ദ റോസ ഓഫ് ട്രറിയേ - ലിട്ട്

"റോസ് ഓഫ് ട്രെയീ" എന്ന പേരിൽ ഒരു ഗാനവും, "റോസ് ഓഫ് ട്രെയീ" സൗന്ദര്യമത്സരത്തിന് വർഷം നൽകിയത് വളരെ ലളിതമാണ്. പ്രാദേശിക നാമധേയം കൂടാതെ, കിയറി കെയറിയിൽ വളരെ ഗാനം വെച്ചു, അതിനെ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ തികച്ചും ഒന്നുമില്ല.

തത്വത്തിൽ, "റോസസ് ഓഫ് ട്രാലീ" എന്നത് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മധുരമുള്ള അസുഖമുള്ള ഐറിഷ് പാട്ടുകളിൽ ഒന്നാണ്. (ഒരുപക്ഷേ നഷ്ടപ്പെട്ട സ്നേഹം).

ഈ ഗാനങ്ങളെ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നതിന്, അവർക്ക് പലപ്പോഴും ഒരു സ്ഥാനം നൽകിയിരുന്നു. " മോളി മലോൺ " ഡബ്ലിൻ കരസ്ഥമാക്കി. " മറിയം മുതൽ ദുംഗ്ലോ " എന്ന ചിത്രത്തിൽ മറ്റൊരു മറിയയെ കണ്ടു. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അക്കാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, "റോസ് ഓഫ് ക്ലോനീ" അല്ലെങ്കിൽ "ദി റോസ് ഓഫ് ദണ്ഡി" ആയിരിക്കാം അത്. സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പേഴ്സി ഫ്രാൻസി, ബലിജമസ് ഡിഫിൽ നിന്ന് മോൺ എന്ന പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചപ്പോഴാണ്.

ദ റോസ ഓഫ് ട്രറിയേ - ലിട്ട്

ഇളം പച്ച കുന്നിന് മുകളിലായി ഇരുണ്ട ഉപഗ്രഹം ഉയരുകയായിരുന്നു.
നീല സമുദ്രത്തിനു താഴെയായി സൂര്യൻ താഴേക്ക് പതിക്കുന്നു,
ശുദ്ധമായ ക്രിസ്റ്റൽഫൌണ്ടിലേക്ക് എന്റെ സ്നേഹത്തെ ഞാൻ വഴിതെറ്റിയപ്പോൾ,
അത് ട്രെയീലിന്റെ സുന്ദരമായ വാലിയിലാണ്.

കോറസ് :
അവൾ സുന്ദരനും സൌന്ദര്യമുള്ളവനും ആയിരുന്നു; വേനൽക്കാലത്ത്,
എന്നാലും അവളുടെ സൌന്ദര്യം മാത്രം എന്നെ ജയിച്ചിട്ടില്ല.
അല്ല, അവളുടെ കണ്ണിലെ സത്യം ഒരിക്കലും ഉണർന്നിട്ടില്ല,
അത് എന്നെ മറിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ട്രെയ്ലി റോസ്!

വൈകുന്നേരത്തെ തണുപ്പുള്ള തണലുകൾ അവരുടെ മാന്റിൽ പടരുന്നു,
അപ്പോൾ മറിയ എല്ലാം ചിരിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു,
താഴ്വാരത്തിലൂടെയുള്ള ചന്ദ്രൻ അവളുടെ വിളറിയ രശ്മികൾ വിഴുങ്ങുകയായിരുന്നു,
ട്രെയ്ലിയുടെ റോസ് ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ കിട്ടിയപ്പോൾ.

ഗായകസംഘം

ഇന്ത്യയുടെ വിദൂര മേഖലകളിൽ മധ്യകാലത്തെ രക്തരൂഷിതമായ ഇടി,
അവളുടെ ശബ്ദം എനിക്കൊരു ആശ്വാസവും ആശ്വാസവും ആയിരുന്നു,
എന്നാൽ മരണത്തിൻറെ തണുത്ത കൈ ഇപ്പോൾ നമ്മളെ തകർക്കുന്നു
ട്രെയ്ലിയിലെ എന്റെ റോസ് ഞാൻ ഒറ്റക്ക് രാത്രിയിലാണ്.

ഗായകസംഘം

അവസാനത്തെ വാക്യങ്ങൾ തത്സമയ പ്രകടനങ്ങളും പാട്ട് ഷീറ്റുകളുമൊക്കെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക ... ബാക്കി ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ ഇത് വളരെ ജെൽ ആയിരിക്കില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.

"ട്രീസ് റോസ്" എഴുതിയത് ആരാണ്?

