സ്പാനിഷ് , പോർച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, റൊമാനിയൻ, കറ്റാലിയൻ എന്നിവ റൊമാൻസ് ഭാഷ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. റോമാക്കാർ ആദ്യം പ്രസ്താവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും ഈ ഭാഷകൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണെന്ന് "റൊമാൻസ് ഭാഷ" എന്ന പദം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ എല്ലാ ആഴ്ച്ചകളും കത്തോലിക്കാ ആരാധനാചരണത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ഒരേയൊരു റൊമാൻസ് ഭാഷ. പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വിശദീകരണമനുസരിച്ച്, നിലവിലെ പദങ്ങൾ മുതൽ നിലവിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ ബ്രാഗയിലെ ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മാർട്ടിൻഹോ ദീമുമാണ് ആരംഭിച്ചത്, പോർച്ചുഗൽ ഇന്ന് എവിടെയാണ്.
ഈസ്റ്റർ ആഴ്ചയിലെ മുഴുവൻ ആചരണത്തെയുമാണ് മാർട്ടിൻവ ഡിയും ആധാരമാക്കിയത്.
കത്തോലിക്കരുടെ കലണ്ടറിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആഴ്ച വിശുദ്ധ വാരം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈസ്റ്റർ ആഴ്ച. എന്നിരുന്നാലും, ഈസ്റ്റർ ആഴ്ച അതിനടുത്ത ആഴ്ചയാകുമെങ്കിലും ഈസ്റ്റർ ഞായർ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഇത് ലെന്റിലെ അവസാന വാരവും. പാം ഞായറാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്ന ആഴ്ചയിൽ പുണ്യദിനങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുന്നു. തുടർന്ന് പുണ്യവാഴ്ച (ചൊവ്വ ബുധൻ), മൗണ്ടി വ്യാഴാഴ്ച (വിശുദ്ധ വ്യാഴാഴ്ച), പുത്തൻ വെള്ളിയാഴ്ച (പുണ്യ വെള്ളിയാഴ്ച), വിശുദ്ധ ശനിയാഴ്ച.
ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ദിനത്തിൽ ഡൊമിങ്കോ (ഞായർ) അതിന്റെ ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. ശബത് എന്ന എബ്രായ പദത്തിന് ശനിയാഴ്ച നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. "രണ്ടാം ഉത്സവം", "മൂന്നാമത്തെ ഫെയർ", "ആറാം മേള" വരെയും, "ഒരു ദിവസം ജോലി ചെയ്യരുതെന്ന രണ്ടാം ദിവസം" ). ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് പേരുകൾ അവധിക്കാലത്തെ പോർച്ചുഗീസ് പദമായ ഫെരിയസ് എന്ന ആശയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതല്ല.
പോർട്ടുഗീസിലെ ശരിയായ, സ്വരസൂചക പദങ്ങളുടെ പട്ടികയിലുള്ള ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങളുടെ പട്ടിക ഇതാ:
- ഡൊമിങ്കോ [ദോ മീൻ-ഗൂോ] - ഞായർ
- സെഗുണ്ടാ ഫിറ [ജ-ഗൊൻ-ദ ഫായി-ഇ-റേ] - തിങ്കളാഴ്ച
- Terça-feira [tayr-sah fay-e-rah] - ചൊവ്വാഴ്ച
- ക്വട്ട-ഫിറ [kwar-tah fay-e-rah] - ബുധൻ
- ക്വിന്താ-ഫിറ [keen-tah-f-ee-rah] - വ്യാഴാഴ്ച
- സെക്സ്താ-ഫിറ [സ-ഇഷ്-ട-ഫേ-ഇ-റഹ്] - വെള്ളിയാഴ്ച
- സബാഡോ [സാ- bah-doo] - ശനി