ടാപാസ് '(' അല്ലെങ്കിൽ ') എന്നതിന്റെ കുഴപ്പങ്ങൾ ഒരിക്കൽകൂടി നമുക്കറിയാം
സ്പെയിനിലേക്കുള്ള സന്ദർശകരുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ടാപാസ്. എന്നാൽ കൃത്യമായ ടാപാസ് എന്നതിനേക്കുറിച്ച് ധാരാളം തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ട്. ഒരു ടാപ്പ് ചെറിയതാണെന്ന് പൊതുവേ മനസ്സിലാക്കാം, അതിനുശേഷം ആശയക്കുഴപ്പം പെരുകുന്നു.
ഇതും കാണുക:
- നിങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണ പദവി: സിറ്റി പ്രകാരം നഗരം
- സ്പെയിനിൽ ടാപകലിലേക്കുള്ള മികച്ച നഗരങ്ങൾ ഇവയാണ്
ടപ്പാസ് ബഹുവചന അല്ലെങ്കിൽ സിദ്ധാന്തം ആണോ?
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, ഒന്നോ അതിലധികമോ 'ടാപകൾ' നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം 'ടാപ' ഉണ്ടായിരിക്കും.
വചനം നിസ്സംശയമായും ബഹുസ്വരമാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് അതിനെ ഏകവചനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്?
ഇംഗ്ലീഷിൽ ഭാഷാപരമായി സംസാരിക്കുന്ന 'തപാസ്' ഒരു 'ല കാർട്ട' പോലെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള 'ടപസ്' എന്ന പദം എല്ലായ്പ്പോഴും 's' ൽ എഴുതിയതാണ്. അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ബഹുവചനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. അത് ശരിയാണെങ്കില്, എന്റെ നിഘണ്ടു 'ടാപാ' എന്ന വാക്കില് ഉള്പ്പെടുത്തും, പക്ഷെ അത് 'ടാപാസ്' അവസാനിക്കുമ്പോള് 's' എന്ന് / z / not / s / എന്ന് പ്രസ്താവിക്കും. 'വാഴപ്പഴം' അല്ലെങ്കിൽ 'ജീബ്രാസ്').
സ്പെയിനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, "എനിക്ക് വളരെ വിശന്നിട്ടില്ല, എനിക്ക് ഒരു മപ്പാക്കു ലഭിക്കും" എന്ന് പറയാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം അത് സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലീഷിൽ, 'ടപസ്' എന്ന പദം ഒരു ഏകീകൃത പദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
ഏതൊക്കെ മിഥ്യകളാണ് ടാപ്പ്സ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. ഇവിടെ കുറച്ച് മാത്രം:
ടാസ്ക് ഒന്നുമല്ല
- ടപാസ് എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള ആഹാരമല്ല . എന്തും ടപ്പകൾ ആകാം - പെയ്ല്ലാ, ക്രൊക്കുട്ടികൾ, ഹോം, ചീസ് എന്നിവയൊക്കെ. അത് ചെറുതും നിങ്ങളുടെ പാനീനിൽ സേവിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം (സൗജന്യമോ അല്ലെങ്കിൽ സർചാർജിനും), അത് ടാപ്പുകളാണ്. സ്പെയ്സിലുള്ള ഫ്രീ ടാപ്പുകളെപ്പറ്റി കൂടുതൽ വായിയ്ക്കുക സ്പെയിനിൽ പോലും സ്പെയിനില്ല. ഗ്രാനഡയിൽ ധാരാളം മോറോകണുകൾ ഉണ്ട്. ടാലസായി ഫലാഫലും കബാബുകളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- ടപാസ് ഒരു സ്റ്റാർട്ടർ അല്ല . നിങ്ങൾ ടാപങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ടാപാസ് കഴിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ നിറയുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ നിർത്തരുത്.
- തപാല് ഒരു തളികയില് കൊണ്ടുവന്ന ചെറിയ വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമല്ല, ഒരു പ്രധാന കോഴ്സായാണ് . സ്പെയിനിന് ഇത് ഒരു ത്രെഡ് - ' തബല '.
