Dungloe ൽ നിന്നുള്ള മേരി ആരായിരുന്നു?
പ്രസിദ്ധമായ ഐറിഷ് പാട്ട് "മേരി ഫ്രം ദങ്ലോയ്" യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡോൺഗൽ സ്റ്റോണിമാസന്റെ കൃതിയായ പദ്റൈഗ് മാക് കുംഹൈൽ എന്നായിരുന്നു. 1936 ൽ ഇത് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇന്ന് അയർലണ്ടിലെ നാടൻ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഭാഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ജനകീയമായ) പതിപ്പ് കോം ഒലോഗ്ലിനിൽ നിന്നും വരുന്നു. രണ്ടു പതിപ്പുകൾ പ്രധാനമായും പ്രണയവും ഹൃദയസ്പന്ദനത്തിന്റെ പഴയ കഥയും പറയുന്നു. ഒരു ഐറിഷ് പശ്ചാത്തലത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ജനപ്രിയമായത് ...
Dungloe- ൽ നിന്നുള്ള മേരി - വരികൾ
പിന്നെ കൊള്ളാം, സുഖം, സുന്ദരൻ, റോസസ്, ഗ്വിഡോർ.
ഞാൻ പ്രധാന കടൽ കടക്കുന്നു, അവിടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റ ചിറകുകൾ.
എന്റെ സന്തോഷം നിങ്ങളിൽനിന്ന് ഭാഗികമാക്കും, ഞാൻ പല സന്തോഷദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ദയയുള്ള ബന്ധത്തിനുള്ള വിടവാങ്ങൽ, ഞാൻ Amerikay ൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
എന്റെ സ്നേഹം പൊക്കവും സുന്ദരവും ആയിരുന്നല്ലോ, അവളുടെ വയസ്സ് പതിനെട്ടാം വയസിലാണ്.
അവൾ മറ്റ് പച്ചപ്പണിക്കാരെക്കാളും കടന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്നതാണ്.
അവളുടെ ഭീമാകാരമായ കഴുവും തോളും മഞ്ഞു വെച്ചതാണ്.
ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ ഞാൻ ഡൺലോയിയിൽ നിന്ന് എന്റെ മറിയയെ തള്ളിപ്പറയും.
ഞാൻ മധുരമുള്ള ദുംഗ്ലോയിൽ ഒരു കത്ത് വായിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ ഒരു കത്തെഴുതി.
എന്റെ സന്തോഷം മറിയത്തെ എന്റെ സന്തോഷത്തിലേക്കു നിറയ്ക്കും.
'അവളുടെ പിതാവിന്റെ ഉദ്യാനത്തിൽ റ്റീസ് വളരുന്നു
അവിടെനിന്ന് ഞാൻ ഡെൺലോയിയിൽ നിന്നും എന്റെ മറിയമുറ്റത്തെ കോടതിയിലേക്കു വന്നു.
ആമേ, മറിയമേ, നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആനന്ദം എന്റെ അഹങ്കാരമാണ്,
നിങ്ങളുടെ ക്രൂരനായ പിതാവ് എന്നെ അവിടെത്തന്നെ താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
പക്ഷെ, അസുഖം ഹൃദയത്തിന്റെ താത്പര്യം വളരുന്നു, ഞാൻ പ്രധാനക്കാരനാകുമ്പോൾ
ഞാൻ മടങ്ങിവരുവോളം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.
ഞാൻ മധുരമുള്ള ദുംഗ്ലോയിൽ പുഞ്ചിരി ഇരുന്നു
എന്റെ വശം ഒരു തുരുത്തി വീഞ്ഞും, എന്റെ മുട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പുല്ലും.
ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ച മദ്യം വിളിക്കും, ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുൻപ് ഞാൻ പണം നൽകണം
മധുരമുള്ള ദുംഗ്ലോ പട്ടണത്തിൽ എന്റെ മരത്തിൽ എന്റെ മേരിയെ ഞാൻ ഉയർത്തും.
Dungloe- യിൽ നിന്നുള്ള മേരി - ചരിത്രം
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ വിസ്മയമില്ലാത്ത കഥ (കുട്ടി ആ പെൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പെൺകുട്ടി സ്നേഹിക്കുന്നു, മാതാപിതാക്കൾ വിസമ്മതിക്കുന്നു, എല്ലാവരും പുറത്തുവരുന്നു, മരിക്കുന്നു) ഒരു ചരിത്ര പശ്ചാത്തലം അവകാശപ്പെടുന്നു.
ഏത്, തീർച്ചയായും, ഒരേ കഥയാണ്:
1840 മുതൽ വിവാഹിതനായ നെല്ലി, ആനി ഗല്ലാഗർ എന്നിവരുടെ പേരുകൾ റോട്ടെസിൽ താമസിച്ചു. ലെറ്റർ ക്ലോക്കിൽ താമസിച്ചു - കർഷകരും കച്ചവടക്കാരും ഗ്രാമീണ മധ്യവർഗ്ഗ പദവി നേടിയെടുത്തു. നാല് മക്കളോടൊപ്പം മനുസ്, ബ്രിഡ്ജറ്റ്, ആനി (നാൻസി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു), മറിയ എന്നിവരുമുണ്ട്. ഏറ്റവും ഇളയ മറിയയും ഈ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്, അവൾ "നിൽക്കുകയാണ്" (തികച്ചും ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നതും നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ഉളളതുമായിരുന്നു).
