സ്പെയിനിൽ ഒരു സിനിമ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നോ? നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സ്പെയിനിലെ മിക്ക വിദേശ സിനിമകളിലും ഡബ്ല്യു. ഫ്രാങ്കോയുടെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണെന്നത് കിംവദന്തികളാണ് - ഡബ്ബ് ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ് - ഇന്ന് യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ല. ഒറിജിനൽ വേർഷൻ സിനിമാ തീയറ്ററുകളിൽ (സ്പൈനറിൽ cine version ഒറിജിനൽ) ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ചിത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും ഇവ വലിയ നഗരങ്ങളിൽ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ.
സ്പെയിനിൽ തിയേറ്ററുകൾ
ബുധൻ "ഡയ ഡെൽ എസ്പെക്ടോർ" ആണ്. ഏതാണ്ട് എല്ലാ സിനിമാ തിയേറ്ററുകളും (എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ) പ്രവേശന വില കുറയ്ക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ആളുകൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ദൈർഘ്യമേറിയ ലൈനുകൾ ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റിന്റെ ആദ്യഭാഗം നേടുക.
ഞായറാഴ്ച രാത്രി സ്പെയ്നിൻ മൂവി രാത്രിയിലാണ്. ഞായറാഴ്ച രാത്രിയിലെ ഒരു സിനിമാ നാടകത്തിനു പുറത്ത് വളരെ ദൈർഘ്യമുള്ള വരികൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഈ രാത്രി നല്ലത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും.
ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ആൻഡിവിഡ്സ് നമ്മൾ കണ്ടെങ്കിലും, യഥാർത്ഥ ഭാഷയിലെ മൂവികൾ കൂടുതൽ ആകർഷണീയമായവയാണ്. ഓർമ്മിക്കുക, ഇവ 'ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ തിയറ്ററുകൾ' അല്ല, 'ഒറിജിനൽ വെർഷൻ തിയേറ്ററുകൾ' അല്ല, അതിനാൽ ചൈനീസ്, ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ അറബിക് ഭാഷയിലുള്ള ഒരു ചൈനീസ് ചൈനീസ്, ഫ്രഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ അറബിക്ക് (സ്പാനിഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളവ), ഇംഗ്ലീഷിലല്ല!
ചില സിനിമാ തീയറ്ററുകൾ ചില ഡബ്ബ് ചെയ്ത സിനിമകളും, ഒറിജിനൽ പതിപ്പിൽ ചിലതുമാണ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത്. സാധാരണയായി 'VO' അല്ലെങ്കിൽ 'പതിപ്പ് ഒറിജിനൽ' എന്ന സിനിമ പോസ്റ്ററിൽ ഒരു പ്രമുഖ അടയാളം കാണിക്കും. ചിലപ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് കാറ്റലോണിയയിൽ, കാറ്റലോണിയയിൽ (സ്പെയിനിലോ, ബാസ്ക്, അല്ലെങ്കിൽ ഗലീഷ്യൻ ഭാഗങ്ങളിലും) കറ്റലോണിയയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സിനിമയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ 'വെർച്വൽ സബ്ലിറ്റഡ എ എസ് എസ്' എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ഇത് VOS എന്നു പറയും.
മാഡ്രിഡിലെ സിനിമാ തിയേറ്ററുകൾ
സിനി ഗോലെം അൽപാവിലിൽ
- വിലാസം: സി / മാർട്ടിൻ ഡി ലോസ് ഹെറോസ്, 14
- ടെലിഫോൺ: +34 91 559 38 36.
രാജകുമാരൻ പ്രിൻസസ
- വിലാസം: സി / പ്രിൻസസ, 3
- ടെലിഫോൺ: +34 91 559 98 72.
സിനി റെനോയിർ പ്ലാസ ഡി എസ്പാന
- വിലാസം: സി / മാർട്ടിൻ ഡി ലോസ് ഹെറോസ്, 12
- ടെലിഫോൺ: +34 91 559 57 60.