വാക്കിന്റെ അർത്ഥം
' ടാപ ' എന്നത് ഒരു 'ലിഡ്' അല്ലെങ്കിൽ 'കവർ' ആണ്.
ടപ്പകളുടെ ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, ചായത്തോപ്പറ്റലോ ഹാമിലോ ഒരു കഷണം നൽകിയത് നിങ്ങളുടെ പാനീയവും മദ്യപാനവും നൽകി. കൃത്യമായി എന്തുകൊണ്ടാണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ചർച്ചകൾ ഉണ്ട്:
- ഈച്ചകൾ ഒഴിവാക്കാൻ.
- മോശം വീഞ്ഞിന്റെ മണം മറയ്ക്കാനായി.
- എല്ലായിടത്തുനിന്നും നിങ്ങളുടെ കാറ്റ് വീശുന്നതിൽ നിന്നും കാറ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ.
ഞാൻ ആദ്യത്തെ വിശദീകരണം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - ഒരു പാനീയം കഴിക്കാൻ ഒരു ഹാം വീഞ്ഞാൽ മാത്രമേ മദ്യം വാസന മറയ്ക്കും, ശക്തമായ ഒരു കാറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും പോകേണ്ട ആദ്യത്തെ കാര്യം ടാപാസ് ആയിരിക്കും!
മേൽപ്പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മറ്റൊരു വിശദീകരണമുണ്ട്. ഒരിക്കൽ ഒരു രോഗിയായ രാജാവ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു - ആ കഥ പറയുന്ന ആളിനെക്കുറിച്ച് കൃത്യമായി വ്യത്യാസമുള്ള - അത് കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ മദ്യം കഴിക്കാൻ പറ്റാത്തവനാണ്. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ മദ്യപാനത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ നിർബന്ധിച്ച ഒരു രാജകല്പനയും അവൻ പുറപ്പെടുവിച്ചു. ഈ ഒരു ചെറിയ വ്യതിയാനമാണ് നൈസർഗ്ഗികമായ രാജാവ് ശൂന്യമായ വയറിൽ കുടിവെള്ളവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഏതെങ്കിലും കുടിക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തെയാണ് കൊണ്ടുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്നതാണ്.
ഇതും കാണുക:
- സ്പെയ്നിന്റെ മികച്ച 53 നഗരങ്ങൾ
- 11 സ്പാനിഷ് ക്ലെയിമുകൾ അവർ കണ്ടുപിടിച്ചു
സ്പെയിനിൽ ടാപകൻ ഇന്ന്
അതിനാൽ, ടാറ്റയെക്കുറിച്ച് എല്ലാ കഥകളും മനസിലാക്കിയപ്പോൾ, ഇന്നത്തെ ടാപാസ് ഇതാണ്. ഭക്ഷ്യധാന്യങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ പാചകം ഒരു പാടയാണ്.
മെനുവിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ പതിപ്പ് (സാധാരണയായി ഒരു ക്വാർട്ടർ പതിപ്പ്) ആകാം അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒറ്റയടിക്ക് ടാപാസ് ആയി വിൽക്കാം. ടാപങ്ങൾ സൌജന്യമായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അല്ലായിരിക്കാം. നിർഭാഗ്യവശാൽ സ്വതന്ത്ര ടാപുകളുടെ ദിവസങ്ങൾ സ്പെയിനിൽ അധികമധികം. സ്പെയിനിൽ ഫ്രീ ടാപകനെ നിങ്ങൾക്ക് എവിടെനിന്നും ലഭിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക. ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ടാപങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് സൗജന്യമായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് "ടാപാസ് പോയി" പോകാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ധാരാളം ബാറുകളിൽ സന്ദർശിച്ച് ഓരോന്നിനും ഒരൊറ്റ ടാപിൽ മാത്രമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ നിങ്ങളെ പരിചിതരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ബാർയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിനും നല്ലത് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഭയമില്ല എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ടാവാം. സ്പാമിൽ ഒരു ടാപാസ് ടൂർ നടത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഒരു പ്രാദേശിക വിദഗ്ദ്ധന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പല ടാപാസ് ബാറുകളിലേക്കും, ഒരു വിഭവവും ഒരു പാനീവും പരിശോധിക്കുക.
