ഒരു വിഭജിത ഗാനം കത്തോലിക്കർക്കെതിരെയുള്ള പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വിജയികൾ അത് ഓർക്കുന്നു
ഇത് അയർലൻറിന്റെ ഏറ്റവും പിരിമുറുക്കമുള്ള പാട്ടുകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം, എങ്കിലും വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം അത് വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു. "സാഷ് എന്റെ പിതാവ് ധരിച്ചിരുന്നോ", അല്ലെങ്കിൽ "ദ് സോഷ്", ഐറിഷ് പ്രവിശ്യയായ ഉൽസ്റ്റർ, സ്കോട്ട് ലാൻഡ് എന്നിവരുടെ ഒരു പ്രശസ്തമായ പാട്ട്. എന്നാൽ അത് സാർവദേശീയമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അതിന് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള രാഷ്ട്രീയ അർഥങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു.
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വില്യം III കിരീടത്തിന്റെ വിജയം, 1689 മുതൽ 1691 വരെ അയർലൻഡിൽ നടന്ന അയർലൻഡിൽ നടന്ന രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സാമ്രാജ്യങ്ങളിൽ നടന്ന യുദ്ധങ്ങളിൽ, വില്യം III, അൾസ്റ്റർ ലോറി, ഐറിഷ് ചരിത്രം എന്നിവിടങ്ങളിൽ "ദി സോഷ്" കൂടുകയാണ്.
ഓറഞ്ച് ഓർഡർ നയിക്കുന്ന പരിപാടികളിൽ സ്കോട്ട്ലൻഡിലും കളിക്കുന്നുണ്ട്.
വരികൾക്കുള്ളിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന "വില്ലെലിയെ യുദ്ധം" എന്നറിയപ്പെടുന്ന 1689 സീസ് ഓഫ് ഡെറി, 1689 ലെ ന്യൂടൗൺബട്ട്ലർ യുദ്ധം, 1690 ൽ ബോയ്ൻ യുദ്ധം, ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം അഗ്രിമിൻ യുദ്ധത്തിന്റെ നിർണായകമായ യുദ്ധം എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഗീതയുടെ വിഭ്രാന്തി വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു ചെറു ചരിത്രം
ഐറിഷ് ചിന്തയിൽ ജനിച്ച ഒരാൾക്ക് സങ്കീർണ്ണമായതിനാൽ ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം ഇവിടെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഒന്നാമതായി, അയർലണ്ടിലെ വില്യംസി യുദ്ധം (1688-1691) ജാക്കറ്റുകാരെ (ഇംഗ്ലണ്ടിലെ കാത്തലിക് കിംഗ് ജെയിംസ് രണ്ടാമനും സ്കോട്ട്ലാൻഡിലെ ഐർഐയുമാണ്), വില്യംസ് (ഡച്ചുകാർ പ്രൊജസ്റ്റന്റ് വില്യം രാജകുമാരിയുടെ ബഹുരാഷ്ട്രകൃത്ത്) ഇംഗ്ലണ്ടിലെ, സ്കോട്ട്ലാൻഡ്, അയർലണ്ട് എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ രാജാവ് ആരാണ്?
1688-ലെ മഹത്തായ വിപ്ലവത്തിൽ ജെയിംസ് ഈ മൂന്നു രാജ്യങ്ങളുടെ രാജാവായി സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കപ്പെട്ടു. അയർലൻഡിലെ കത്തോലിക്കൻ യാക്കോബികൾ അധികാരം തിരിച്ചുപിടിച്ചുനിന്നു.
ഇക്കാരണത്താൽ, യുദ്ധം ഒൻപത് വർഷത്തെ യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്ന വിശാലമായ യൂറോപ്യൻ സംഘട്ടനത്തിന്റെ ഭാഗമായി.
വടക്കൻ അയർലൻഡിലെ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വില്യംസ് ബ്രിട്ടനൊപ്പം അനുഭാവമുള്ള യൂണിയൻ
വടക്കുഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് വില്ല്യം, ജെയിംസിനെ എതിർത്തു. ജേക്കബൈറ്റ് പ്രതിരോധം വെക്കാൻ വില്ല്യം ഒരു അയർലൻഡിൽ ഒരു ബഹുജന സേനയിൽ ഇറങ്ങി.