സിനി കോർ
- വിലാസം: സി / സാന്താ ഇസബെൽ, 3
- ടെലിഫോൺ: +34 91 369 11 25
മികച്ച മൾട്ടിനൈൻസ്
- വിലാസം: സി / ഡോക്ടർ കോർട്ടീസ്, 6
- ടെലിഫോൺ: +34 91 369 25 18
സിനി എസ്റ്റ്യൂഡിയോ - സിറിക്കൽ ദി ബെല്ലാ ആർറ്റീസ്
- വിലാസം: സി / മാർക്വെസ് ദാസ റിയറ, 2
- ടെലിഫോൺ: 91 522 50 92
സിനി ബേർലംഗ (മുമ്പ് സിൻ കാലിഫോർണിയ)
- വിലാസം: സി / ആന്ദ്രേ മെല്ലഡോ, 53
- ടെലിഫോൺ: +34 91 544 00 58
ലാ ഇനാണ മാറോൺ
- വിലാസം: സി / ട്ര്വെസേ ഐ ഡി സാന്റോ, 8
- ടെലിഫോൺ: +34 91 308 14 97
ബാർസിലോണയിലെ മൂവികൾ
യെൽമോ ഇക്കരിയ
- വിലാസം: സാൽവഡോർ എസ്പ്രൂ 61
- ടെലിഫോൺ: +34 93 221 75 85
സിനി സെൻണസ ഡയഗണൽ മാർ
- വിലാസം: Av ഡയണണൽ 458
- ടെലിഫോൺ: +34 93 416 04 35
വെർഡി
- വിലാസം: വെർഡി 32
- ടെലിഫോൺ: +34 93 237 05 16
റെനോയിർ
- വിലാസം: കാലെ ഫ്ലോറിഡാബ്ലാങ്ക്ന, 135, 08011 ബാർസിലോണ, സ്പെയിൻ
- ടെലിഫോൺ: +34 932 28 93 93
ഫിലിമോടോക്ക ഡി കാർട്ടൂൺനിയ
- വിലാസം: പ്ലാസ സാൽവഡോർ സെഗോ, 1 - 9 08001 ബാർസലോണ
- ടെലിഫോൺ: +34 935 671 070
മാൽഡ
- വിലാസം: സി / പി 5 (മെട്രോ ലെയ്സു)
- ടെലിഫോൺ: +34 93 481 3704
കോസ്റ്റ ഡെൽ സോലിലെ സിനിമാ തിയറ്ററുകൾ
Cinesa Cine La Cañada
- വിലാസം: കാരെറ്റേര ഓജെൻ, സെന്റോ കോമെർഷ്യൽ ലാ കനാഡ, മാർബെല്ല 29600
- ടെലിഫോൺ: +34 952 866 134
യെൽമോ കരിൻസ് മലഗാ
- വിലാസം: Avda. അൽഫോൻസോ പോൺസ് ലിയോൺ, 1 - മാലാഗോ ഓട്ടോവോയ ഇ -15 (പാർടോർ ഡെൽ ഗോൾഫ് എക്സിറ്റ്) 29004 മളഗ
- ടെലിഫോൺ: +34 902 902 103
സിനി സർ - ഫ്യൂയിനിറോരോല മൈാമാമർ
- വിലാസം: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- ടെലിഫോൺ: +34 952 19 86 00
അൽബാനിസ് മൾട്ടിക്നിൻസ്
- വിലാസം: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- ടെലിഫോൺ: +34 902 22 16 22
സെവില്ലിലെ മൂവി തീയറ്റർ
അവിവൈ 5 കിനികൾ
- വിലാസം: പ്ലാസാ ഡി അർമാസ് - അവേനിഡ മാർക്കസ് ദ പാരഡാസ്, 15
- ടെലിഫോൺ: +34 954 29 30 25