20 ലെ 01
കൊൽക്കത്തയിലേക്ക് സ്വാഗതം
റിക്ഷ, തെരുവ് രംഗം, കൊൽക്കത്ത. ഡേവിഡ് മെസ്സന്റ് / ഗെറ്റി ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫ്. പശ്ചിമബംഗാളിന്റെ തലസ്ഥാനമായ കൊൽക്കത്ത (2001 ൽ കൊൽക്കത്ത എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്തു) ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ തലസ്ഥാനമായി 1772 മുതൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഡൽഹി തലസ്ഥാനമായ ഡൽഹി 1911 ലേക്ക് മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ ശേഷവും നിരവധി സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നങ്ങൾ നഗരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദശാബ്ദങ്ങളിൽ, അത് ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക തലസ്ഥാനത്ത് പാകമായിരിക്കുന്നു.
കൊൽക്കത്തയിലെ ഈ ചിത്രങ്ങൾ, ആകർഷണീയമായ ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കുന്നു. ഈ കൊൽക്കത്ത ട്രാവൽ ഗൈഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയാൻ കഴിയും .
02/20
കൊൽക്കത്ത എസ്പ്ലാനെഡെ ബി.ബി.ഡി ബാഗ്
കൊൽക്കത്ത എസ്പ്ലാനെഡെ, ബി.ബി.ഡി ബാഗ്. തുളു, ബ്രൂണോ മോറന്ദി / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. കൊൽക്കത്ത എസ്പ്ലാനെഡെ മൈതാനത്തിന്റെ അതിർത്തിയോട് ചേർന്ന് നഗരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇത് അതിവേഗം വളരുന്ന ബിസിനസ്സ് ജില്ലയാണ്. ബി.ബി.ഡി ബാഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന വടക്കുഭാഗത്തെ ഡൽഹൗസി ചത്വരത്തിന് ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു. റൈറ്റേഴ്സ് ബിൽഡിംഗും വിശുദ്ധ ആന്ഡ്രൂസ് ചർച്ച് ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
20 ൽ 03
വിക്ടോറിയ മെമ്മോറിയൽ
വിക്ടോറിയ മെമ്മോറിയൽ, കൊൽക്കത്ത. ജഗദീഷ് അഗർവാൾ / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. ബ്രിട്ടീഷ് രാജ്ഞിയുടെ വിക്ടോറിയ മെമ്മോറിയൽ സ്മാരക കൊൽക്കത്ത മൈതാനത്തിന്റെ തെക്ക് അറ്റത്തുള്ള വിക്ടോറിയ മെമ്മോറിയൽ സ്മാരകമാണ്. ഇന്ത്യയുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ തലപ്പവും അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു. 1921 ൽ പണിതീർത്ത സ്മാരക സ്മൃതിമന്ദിരം ഇപ്പോൾ മ്യൂസിയമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ കാലഘട്ടത്തിൽ നിരവധി ചിത്രങ്ങളായ കൊത്തുപണികൾ, ശിൽപങ്ങൾ, പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവയടക്കമുള്ള ഒരു ശേഖരം ഇവിടെയുണ്ട്.
20 ലെ 04
സെന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രൽ ആർട്ട്വർ
കൊൽക്കത്തയിലെ സെയിന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രലിന് അകത്തുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ. റിച്ചാർഡ് ഐഅസൺ / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. കൊൽക്കത്ത മൈതാനത്തിന്റെ തെക്ക് അറ്റത്തുള്ള സെന്റ് പോൾസ് കത്തീഡ്രൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വെളുത്ത ഇന്തോ-ഗോഥിക്ക്, എട്ട് വർഷം നീണ്ടു. 1847 ൽ പണി പൂർത്തിയായി. ഇത് ഓറിയന്റിലെ ആദ്യത്തെ എപ്പിസ്കോപ്പൽ സഭയായിരുന്നു. രണ്ട് ഭൂമികുലങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ പള്ളിക്ക് സാധിച്ചു. 1897 ൽ അത് പൂർണ്ണമായും തകർത്തു. 1934 ൽ മറ്റൊരു ഗോപുരം തകർന്നു. ഉള്ളിൽ, ചില മനോഹരമായ കലാസൃഷ്ടികൾ ഉണ്ട്.