1690-ൽ ബോണിന്റെ യുദ്ധത്തിലും 1691-ൽ അഗ്രിമി യുദ്ധത്തിലും പരാജയപ്പെട്ട ജെയിംസ് അയർലാൻഡിലേക്ക് പോയി. അയർലൻഡിലെ അൾസ്റ്റർ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് യൂണിയൻ നേതാക്കൾ ഇന്നും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
ഫ്രാൻസിന്റെയും ഫ്രാൻസിന്റെയും ആംഗ്ലോ-ഫ്രഞ്ചുമായുള്ള സഖ്യങ്ങളായ ഹോളണ്ടിന്റെ ഭീകരതയെത്തുടർന്ന് ഫ്രാൻസിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി ഡച്ച് സംശയിച്ചിരുന്ന ജെയിംസിന്റെ കീഴിലുള്ള ഇംഗ്ലണ്ടനെക്കുറിച്ച് ഹോളണ്ടിൽ കടുത്ത ആശങ്ക ഉണ്ടായിരുന്നു. ലൂയി പതിനാലാമനുമായുള്ള സഖ്യത്തിനു ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ പിന്തുണ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. വില്ല്യം അന്ന് 1688 ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പ്രീ-എംപ്റ്റിവ് സ്ട്രൈക്കിനെ ആക്രമിച്ചു.
ജെയിംസ് ഫ്രാൻസിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ രാജ്ഞിയും, വെയിൽസ് പ്രിൻസ് ഓഫ് വെയിൽസും ചേർന്നു. ജെയിംസ്, വാസ്തവത്തിൽ, രാജിവച്ചിരുന്നു എന്ന് തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു. ജെയിംസിന്റെ അനന്തിരവനും അടുത്ത ബന്ധുവുമായ ബന്ധുവായിരുന്ന വില്യം, ജെയിംസ് മൂത്ത മകൾ, അവകാശി ആയിരുന്ന വില്യം, മേരി എന്നിവരായിരുന്നു അവർ. അതുപോലെ, അവർ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ സിംഹാസനവും നൽകി.
വില്യം ജെയിംസും ഐറിഷ് കാത്തലിക് ജാക്കറ്റിറ്റിസവും പരാജയപ്പെടുത്തി
വില്യം ജേക്കബറ്റിസിനെ അയർലണ്ടിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, പിന്നീടുള്ള യാക്കോബായ വിപ്ലവം സ്കോട്ട്ലൻഡിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലും മാത്രമായിരുന്നു. അയർലണ്ടിൽ, ബ്രിട്ടനും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകളും രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടിലേറെക്കാലം രാജ്യം ഭരിച്ചു, കത്തോലിക്കന്മാർ യഥാർഥത്തിൽ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും നിലനിർത്തി.
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് ഒരു നൂറ്റാണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടും ഐറിറ്റിലെ കത്തോലിക്കർ ജാക്കോസിറ്റിയുടെ ഒരു വികാരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു. ജെയിംസ്, സ്റ്റുവർറ്റ്സ് എന്നിവരെ അയർലൻഡിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയതും, സ്വയം ഭരണകൂടം, കൈപ്പറ്റിച്ച ഭൂമി തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നതും, കത്തോലിക്കാവിനുവേണ്ടി സഹിഷ്ണുത.
"ദി സോഷ്" എന്ന പേരിൽ, 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ വരെ ബ്രിട്ടീഷ് ദ്വീപുകളിലും പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലും ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്ന പാട്ടുകളും പാടിയിട്ടുണ്ട്. 1787 ൽ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ വരികൾ, ബലഹീനമായി വേർപിരിഞ്ഞ പ്രിയപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ച് ഒരു വിരസമായി തോന്നി. അത് ഒരു കൊറസ് തുടങ്ങുന്നു, "അവൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അവൾ സുന്ദരനായിരുന്നു", അത് രാഷ്ട്രീയ ഗാനം വരെ മാറിയിരിക്കുന്നു.
ഈ ഗാനത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിതപതിപ്പില്ല എന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ജനപ്രിയ ഗാനം ഉണ്ട്, അതിനൊപ്പം, ചില പ്രശസ്തമായ ബദൽ വരികൾ
ദി സോഷ് മൈ ഫാദെ വേറി
കോറസ് :
അത് പഴയതാണ്, പക്ഷേ അത് മനോഹരമാണ്
നിറങ്ങൾ അവർ നല്ലതാണ്
ഡേർ , അഗ്രിം,
Enniskillen, and Boyine .
ഒരു ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എന്റെ അപ്പൻ അത് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്
കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ,
പന്ത്രണ്ട് ഞാൻ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്റെ അച്ഛൻ അണിഞ്ഞിരുന്നു.
ഞാൻ ഒരു ഉൽസ്റ്റർ ഓറിയൻമാൻ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
എറിനിലെ ദ്വീപിൽ നിന്നും ഞാൻ വന്നു
എന്റെ കുട്ടികൾ ഗ്രാമിനിനു പോകുന്നത് കാണാൻ
ബഹുമാനത്തിന്റെയും പ്രശസ്തിയുടെയും.
എന്റെ പൂർവ്വികരെക്കുറിച്ചു പറയുക
കഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ ആരാണ് യുദ്ധം ചെയ്തത്?
എല്ലാ ജൂലൈ മാസത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം
എന്റെ അച്ഛൻ ധരിച്ചു.
