സ്പാനിഷ്, കറ്റാലിയൻ, ബാസ്ക് തുടങ്ങിയവ പ്രശസ്തമാണ്.
ഹബ്ലാസ് Español? നിങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിയുമ്പോൾ, നല്ലത്, അത് നിങ്ങളെ അകറ്റി, പക്ഷേ സ്പെയിനിലെ മറ്റ് നിരവധി ഭാഷകൾ പോലെ ചില അടയാളങ്ങളും മെനുകളും വായിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമുണ്ടാകാം. സ്പെയിനിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള തെറ്റിപ്പോലിരിക്കുന്നതാണ് വെബ്, നിർണായകമായ ഉത്തരത്തിനായി വായിക്കുക.
ഇതും കാണുക:
സ്പെയിൻ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ
സ്പെയിനിൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ് സ്പെയിനിൽ, കാസ്റ്റിലിയൻ സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റിലിയൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
സ്പെയിനിൽ സംസാരിക്കുന്ന സ്പാനിഷ് എന്നത് ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ സംസാരിക്കുന്നതിന് സമാനമാണ്. പ്രധാന വ്യത്യാസം പ്രസക് ആണ്, എന്നാൽ പദാവലികളും വ്യാകരണവും ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്പാനിഷ് സ്പീക്കർമാർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന സ്പാനിഷുകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വലിയ ഇടമാണ് സ്പെയിൻ. സ്പെയിനിൽ സ്പെയിനിൽ പഠിക്കുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.
ഇതും കാണുക:
- സ്പെയ്നിന്റെ മികച്ച 53 നഗരങ്ങൾ
- സ്പെയിനിന്റെ കാഴ്ചകൾ കാണണം - സിറ്റി പ്രകാരം നഗരം
സ്പെയിനിൽ സംസാരിക്കുന്ന മറ്റ് സുപ്രധാന ഭാഷകൾ
സ്വയംഭരണ സംവിധാനങ്ങൾ സ്പെയിനിലെ ഓരോ പ്രദേശങ്ങളും ഒരു സഹ ഭാഷയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുന്നു. ആറു മേഖലകൾ ഈ ഓപ്ഷൻ ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
കാറ്റലോണിയയും ബലേറിക്ക് ദ്വീപുകളും കറ്റാലൻ ആണ്. സ്പെയിനിലെ ന്യൂനപക്ഷ ഭാഷകളെക്കുറിച്ച് ഇത് വ്യാപകമായി പറയപ്പെടുന്നു. കാറ്റലോണിയയാണ് സ്പെയിനിൽ അല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണുന്നത്. വാലൻസിയയിൽ ചിലർ വാലെൻസിയുമായി (കറ്റാലന്റെ ഒരു വകഭേദം പോലെ) സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്, എങ്കിലും അവർ കറ്റാലാൻക്കാരെക്കാൾ തീവ്രവാദികളാണ്.
ഏഴ് മില്യൺ ആളുകൾ കാറ്റലാൻ / വലെൻസിയാൻ സംസാരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ കറ്റാലൻ സുബോധത്തോടെ എഴുതുന്നത് (കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രഞ്ച്) എന്നാൽ ഉച്ചാരണം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
ബാസ്ക്കറ്റ് പ്രവിശ്യയും നവരാറും ബാസ്ക്ക്ക് , യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും സവിശേഷമായത് എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സങ്കീർണ്ണഭാഷയുണ്ട്. ബാസ്ക്കറ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുപ്രസിദ്ധമായ എടിഎ ഭീകര സംഘം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബാഴ്സലോണക്കാർ കറ്റാലന്മാർ എന്നതിനേക്കാൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നതിൽ ഏറെ സന്തോഷം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
ഗലീസിയയിൽ അനേകം ആളും ഗലീഷ്യഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു. അത്തൂറിയസിൽ പറഞ്ഞ ഏയോവിയൻ എന്ന ഒരു വകഭേദവും ഉണ്ട്. ഏതാണ്ട് 3 ദശലക്ഷം ആളുകൾ ഈ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. സ്പെയിനിലെ മൂന്ന് പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലുള്ള സ്പാനിഷ് ഭാഷയോട് ഏറ്റവും അടുത്തു നിൽക്കുന്നതും - കുറച്ച് പോർട്ടുഗീസുകാർ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷ അറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാകരുത്. പോർച്ചുഗീസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗലീഷ്യയിൽ നിന്ന് വളർന്നു.
പേജിന്റെ താഴെയായി ഈ ഭാഷകളിൽ ചില പൊതുവായ ശൈലികൾ കാണുക.
സ്പാനിഷ് കാറ്റലർ, ബാസ്ക്സ്, ഗലീഷ്യൻ പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴികൾ (കാസ്റ്റിലിയൻ)
സ്പീക്ക് ഭാഷക്കാരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ടൂറിസ്റ്റായ സ്പാനിഷ് സ്പീക്കിങിനുള്ള യഥാർത്ഥ ശത്രുത അപൂർവ്വവും അപൂർവവുമാണ്. ഒരു ബാസ്ക് അല്ലെങ്കിൽ കറ്റാലൻ സ്പാനിഷ് സംസാേക്കാൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതായിരിക്കും പലപ്പോഴും പറയപ്പെടുന്നത്. അത്തരമൊരു ശത്രുതക്കാരനായ ഒരാളെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങളോട് യഥാർഥത്തിൽ അവരോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം!