20 ലെ 05
ഗാർഡൻ സെല്ലേഴ്സ്
ജെറെമി ഹൊർനർ / ഗെറ്റി ഇമേജസ് സൂര്യപ്രകാശം മുതൽ സൂര്യാസ്തമയനം വരെ തങ്ങളുടെ വിൽപ്പനകൾ വിൽക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഈ ഫ്ലവർ വിൽപനക്കാർ ഹൗറ ബ്രിഡ്ജിനു താഴെയുള്ള മാലിക് ഘട്ടിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു. ഇത് വർണ്ണാഭമായ, കണ്ണ് ഡിസ്പ്ലേ ഡിസ്പ്ലേ നൽകുന്നു. കൊൽക്കത്തയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന പാലത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് വിറ്റഴിക്കാനാകുന്നത് കാണാം. മൊത്തവ്യാപാര മൊത്തവ്യാപാര മാർക്കറ്റാണ്, അതിനാൽ വലിയ അളവിൽ വാങ്ങാൻ മാത്രമേ സാധിക്കൂ.
20 ന്റെ 06
ഫ്രൂട്ട് മാർക്കറ്റ്
കൊൽക്കത്ത പഴം മാർക്കറ്റ്. ട്യൂലും ബ്രൂണോ മോറണ്ടിയും \ ഗെറ്റി ഇമേജസ്. കൊൽക്കത്തയിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള പഴം മാർക്കറ്റ് പൂച്ചെടികൾ പോലെ ആകർഷകമാണ് (ടൂറിസ്റ്റുകൾ കുറവും സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നത്). മുൻസി സാദറുദ്ദീൻ സ്ട്രീറ്റിന് സമീപത്തുള്ള ബാര ബസാറിൽ മെഹുവ പഴം മാർക്കറ്റ് കണ്ടെത്തുക. മാലിക് ഘാട്ടിലെ പുഷ്പ വിതരത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ എം.ജി റോഡിനടുത്തുള്ളതാണ്.
20 ലെ 07
ഹൗറ ബ്രിഡ്ജ്
ഹൗറ ബ്രിഡ്ജ്. Travel Ink / Getty Images. ബംഗാളിലെ കവി രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹൗറ ബ്രിഡ്ജ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഹൌറ ബ്രിഡ്ജ് കൊൽക്കത്തയുടെ ഇരട്ടനഗരമായ ഹൌറയുമായി ചേർന്ന് കൊൽക്കത്തയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി 1943 ൽ ഗതാഗതം ആരംഭിച്ചു. ഏകദേശം 150,000 വാഹനങ്ങൾക്കും 4,000,000 കാൽനടയാടികൾക്കും ഓരോ ദിവസവും ഈ പാലം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഈ പാലത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ സംഗതി, ഒരൊറ്റ അകലത്തിൽ നദി മറികടക്കുന്നു എന്നതാണ്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ പാലങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇത്.
ഹൌറ ബ്രിഡ്ജ് ലോകത്തെ ഏറ്റവും രസകരമായ പാലം എന്ന് പറയാൻ ഒരു വികാരമെന്താണെന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ അതിനപ്പുറം നടക്കണം. കാറുകൾ, ബസ്സുകൾ, സൈക്കിൾ, ബുള്ളോക് കാറുകൾ മുതലായ നിരവധി ട്രാഫിക് ട്രാഫിക് ട്രെയിനുകൾ അവരുടെ തലയിൽ വലിയ ഭാരമുള്ള ചുമരുകൾ വഹിക്കുന്ന നിരവധി ആളുകളെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടാം. ട്രാഫിക്ക് ആകർഷകമാക്കുന്നു!
08-ൽ 08
ഹൂഗ്ലി നദി സൺസെറ്റ്
ഗെറ്റി ചിത്രീകരണം / സന്ദീപ മലാക്കർ സൂര്യൻ ഹൂഗ്ലി നദിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, പശ്ചാത്തലത്തിൽ വിദ്യാസാഗർ സേതു പാലം. ഈ പാലം ഒരു ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് ബ്രിഡ്ജാണ്. 1994 ലാണ് ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയത്. തിരക്കേറിയ ഹൗറാ ബ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് ട്രാഫിക്കിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു.
20 ലെ 09
സെനാന സ്നാനഘട്ടം
സെനാന സ്നാനഘട്ടം. നിഗെൽ പവിറ്റ് / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. ഹൂഗ്ലി നദീതീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന കൊൽക്കത്തയിലെ സ്നാന ഘട്ടങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും കഴുകാനും വൃത്തിയാക്കാനും വരുന്ന ഭക്തരുടെ മനം കവരുന്നതാണ്. ഗംഗാ നദിയുടെ ഒരു ശാഖയായിട്ടാണ് ഹൂഗ്ലി നദി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നത്.