പ്രശസ്തമായ സ്പാനിഷ് ഭക്ഷണത്തിന്റെ ഈ ഗ്ലോഷ്യറിയുള്ള ഈ അർഥശൂന്യമായ മെനുകൾ മനസ്സിലാക്കുക. ഇത് അച്ചടിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ വാലറ്റിലിട്ട് പോകുന്നതിന് മുൻപ് വയ്ക്കുക - നിങ്ങൾ നഖങ്ങൾ ഓർഡർ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കും!
ഗ്ലോസ്സറി ഓഫ് കോമൺ ഹാറ്റ് ഡിഷീസ്
- Allioli - വെളുത്തുള്ളി മായോ, 'പരമ്പരാഗതമായി കറ്റാലൻ' എന്നത് എത്രമാത്രം ഒരു വെയിറ്റർ പറയുന്നതുതന്നെയാണ്
- ആൽബൊഡിഗാസ് - മീറ്റ്ബോൾസ്
- ഏസിതുനസ് - ഒലിവ്
- ബക്കാളൊ - കോഡ്
- ബോകുരൺസ് - ആഞ്ചൂസ്
- Berenjenas - വഴുതന / ഔർഗീൻ
- കാൽമരസ് - ഫ്രൈഡ് കണവ വളയങ്ങൾ.
- കാരകോളുകൾ - നെയ്ത്തുകാരൻ
- കാസൻ - ഡിക്കിഫിഷ്, സാധാരണയായി വറുക്കുന്നു.
- ചോരിസോ - സ്പൈസി സോസേജ്
- ഗാംബാസ് - പലപ്പോഴും വെളുത്തുള്ളിയിൽ ഫ്രൈ ചെയ്ത് കൊഞ്ച് (അൽ അജില്ലോ)
- ഗാസ്പാച്ചോ - പലപ്പോഴും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു തണുത്ത സൂപ്പ് ആയി വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഒരു ദ്രാവക സാലഡ്
- ജാമോൺ സെറാനോ / ഐബെറോക്കോ - സൌഖ്യമാക്കിയ ഹാം. ഒരു ദേശീയ അഭിനിവേശം. മെലൺ കോൺ ജോമോൺ സെർറണോ ഒരു ടൈപ്പ് അല്ല - ഇത് തണ്ണിമത്തൻ, ഹാം ആണ്.
- ലോമോ - പന്നിയിറച്ചി loin
- മെർലുസ - ഹെയ്ക്ക്
- മൈഗ്രസ് - ഫ്രൈഡ് പ്രഹസനങ്ങള്
- മോർസില - ബ്ലാക്ക് പുഡ്ഡിംഗ്
- പേലാ - എർം, പെയ്ല്ലാ. കൂടുതൽ വായിക്കുക സ്പെയിനിൽ Paella
- പാൻ കോൺ കൊക്കോട്ട് - ബ്രെഡ് തക്കാളി, എണ്ണ, വെളുത്തുള്ളി എന്നിവയാണ്. ഏറ്റവും സാധാരണയായി കറ്റാലൻ വിഭവം, ലളിതവും എന്നാൽ സ്വാദിഷ്ടവും. തണുത്ത മാംസവും ചായയും ഉപയോഗിച്ച് കഴിക്കാം.
- പിസ്റ്റോ - തക്കാളി, കുരുമുളക്, വഴുതന, പടിപ്പുരക്കതകിന്റെ എന്നിവയുടെ പായസം
- പൾപോ - ഓക്കോപസ്
- സാൽചിച്ചൻ - സോസേജ് അല്ലെങ്കിൽ സലാമി
- ടോർട്ടില - ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ഉള്ളി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഓമേലെറ്റ്.