ഗായകസംഘം:
ഇവിടെ ഞാൻ ഗ്ലാസ്ഗോ നഗരത്തിലാണ്
അവരെ കാണാൻ പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നല്ല പഴയ ഓറഞ്ച് Ulster,
നിങ്ങൾ എന്നെ എല്ലാവരും സ്വാഗതം ചെയ്യും.
ഒരു യഥാർത്ഥ നീല ബ്ലേഡ് ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട പഴയ ഉൽസ്റ്റർ തീരം മുതൽ
ജൂലൈയിലെ പന്ത്രണ്ടാം ദിവസം
എന്റെ അച്ഛൻ ധരിച്ചു.
ഗായകസംഘം:
ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകുമ്പോൾ
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയാം ഞാൻ പറയാം
ഞാൻ ഉഗ്രമായ കടൽ കടന്നപ്പോൾ,
തീർച്ചയായും ഓറഞ്ച് വുപ്പ് ഞാൻ കളിക്കും.
എന്റെ ജന്മനാട്യത്തിലേക്കു മടങ്ങുക
പഴയ ബെൽഫാസ്റ്റിന് വീണ്ടും
ആ ഒരായഗാൻകാരൻ അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യണം
എന്റെ അച്ഛൻ ധരിച്ചു.
'ദി സോഷ് മൈ ഫർ വോർ'
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എറിനിലെ ഒരു ദ്വീപിൽ നിന്നും ഒരു ഉൽസ്റ്റർ ഓറിയെൻമാൻ ഞാൻ വന്നു,
എന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് സഹോദരന്മാരെ ബഹുമാനവും പ്രശസ്തിയും കാണാൻ,
എന്റെ പൂർവ്വികരായ പിതാക്കുകളിലും (ഇസ്രായീൽ സന്തതികൾ)
എനിക്ക് ധരിക്കാൻ അവകാശം ഉണ്ടായിരിക്കാം, എന്റെ അപ്പൻ ധരിച്ചു ധരിച്ചു!
ഗായകസംഘം:
അതു പഴയതാണ്, പക്ഷേ അത് മനോഹരമാണ്,
അതിന്റെ നിറമായിരിക്കും അവർ
ഡേർ, അഗ്രിം,
എൻസിസ്കില്ലൻ ആൻഡ് ബോയ്ൻ.
എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു യുവാവായി അതിനെ ധരിച്ചിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ മുമ്പ്,
12 ആം തീയതി ഞാൻ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എന്റെ അച്ഛൻ അണിഞ്ഞിരുന്നു.
ബോയ്നെ മറികടക്കുന്ന ധീരന്മാരായ പുരുഷൻമാർ വ്യർത്ഥമായോ മരിച്ചിട്ടോ അല്ല,
നമ്മുടെ ഐക്യം, മതം, നിയമങ്ങൾ,
കോൾ വന്നാൽ, ഞങ്ങൾ ഡ്രം പിന്തുടരുക, ഒരിക്കൽ ആ നദി മുറിച്ചുകടക്കുക
എന്റെ അച്ഛൻ ധരിച്ചിരുന്ന നാളെയുടെ ഉൽസ്മാൻ
ഗായകസംഘം:
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു കടൽ കടന്ന് ആന്റിമരത്തിന്റെ തീരത്തേക്ക് നീ വരും.
രാജകീയ ശൈലിയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
റോൾലിൻ മുതൽ ഡ്രോമോറിൽ വരെ ഉൽസേർസ് മലനിരകൾ പ്രതിധ്വനിക്കും
നാം വീണ്ടും പാടുന്നത് പോലെ, എന്റെ അച്ഛൻ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു.
ദി സോഷ് ആൻഡ് ഫുട്ബോൾ
ഗ്ലാസ്ഗോ റേഞ്ചേഴ്സ് ഫുട്ബോൾ ടീമിന്റെ അനുകൂലികൾക്കിടയിൽ ഫുട്ബോൾ ആരാധകർക്കും യൂണിയൻ വിരുദ്ധർക്കും (വിഭാഗീയത) പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന അനേകം ആരാധകർ "ദി സോഷ്" ഒരു ഗാനം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കെൽറ്റിക് ഗ്ലാസ്ഗോയുടെ ഐറിഷ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇരു ക്ലബ്ബുകളും തങ്ങളുടെ ആരാധകരെ വിഭാഗീയതയിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നെങ്കിലും, ചരിത്രത്തിലെ ഈ പൊടിപടലങ്ങൾ ആസന്നമായ ഭാവിക്കായി തുടരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
സ്റ്റോക്ക്പോർട്ട് കൗണ്ടി ഫുട്ബോൾ ക്ലബിന്റെ പിന്തുണക്കാർ "ദ സ്കാർഫ് മൈ ഫാദർ വോർ" എന്ന പേരിൽ ഈ പാട്ട് സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് (സാധാരണ സോക്കർ സ്കാർഫ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്). ലിവർപൂൾ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരും പാവം സ്കൗസർ ടോമിയെന്ന പേരിൽ മെലഡി ഉപയോഗിച്ചു.