ബാബു ഘട്ട്, അർമേനിയൻ ഘട്ട് എന്നിവയാണ് ഇവിടത്തെ രണ്ട് കുളങ്ങൾ. ഹൌറ പാലത്തിനടുത്തുള്ള മാലിക് ഘാട്ട് പൂച്ചെടിക്ക് അടുത്തുള്ള അർമേനിയൻ ഘാട്ടിനു പിന്നിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചരിത്രപരമായ സെനാന സ്ന്യാത്തി ഘടലിന്റെ ചിത്രമാണിത്. 1880 കളുടെ അവസാനത്തിലും 1890 കളുടെ തുടക്കത്തിലും പണികഴിപ്പിച്ചതാണ് ഇത്. നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സ്നാനഘട്ടമാണിത്. സ്ട്രാൻഡഡ് റോഡിൽ നിന്നും വ്യക്തമായ സമീപനം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഇപ്പോൾ നശിച്ചുപോവുകയാണ്.
20 ൽ 10
കാളി പ്രതിമ
കൊൽക്കത്തയിലെ കാളി ദേവി. ബ്രൂണോ മോറന്ദി / ഗെറ്റി ഇമേജസ് നഗരത്തിലെ ഒരു തെരുവിലിരുന്ന് കാളി ദേവി, കൊൽക്കത്തയുടെ സംരക്ഷക ദേവത, ദേവിയുടെ പ്രതിമ.
20 ലെ 11
കൊൽക്കത്ത ട്രാം കാർക്കർ
Frédéric Soreau / ഗസ്റ്റി ഇമേജസ് ഒരു ട്രാം ശൃംഖല ഉള്ള ഇന്ത്യയിലെ ഏക നഗരമായ കൊൽക്കത്തയാണ്, പഴയ ലോക കൈത്തറിയിലേക്കാണ്. 1873 മുതൽ ഈ ചരിത്ര ട്രാക്കറുകൾ കോൽക്കത്ത തെരുവുകളിൽ സഞ്ചരിച്ച് 30 ലധികം റൂട്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
20 ലെ 12
ഹാൻഡ് പുൾഡ് കാർട്ട്
കൊൽക്കത്തയിൽ ഒരു വലിയ വണ്ടി വലിച്ചുനീട്ടുന്നു. ഷോർട്ട് കുക്ക് കൊൽക്കത്തയ്ക്ക് ചുറ്റുമായി ചരക്ക് ദൂരം കയറ്റുന്നതിനായി കൈത്തറി വണ്ടികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ വണ്ടികൾ വണ്ടി വലിച്ചെറിയാൻ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു, മറ്റൊരു മനുഷ്യൻ പുറകിൽ നിന്ന് വലിക്കുന്നു. അവരുടെ പരിശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവരുടെ പുഞ്ചിരി ഊഷ്മളവും നഗരത്തിന്റെ സൗഹൃദവും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.
20 ലെ 13
ബിഷ്തി വാട്ടർ കാരിയർ
ഒരു ബിഷ്റ്റി വാട്ടർ കാരിയർ. ഷോർട്ട് കുക്ക് വെള്ളം നിറയുന്ന ഒരു ഭിതി (വാട്ടർ കാരിയർ). ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നതിൽ ഈ ജലവാഹകർ അവശ്യസാധ്യതയുള്ളവരായിരുന്നു. എന്നാൽ പ്ളാറ്റ്ഫോമിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം മുതൽ അവരുടെ സേവനങ്ങളുടെ ആവശ്യകത കുറഞ്ഞുവരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബോ ബസറിലുള്ള ബാരൺ ബാസാറുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമാണ്. നഗരത്തിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുന്ന കൊൽക്കത്ത വാക്കിംഗ് ടൂർ പ്രദേശം സന്ദർശിക്കുക .
20 ൽ 14 എണ്ണം
ഷോപ്പുകൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ
കൊൽക്കത്തയിലെ രാഷ്ട്രീയ മുദ്രാവാക്യം. ഷോർട്ട് കുക്ക് കൊൽക്കത്തയിലെ തിരക്കേറിയ മാർക്കറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിൽ ചെറുകിട ഷോപ്പുകൾ തെരുവുകളുണ്ട്. മുദ്രാവാക്യം വിളിച്ചുകൊണ്ട് രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ പരസ്പരം യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. ഈ ചിത്രം Bow Bazaar- ൽ എടുത്തതാണ്.
