഖത്തുണ്ട്. മനോഹരമായ ഹാർബർ കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഇത് ചെയ്താൽ, സ്റ്റോക്ക്ഹോൾ ലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മണിക്കൂർ പാടുകൾ ഒരു സംഭവിക്കുന്ന Stureplan പ്രദേശം നിങ്ങളുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കേണം.
നിങ്ങൾ Kungsträdgården ഒപ്പം നടത്തം തോട്ടത്തിൽ വിശ്രമിക്കാനും പല ആളുകൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അന്നു വൈകുന്നേരം, സോഡെർസ്മൽ ജില്ലയിലേക്ക് ട്രെയിൻ പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ, മുകളിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ മികച്ച കാഴ്ച ലഭിക്കാൻ Skyview- യുടെ തല.
സോഡെർസ്മാം പ്രദേശത്ത് സജീവ രാത്രി . വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ സ്ഥലം അനന്തമായ തുറസ്സായ ഭക്ഷണശാലകൾക്ക് നന്ദി. താങ്കൾ Och Himlen Därtill റെസ്റ്റോറന്റിന് സമീപത്തുള്ള ബാറിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
09 ലെ 09
ദിവസം 8: സ്റ്റോക്ക്ഹോം
രാവിലെ രാവിലെ 8 മണി മുതൽ വാസ മ്യൂസിയത്തിൽ പോകുന്നു. സ്റ്റോക്ഹോം സന്ദർശിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മ്യൂസിയം. 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കപ്പലിലെ സുഗമമായ വലിപ്പം (അതു തിരിച്ചുകിട്ടാതെ) കപ്പൽ നിർമിച്ച ആളുകളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയ വിവരങ്ങൾ അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്.
സ്വീഡിഷ് ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സുന്ദരമായ മ്യൂസിയങ്ങളുള്ള റോയൽ പാലസിലേക്കുള്ള ബോട്ട് റൈഡ് യാത്രയ്ക്കായി നിരവധി മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കും.
അന്നു വൈകുന്നേരം, നിങ്ങളുടെ അന്തിമ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകണം: ഗാംല സ്റ്റാൻ (പഴയ ടൗൺ). സ്റ്റോക്ക്ഹോംവിലെ ഒരു റൊമാന്റിക് പ്രദേശമാണ് ഈ സ്ഥലം. പഴയ ടൗണിന്റെ തെരുവുകളിലൂടെ ഒരു ഷോർട്ട് എടുത്ത് വാസ്തുവിദ്യയും അന്തരീക്ഷവും കുടിക്കുക. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനോ വിശ്രമത്തിനോ വേണ്ടി മികച്ച സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന സ്ഥലത്ത് ഗാംല സ്റ്റാനിൽ വൈകുന്നേരം ചെലവഴിക്കുക.
ഫൈനൽ ഇംപ്രഷനുകൾ
ഈ യാത്ര മുഴുവൻ, മികച്ച തിരക്കഥ എഴുതാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കഥാപാത്രത്തെപ്പോലെയാണ്. ബെർഗൻ, അലസന്ദ്, കോപ്പൻഹേഗൻ, സ്റ്റോക്ക്ഹോം എന്നീ മനോഹരമായ നഗരങ്ങൾ അവിടത്തെ സുന്ദരമായ കാഴ്ചകൾ, നോർവ്വേയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള മനോഹരമായ യാത്രകൾ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്ന ഓർമകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.