ഹിനോനോ നാസൻ ഡെൽ പെറുവിന്റെ ചരിത്രവും, ഗാനവും ഗാനരചനയും
പെറുവിലെ ദേശീയഗാനയുടെ ചരിത്രം 1821-ൽ ആയിരുന്നു. പെറു സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ച ഒരുമാസം കഴിഞ്ഞ്. മഹത്തായ സ്വാതന്ത്ര്യസമര സേനാനായ ജനറൽ ജോസെ ഡി സാർ മാർട്ടിൻ പുതുക്കിപ്പണിയുന്ന വർഷത്തിൽ ആഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ ഒരു ദേശീയഗാനം ഔദ്യോഗികമായി സംഘടിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
സാൻ മാർട്ടിന്റേയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനം സെലക്ഷൻ കമ്മീഷൻ ഏഴ് കോമ്പോസിഷനുകളേയും കേവലം അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
മാർച്ച നാഷണൽ ഡെൽ പെറു എന്നറിയപ്പെടുന്ന പുതിയ ഹിനോനോ നാസൽ ദെൽ പെറു , ജോസ് ഡി ലാ ടൂർ യുഗർട്ട് എഴുതിയ ഗാനങ്ങളുമായി, പെറുവിയൻ സംഗീത സംവിധായകൻ ജോസെ ബെർണാർഡോ അൾസേഡോ ആയിരുന്നു.
എപ്പോൾ, എപ്പോൾ പെറൂവിയൻസ് അവരുടെ ദേശീയ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾ പെറു വഴി പോകുമ്പോൾ ദേശീയഗാനം കേൾക്കുന്നത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. ചെറുപ്പക്കാരനായ കുട്ടികൾ അതിരാവിലെ രാവിലെ ആഹ്ലാദത്തോടെ പുറത്തേക്കിറങ്ങുന്നു; ഫുട്ബോൾ ആരാധകർ എസ്റ്റാഡിയോ നാസാമിൽ ദേശീയ ടീമിൽ കളിക്കുന്നതിനുമുമ്പേ അതിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. പെറുവിലെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനാഘോഷത്തിൽ ഫിയസ്റ്റാസ് പാത്രിയർ പോലുള്ള പട്ടാള പരേഡുകളിൽ നിന്ന് ഇത് പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.
ഗതിമാത്രം മര്യാദകൾ, അതേ സമയം, വളരെ ലളിതമാണ്. പാട്ടുപാടുമ്പോൾ പെരുകുട്ടികൾ ഹൃദയത്തിനുമേൽ വലതു കൈകൾ ഉയർത്തുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കൂടുതൽ ഔപചാരികമോ അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്നോ സമയത്ത്. പട്ടാള റിക്കാർട്ടുകളിൽ, ഒരാൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള ആഹ്വാനം " വി പെ എൽവീ! "മുഴുവൻ ഗാനവും" വിവ!
ഒരു വിദേശ ടൂറിസ്റ്റായി എന്ന നിലയ്ക്ക് പാട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.
പെറുവിയൻ ദേശീയ ദേശീയ ഗാനം വരിസംഖ്യ
പെറുവിയൻ ദേശീയഗാനത്തിന്റെ കൃത്യമായ വരികൾ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുകയും ചിലപ്പോൾ വർഷങ്ങളിൽ മാറുകയും ചെയ്തു. പതിപ്പുകൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമെല്ലാം പൊതുവികസനവുമായി ഒത്തുചേരുകയും യഥാർത്ഥ രചനകളിൽ മടങ്ങിവരുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
2005-ൽ പെറുവിൽ ഭരണഘടനാ ട്രിബ്യൂണലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഗൊയ്സിൻ ഡി ലാ ടൂർ യുഗാർട്ടെ എഴുതിയ ഗാനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ വാക്യം ഇതാണ്. എന്നാൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ ഇച്ഛയെയും 1913 ലെ നിയമത്തിന്റെ എൻ. 1801-ലെയും പരിഗണിച്ചായിരുന്നു അത്. ആ പദപ്രയോഗം ഔദ്യോഗികവും അപ്രമാദിത്വവുമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ആദ്യത്തെ വാക്യം വിടാൻ ട്രൈബ്യൂണൽ തീരുമാനിച്ചു.
ആദ്യത്തെ വാക്യം വിവാദപരമായ ഒരു സ്റ്റാൻസായിത്തന്നെ നിലകൊണ്ടു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വരികൾ, കുറ്റവാളികൾ, കുറ്റവാളികൾ, വിപ്ലമിങ്, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന പെറുവിയൻ എന്നിവയെ കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം നിരാശാജനകമാണ്. Julio César Rivera, റിട്ടയേഡ് ഗവൺമെന്റ് ഓഡിറ്റർ, പരമ്പരാഗത സംഗീതത്തിന് പാട്ടിനൊപ്പം വർഷങ്ങൾക്കു വേണ്ടി പ്രചാരണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ("വിമ്പർ ഇനി ഇല്ല: പെറു ദേശീയഗാനം മഹത്വം നേടിയെടുക്കുക" റോളോ കരോൾ, ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ലേഖകനായ ഗാർഡിയൻ ) .
Rivera ഇതുവരെ വിജയികളായിട്ടില്ല, എന്നാൽ പെറുവിയൻ സർക്കാർ ഔദ്യോഗികമായി ആദ്യ വാക്യം overlyat സ്വഭാവം അംഗീകരിച്ചു. 2009-ൽ, പെറുവിൽ പ്രതിരോധമന്ത്രാലയം, സായുധസേനയെ കോരെസ്, ആറാം വാക്യം, ആദ്യത്തേതിനു പകരം ആറാം വാക്യം ആവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
മൊത്തം, പെറുവിയൻ ദേശീയഗാനം ഒരു കോറസ് ആറ് വാക്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, ഗാനം കോറസ്, ഒരു സൂക്തം, പിന്നെ കോറസ് ആവർത്തിക്കപ്പെടും.