ബാസ്ക് വ്യാവസായിക വിപ്ലവകാരികളുടെയും അവരുടെ അർത്ഥശൂന്യതയുടെ അക്രമാസക്തമായ നടപടിയുടെയും വകഭേദം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, കറ്റാലന്മാർ സ്പാനിഷ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ഏറ്റവും തീവ്രമായി ദേശീയവാദിയാണെന്ന് ഞാനറിയുന്നു. ബാസ്ക്കറ്റ് പ്രവിശ്യയിലെ സ്പാനിഷ്, ബാസ്ക്കുകളിൽ തെരുവ് നാമങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. കാറ്റലോണിയയിൽ അവർ കറ്റാലത്തിലാണ്. കതണ്ടിയയിലെ സ്പാനിഷ് ഭാഷക്കാരും തങ്ങളുടെ സ്പാനിഷ് തുല്യനുമായി പലപ്പോഴും കെറ്റലാൻറി തെരുവ് പേരുകൾ വിളിക്കാറുണ്ട്. നിങ്ങൾ അതിനെ ഒരു മാപ്പിൽ തിരയുമ്പോൾ തികച്ചും നിരാശാജനകമാണ്!
ഗലീഷ്യയിലെ കാസ്റ്റിലിയൻ സ്പാനിഷ് ഉപയോഗത്തെ എതിർക്കാൻ ഗലീഷ്യക്കാർക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയാറില്ല.
സ്പാനിഷ് (അല്ലെങ്കിൽ കാസ്റ്റലിലിയൻ, പരോളിസ്റ്റുകൾ എന്നതിനെ വിളിക്കുന്നു) ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വിദൂര ഗ്രാമങ്ങളേക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷകളിലൊരെണ്ണം പഠിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ താഴെപ്പറയുന്ന പേജുകളിലെ പദങ്ങൾ തീർച്ചയായും പഠിക്കപ്പെടും.
സ്പെയ്നിൽ ചെറിയ ഭാഷകൾ
ആറണീസ് ( ഗാസോക്കിന്റെ ഒരു വകഭേദം തന്നെ ഒക്റ്റോറിയുടെ ഒരു വകഭേദമാണ്) വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കറ്റലോണിയയിലെ Val Val d'Aran ൽ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയാണ്. കാറ്റലോണിയയിലെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഇത് അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.
വലെൻഷ്യയിൽ കറ്റലോളിൻറെ ഒരു പ്രാദേശികഭാഷയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വാലൻസിയയിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയായിട്ടാണ് ഇത് കാണപ്പെടുന്നത്. സ്പെയിനിൽ നാലു, അഞ്ചോ ആറോ ആറ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട് , അത് വാരെൻസിയനിൽ നിങ്ങളുടെ നിലപാടിനെ ആശ്രയിച്ച് നിങ്ങൾ ആറണീസ് ഉൾപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നാണ്.
ഈ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾക്ക് പുറമേ സ്പെയിനിൽ ധാരാളം അനൗദ്യോഗിക ഭാഷകൾ ഉണ്ട്. അസ്സീഷ്യസും അതിന്റെ ലിയോണീസ് വകഭേദങ്ങളും യഥാക്രമം അസ്ടുരിയസ്, ലിയോൺ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരു പരിധിവരെ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അവ സാധാരണയായി മരിച്ച ഭാഷകളായി കണക്കാക്കുന്നു. അരഗോൻ നദിയിലും അരഗോൺ ഹ്യൂസ്ക പ്രവിശ്യയിലും അരഗോസൻ സംസാരിക്കുന്നു.
പോർച്ചുഗീസ്, ഗലീഷ്യൻ, എസ്റ്റോണിയൻ, ലിയോണീസ്, സ്പാനിഷ്, അരക്കോസ്, കറ്റാലൻ, ആറണീസ് / ഗാസ്കോൺ / ഒക്റ്റോറിയൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഈ ഭാഷകൾ തുടർച്ചയായി രൂപം കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഒരു അറ്റത്ത് എവിടെയാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് എന്ന് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
മാഡ്രിഡിന് തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള വിക്രുദ്രദുറയിൽ , പോർട്ടുഗീസുകാരുടെ ഒരു വകഭേദവും കാണാം. എക്സ്ട്രമേദൂരൻ (സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു വകഭേദം)
അന്തിമമായി സ്പെയിനിൽ ഇംഗ്ലീഷിലും അറബി ഭാഷാവളികളിലുമുള്ള വലിയ കുടിയേറ്റക്കാരുണ്ട്. ചില കണക്കുകൾ സ്പെയിനിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ദശലക്ഷം ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറുകളാണ് - സ്പെയിനിൽ ബാസ്ക് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആൻഡുസ്യൂസിയയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, റോഡ് അടയാളങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലും, അൽമെരിയയിലും (അറബിയിൽ) കാണാം.
ഈ പേജിൽ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് www.timtranslates.com ന്റെ ടിം ബാർട്ടൺ നന്ദി.
| ജനപ്രിയ സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിൽ സാധാരണ പദങ്ങൾ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|