ഒന്നാമത്, ഐറിഷ് ഗ്രാമത്തിലെ ഡാരിന്റെ മറിയം ഉണ്ട്, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ട്രെയ്ലിയിൽ നിന്ന് കുറച്ചു നൂറുണ്ടെങ്കിലും കന്യകയിൽ നിന്ന് മാതാവിന്റെ കുരിശിലേയ്ക്ക്. അതിനാൽ പേര് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട കണക്ഷൻ തിരയുന്ന ഒരു നിഷ്ഫലമായ കാര്യം തോന്നുന്നു. യഥാർത്ഥ രചയിതാവിനെ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് ഒരു വലിച്ചിടുകയാണ് ...

ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനായ ചാൾസ് ഗ്ലോവർ (1806-1863) ഈ സംഗീതം യഥാർത്ഥത്തിൽ രചിച്ചതാണെന്ന് ട്രേലിക്ക് പുറത്തുള്ള മിക്ക ആളുകളും സമ്മതിക്കുന്നു. ട്രെയ്ലിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിക്കാറില്ലായിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരുക്കൻ സമകാലിക എഡ്വാർഡ് മൊർദൌണ്ട് സ്പെൻസർ എഴുതിയതാണ് ഈ വാക്കുകൾ. മൊർദൗണ്ട് സ്പെൻസറുടെ ഒരു കവിത ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയിൽ ലഭ്യമാണ്. ഇത് 1846 ലാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "റോസ് ഓഫ് ട്രെയീ" എന്നാൽ, സ്റ്റീഫൻ ഗ്ലോവർ സംഗീത സംവിധാനം നിർവ്വഹിക്കുകയും സി സോബ്രേക്കിലെ സി ജെഫ്റീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണെന്നും കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. സ്റ്റീഫൻ ഗ്ലോവർ (1813-1870) അന്നത്തെ മറ്റൊരു അനന്യ സംഗീതസംവിധായകനായിരുന്നു. 1850 ൽ ചാൾസ് ഗ്ലോവർ സംഗീതം രചിച്ചതെന്ന വസ്തുത ബ്രിട്ടീഷ് ലൈബ്രറിയുമുണ്ട്.

ഇപ്പോൾ ട്രെയിലിയിൽ തന്നെ വ്യത്യസ്തമായൊരു കഥയുണ്ട്. ഇവിടെ പരമ്പരാഗത വിശ്വാസമുണ്ട് ("ട്രേസ് റോസ്") ഒരു വില്ല്യം പെംബ്രോക്ക് മുൽച്ചിനോക്ക് (1820- 1864), ഒരു സമ്പന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്.

ഒരു പ്രത്യേക മേരിനുവേണ്ടി അദ്ദേഹം എഴുതി, അതായത് തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു കത്തോലിക്കാ ജോലിക്കാരായ മേരി ഒ'കോണർ. അപ്പർ ക്ലാസ് ഗൈയർ, ദാസൻ പെൺകുട്ടി, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്, കത്തോലിക് ... അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, തന്റെ പ്രിയ മറിയയും മരിച്ചിരുന്നുവെന്നറിഞ്ഞിട്ടും (അപ്രതീക്ഷിതമായി) അവൻ വിദേശത്തേക്ക് അയച്ചു.

മുൾച്ചിനൊക്ക് എഴുതിത്തയ്യാറാൻ തുടങ്ങി, 1851 ൽ (കവിതകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് അഞ്ച് വർഷത്തിനു ശേഷം) അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതകളെല്ലാം അമേരിക്കയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, "ട്രീസ് റോസ്" നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു ...

ആ ക്രിസ്റ്റി മൂറിയ ഗാനം ...

ഐറിഷ് നാട്യക്കാരുടെ അഫ്സിയ്യാനോഡോസ്, ക്രിസ്റ്റിയും മൂറിന്റെ അതേ റോസായ റോസ് ഓഫ് ട്രെയിലിയിൽ ഒരു ഗാനം തന്നെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടേക്കാം. എന്നാൽ ഒറിജിനൽ ഒരെണ്ണത്തിന് ഇത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളില്ല. തുടക്കക്കാർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

ഐറിഷ് എല്ലാത്തിനും രസകരമായിരിക്കും. ശരിയായ യൂറോവിഷൻ ഗായിക മത്സരങ്ങൾ മാത്രം, ക്രിസ്റ്റിയെ കരുതി. പശ്ചാത്തലത്തിൽ അഴികളില്ലാത്ത കുറച്ച് ഐറിഷ് നർത്തകർക്കൊപ്പം അയാൾ കൂട്ടായ കൂട്ടായ്മകൾ ("ക്രൗട്ട്", അവരുടെ ക്രസ്റ്റിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ) നൃത്തം ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകാം .

ക്രിസ്റ്റി മൂറിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ "മി ആൻഡ് ദി റോസ്" ഗാനരചനകൾ കാണുക