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ദേശീയഗിന്റെ നിലവാരമുള്ള പതിപ്പ് കേൾക്കാൻ കഴിയും.
പല പെറുവിലെയും ആളുകൾ ആദ്യത്തെ വാക്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം, ആറാം വാക്യമാണ് ഇത് ഇപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി പാടിയത്.
പെറോയിലെ ഹിനോനോ നാസൽ ഡെൽ പെറു / ദേശീയഗാനം
| ചോറോ (സ്പാനിഷ്) | കോറസ് (ഇംഗ്ലീഷ്) |
| സോമോസ് ലിബറുകൾ സേമസ്ലോ സെമെപ്, സെമാമോസ് സെമേപ് നീണ്ട നിശ്ശബ്ദ സന്ധികൾ സസ്പെൻസ് ലൂസ്സ്സ് ക്രോം ഫോൾമോസ് വോ വോട്ടോ റിലെം que la patria al Eterno elevó, ക്രോം ഫോൾമോസ് വോ വോട്ടോ റിലെം que la patria al Eterno elevó. ക്രോം ഫോൾമോസ് വോ വോട്ടോ റിലെം que la patria al Eterno elevo. | ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ് നാം എല്ലായ്പോഴും അങ്ങനെ നിലകൊള്ളട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ ആയിരിക്കാം വെളിച്ചങ്ങൾ ക്ഷയിക്കാതിരിക്കട്ടെ; സൂര്യന്റെ വിളക്കുകൾ, വിളക്കുകൾ ... നാം നേർച്ചയെ മറികടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അപ്പൻ തഥൈവ സ്വീകരിച്ചു. നാം നേർച്ചയെ മറികടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അപ്പൻ തഥൈവ സ്വീകരിച്ചു. നാം നേർച്ചയെ മറികടക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അച്ഛൻ നിത്യസത്യത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. |
| വേർസ് 1 (മുൻ ഔദ്യോഗിക പദാവചനം) | വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ (മുൻ ഔദ്യോഗിക വാക്യം) |
| നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക താൽക്കാലിക കഴിവുകൾ ല ഒമിനോസ കാഡെന ആർരാസ്ട്രോ ഒരു ക്രെഡൻ സർവിഡും വലിയ തോണി, നിശബ്ദത മാസ് അപനസ് എൽ ഗ്രിറ്റ സഗ്രഡോ Libertad! en sus costa se oyó ലോ ഇൻഡോനേഷ്യൻ ഡെൽ എസ്ക്വോവോ പ്യൂഡ് ലാ ഹംഡാഡ, ലാ ഹംഡഡ, la humillada cerviz levantó, ലോ ഹുമണ്ടഡ സെർസിസ് ലിവന്റ്, സെർവിസ് ലെവന്റോ ... | വളരെക്കാലം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട പെറുവിയൻ അക്രമിക് ചെയിൻ അവൻ വലിച്ചിഴച്ചു ക്രൂരനായ ഒരു അടിമത്തത്തിനെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി വളരെ കാലം, വളരെക്കാലം കുറച്ചു കാലം അവൻ ശാന്തമായി എന്നാൽ വിശുദ്ധ കുഞ്ഞാടിനെപ്പോലെതന്നെ സ്വാതന്ത്ര്യം അതിന്റെ തീരങ്ങളിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഉണ്ടായി; അടിമകളുടെ അചഞ്ചലത്വം കുലുങ്ങുന്നു ലജ്ജാകരമായ, അധഃപതിച്ച, നിന്ദ്യതയുള്ള ഭാരം, അപമാനിതമായ കഴുത്ത് ഉയർത്തി, കഴുത്ത് ഉയർത്തി ... |
| വേഴ്സാമ VI (ഇപ്പോഴത്തെ ഔദ്യോഗിക പദം) | വാക്യം VI (നിലവിലെ ഔദ്യോഗിക പദം) |
| ആൻ സീം ലെമ ആൻഡിസ് സോസ്റ്റെഗൻ പെൻഡാൻ ബെകോളോർ ഒരു നിമിഷം കൂടി ഉണ്ടാകും que ser libres, que ser libres നമുക്ക് ഈ പേജുകൾ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഒരു സുമ്പ്രാ vivamos tranquilos, എനിക്ക് തോന്നിയത്, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos ക്വി റാൻഡിമോസ് അൽ ഡിയോസ് ജേക്കബ്, ക്രോ റിൻഡിമോസ് അൽ ഡിയോസ് ഡി ജേക്കബ്, അൽ ഡിയാസ് ഡെൽ ജേക്കബ് .... | ആൻഡിസ് സന്തുലിതമായി നിൽക്കുന്നതാണ് രണ്ട്-വർണ്ണ പതാക അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ , നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആ പ്രയത്നം പ്രഘോഷിക്കുമോ? സൌജന്യമായിരിക്കുന്ന, സ്വതന്ത്രനാണ് സൌജന്യമായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ നിഴൽ കീഴിൽ ഞങ്ങൾ ശാന്തമായി ജീവിക്കാം സൂര്യന്റെ പിറവിയിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മഹാപ്രതിജ്ഞയെയോ ആചരിക്കേണം ഞങ്ങൾ കീഴ്പെടാൻ സന്നദ്ധരായിരിക്കുന്നു യാക്കോബിന്റെ ദൈവത്തിന്നു ഞങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ യാക്കോബിൻറെ ദൈവവും യാക്കോബിന്റെ ദൈവവുമായവന്റെ മുമ്പിൽ കീഴ്പെട്ടവരാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. |