20 ലെ 15
കുവാർദുല്ലി
കുമാർത്തുല്ലി, കൊൽക്കത്ത. തുളു, ബ്രൂണോ മോറന്ദി / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. വടക്കൻ കൊൽക്കത്തയിലെ കുഗതാർല്ലിയാണ് വാർഷിക ദുർഗ പൂജ ഉത്സവത്തിന്റെ പ്രതിഷ്ഠ . ദുർഗ വിഗ്രഹങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കുമാർഡുളിയെ കാണാൻ കഴിയും . ഫെസ്റ്റിവലിനു മുൻപായി ആയിരക്കണക്കിന് കരകൗശലത്തൊഴിലാളികൾ (മറ്റ് മേഖലകളിൽ നിന്നും ധാരാളം പേർ വാടകക്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്) ഏകദേശം 550 വർക്ക് ഷോപ്പുകളിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. ഇത് കാണാൻ രസകരമാണ്.
16 of 20
കൊൽക്കത്ത മൈതാനം
കൊൽക്കത്ത മൈതാനം. ഷോർട്ട് കുക്ക് കൊൽക്കത്തയുടെ മദ്ധ്യത്തിൽ 5 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ (3.1 ചതുരശ്ര മൈൽ) വലിപ്പമുള്ള ഒരു വലിയ വിസ്തീർണ്ണമാണ് കൊൽക്കത്ത മൈതാൻ ("തുറന്ന നില" എന്നർത്ഥം). ഇത് ഇന്ത്യൻ സേനയുടെ കൈവശമാണ്. ഫോർട്ട് വില്യം അവിടെയാണ്. മൈതാൻ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. സ്പോർട്സ്, റിസോർട്ട്, വ്യായാമങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
20 ലെ 17
കൊൽക്കത്തയിലെ സ്ട്രീറ്റ് ഭക്ഷണം
ഫ്രീഡ്രിക്ക് ഷ്മിറ്റ് / ഗെറ്റി ചിത്രീകരണം കൊൽക്കത്ത തെരുവുകളിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശന്നില്ല! റോഡ് വെജിറ്റേറിയൻ കച്ചവടക്കാരന്മാർ എല്ലായ്പ്പോഴും രുചികരമായ ഇന്ത്യൻ തളികകളുടെ ഒരു പാചകം പാകം ചെയ്യുന്നവരാണ്.
20 ൽ 18
കൊൽക്കത്തയിൽ സ്പൈസസ് വിൽപ്പനക്കാരൻ
പുതിയ മാർക്കറ്റിലെ കൊൽക്കത്തയിൽ സ്പൈസ് വിൽപനക്കാരൻ. ഗ്രെഗ് എൽംസ് \ ഗെറ്റി ഇമേജസ്. കൊൽക്കത്തയിലെ ന്യൂ മാർക്കറ്റിലെ ഈ ചെറിയ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനശാല ഏതാണ്ട് എല്ലാ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും വിൽക്കുന്നു! കൊൽക്കത്ത തെരുവുകളിലുള്ള ധാരാളം കടകൾ. കൊൽക്കത്തയിൽ ഷോപ്പിംഗിനുവേണ്ടിയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണ് ന്യൂ മാർക്കറ്റ് .
20 ലെ 19
ബംഗാളി സ്വീറ്റ് ഷോപ്പ്
ബംഗാളിലെ മധുരക്കട ഗ്രെഗ് എൽംസ് / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. ബംഗാളികൾ മധുരപലഹാരങ്ങളാണ്. എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള പാൽപ്പാടുകളിലൂടെയും, ഏറ്റവും കൂടുതൽ പാലുല്പാദനങ്ങളിലൂടെയും കടകൾ കണ്ടെത്തും. ഏറ്റവും ജനകീയമായ ചിലത് റാസ്ഗുള (മധുരമുള്ള സിറപ്പിൽ മൾട്ടി കോട്ടേജ് ചീസ് ബോൺസ് ), മന്ദൈഷ് (മധുര ഈർപ്പമുള്ള കോട്ടേജ് ചീസ് ഫഡ്ജ്), മിഷ്തി ദോയി ( മധുരധാരി / തൈര്) എന്നിവയാണ്.
ബംഗാളി വിഭവങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ കൊൽക്കത്തയിലെ ആധികാരിക ബംഗാളി റെസ്റ്റോറന്റുകൾ കഴിക്കരുത് .
20 ൽ 20
കൊൽക്കത്തയിൽ പായാൻ വിൽക്കുന്നത്
പാൻ വിൽപ്പനക്കാരൻ. ഗ്രെഗ് എൽംസ് / ഗെറ്റി ഇമേജസ്. ഈ പാൻ വിൽപനക്കാരൻ ഹൌറ സ്റ്റേഷനിൽ വിവിധ പാൻ മസാല ചേരുവകൾ അടങ്ങിയ ടിന്നുകൾ ഉണ്ട്. പാൺ സാധാരണയായി ഒരു അടിത്തറയിൽ സേവിക്കുന്നു, ചവച്ച ചെയ്യുന്നു.