മകൾ 1861 ൽ ഡുങ്ളോയിൽ വച്ച് വേനൽക്കാല മേളയിൽ പങ്കെടുക്കുകയായിരുന്നു. മദർ അവിവാഹിതയാവുന്ന പാപങ്ങൾക്കും മകളുമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു സംഭവമായി ഇരട്ടിപ്പിച്ചു. അവിടെവെച്ച് അവൾ (തന്റെ അച്ഛന്റെ മുഖമുദ്രയായി) കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ സമ്പന്നനായത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗ്വിഡോർ മുതൽ, അമേരിക്കയിൽ താമസിച്ചു. അയർലൻഡിൽ ഒരു ഭാര്യയും വീടിനും നൽകാൻ വേണ്ടത്ര പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ഒരാൾ. ഗാഗാഗർ എന്ന വീട്ടിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം നിരന്തരം സന്ദർശകനായത്. സെപ്തംബറിനായി ഒരു കല്യാണം യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുമായിരുന്നു - കാര്യങ്ങൾ പുഴുങ്ങിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ. ആ ചെറുപ്പക്കാരനെക്കുറിച്ച് അയൽക്കാർ വഞ്ചന നടത്തിയിരുന്നു. രണ്ടു ചെറുപ്പക്കാരും ഹൃദയസ്പർശിയായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മാറിയില്ലെങ്കിലും, "തിരിച്ചുവന്ന കുടിയേറ്റം" താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത പ്രദേശത്ത് തത്സമയം കണ്ടെത്തി ... ഒരിക്കൽ കുടിയേറ്റത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.
ചുഴലിക്കാറ്റ് ശൈലി ... ഇതിനകം 1861 ഒക്റ്റോബർ 6-ന് അമേരിക്കയിൽ വീണ്ടും അയർലൻഡിൽ നിന്നു.
റോസസിൽ ജീവിക്കാൻ ഒന്നും ശേഷില്ലാത്ത, മറിയ 1860-ൽ പുറത്താക്കപ്പെട്ട തന്റെ സഹോദരനായ മനുസുമായി ചേർന്ന് ന്യൂസിലാൻഡിലേക്ക് പോയി, അവിടെ വിജയകരമായി വിജയം വരിച്ചു. അങ്ങനെ അവൾ കുറേക്കൂടി നല്ല രീതിയിൽ വിരലുകൾ ഉയർത്തി. ആറുമാസവും ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് വേനൽക്കാല മേളയും, ഡിസംബർ 5, 1861 നും അവർ ന്യൂസിലാൻഡിലേക്ക് കുടിയേറിപ്പാർത്ത യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ഒരു പുതിയ ജീവിതം തുടങ്ങാൻ. വളരെ വേഗം സംഭവിച്ചു - കുടിയേറ്റ കപ്പലിൽ ഒരു ഡോണൽ ഇഗാനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ഉടൻ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ അത് വളരെക്കാലം ആയിരുന്നില്ല, നാല് മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ മരിച്ചിട്ട് ഒരു കുഞ്ഞിന് ജന്മം കൊടുത്തതു കൊണ്ട്, അവളുടെ മകൻ ഏതാനും മാസങ്ങൾ കൂടി മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.
നിങ്ങളുടെ കൂഡികൾ കുളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കഥ ...
ദുംഗ്ലോയിൽ നിന്നുള്ള മേരി - ഫെസ്റ്റിവൽ
എമറ്റ്-സ്സിലിൽ ബല്ലാഡ് ഗ്രൂപ്പ് (അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ ഐറിഷ് നാടോടി സംഗീതജ്ഞനായ ഡൊണാൾ ലന്നിയെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു) 1960 കളിൽ "മേരി ടു ഡിംഗ്ലോ" എന്ന ഒരു പതിപ്പ് പ്രകാശനം ചെയ്തു. ഇത് യഥാർഥത്തിൽ ഫെബ്രുവരി 24, 1968 ന് ഐറിഷ് സിംഗിൾസ് മ്യൂസിക് പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. .
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് YouTube- ൽ കേൾക്കാനാകും ...
പെട്ടെന്ന്, Dungloe മാപ്പിൽ ആയിരുന്നു ... "ദങ്ലോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫെസ്റ്റിവലിൽ നിന്ന് മേരി" ജനിച്ചു. ജൂലായ് അവസാനത്തോടെ ദുംഗ്ലോയിലെ ഒരു ഐറിഷ് സംഗീത ഫെസ്റ്റിവൽ - "റോസസ് ഓഫ് ട്രെയീ" (അതുപോലെ, "ദ റോസ് ഓഫ് ട്രെയീ" എന്ന ഗാനത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ട്രാജിക്കിക് ലവ് സ്റ്റോറി അടിസ്ഥാനത്തിൽ). "ഫെസ്റ്റിവൽ സ്പിരിറ്റി" എന്ന ആധികാരികതയെ ആധാരമാക്കിയുള്ള (ഫാമിൽ) മത്സരാർത്ഥിക്ക് ഒരു ഉത്സവവും ഈ ഉത്സവത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. പിന്നീട് അവൾ "മംഗം ഫ്രം ഡംഗ്ലോ" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഇത് വിശ്വസിക്കുമോ ഇല്ലയോ, ആയിരക്കണക്കിന് ആഘോഷങ്ങൾ ഈ ഉത്സവത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്നു ...