വിയറ്റ്നാം സന്ദർശിക്കുന്നത് ചിന്തിക്കുകയാണോ? പ്രാദേശിക ഭാഷയിലെ ഏതാനും അടിസ്ഥാന വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ യാത്രയെ മെച്ചപ്പെടുത്തും, ചില ഇടപെടലുകൾ കൂടുതൽ സുഗമമായി മുന്നോട്ടു പോകുന്നത് മാത്രമല്ല; വിയറ്റ്നാമീസ് ജനതയെയും സംസ്കാരത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷ പഠിക്കാൻ പരിശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വിദേശ രാജ്യത്ത് യാത്ര ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുക.
വിയറ്റ്നാമീസ് പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഹാനോയ് പോലുള്ള വടക്കൻ സ്ഥലങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷ ആറ് ടണുകളാണുള്ളത്, മറ്റ് വകഭേദങ്ങൾ അഞ്ച് മാത്രം.
ടോൺസ് എടുക്കുക എന്നത് വർഷങ്ങളോളം എടുത്തേക്കാം, എന്നാൽ വിയറ്റ്നാമിലെ 75 ദശലക്ഷം നേതാക്കളാകട്ടെ ശരിയായ അഭിവാദനത്തിനുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും!
വിയറ്റ്നാമീസ് പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെ "ഹലോ" പോലുള്ള അടിസ്ഥാന ആശംസകൾ പോലും തടസ്സപ്പെടുത്താം. ലിംഗ, ലൈംഗികത, സാഹചര്യം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എല്ലാ ബഹുമാനിക്കലുകളുമാണ് ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായ ചില ആശംസകൾ നേടിക്കൊടുക്കാൻ കഴിയും. തുടർന്ന്, ഔപചാരിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ വിവിധ മാർഗങ്ങളിലൂടെ സാധിക്കും.
വിയറ്റ്നാമിൽ ഹലോ പറയുക
വിയറ്റ്നാമീസ് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാന സ്വതവേയുള്ള സ്വാഗതം സൻ ചാവാണ്, ഇത് "zeen chow" ആണ്. "Xen chow." മിക്കവാറും സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു ആശീവമായി മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ചാൻസാവോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാം. ചാവൊ (അവരുടെ ആദ്യനാമം) എന്ന് പറയുക, അതെ, ഇറ്റാലിയൻ സിയാവോയ്ക്ക് സമാനമാണ്!
ടെലിഫോണിനു മറുപടി പറയുമ്പോൾ, മിക്ക വിയറ്റ്നാമീസ് ആളുകളും ഒരു ലോ-ലോ (ഉച്ചരിക്കുന്നത് "ah-lo") പറയും.
നുറുങ്ങ്: ആരുടെ പേരെന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, ഔപചാരിക ക്രമീകരണങ്ങളിൽപ്പോലും അവ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എപ്പോഴും ആദ്യനാമം ഉപയോഗിക്കുക. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, നമ്മൾ ജനങ്ങളെ "മിസ്റ്റർ" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. / മിസ്സിസ് / മിസ്. "അധിക ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ, വിയറ്റ്നാമിൽ ആദ്യ നാമം എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളുടെ പേര് അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഹായ്ക്കായി xin chao ഉപയോഗിക്കുക
ബഹുമാനത്തോടുകൂടിയ അധിക ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു
വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിൽ, അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രായവും സഹോദരനും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
സ്ത്രീകളെക്കാളേക്കോ, ചൈ "സ്ത്രീകളേയോ" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ കൂടി ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ കൂടി ചേർത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ളതാണ്. അന്തിമമായി ആരുടെ നാമം ചേർക്കുന്നത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.
വിയറ്റ്നാമീസ് ഓഫ് ഹോണറ്റിഫിക്സ് സമ്പ്രദായം തികച്ചും സങ്കീർണമാണ്. സാഹചര്യം, സാമൂഹിക സ്റ്റാറ്റസ്, ബന്ധം, പ്രായം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നിരവധി കവറ്റുകളുണ്ട്. വിയറ്റ്നാമീസ് സാധാരണയായി ആരോ ഒരാളെ "സഹോദരൻ" അല്ലെങ്കിൽ "മുത്തച്ഛൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ബന്ധുത്വമല്ലെങ്കിൽ പോലും.
വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിൽ, അർത്ഥമാക്കുന്നത് പ്രായവും സഹോദരനും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സ്ത്രീകളെക്കാളേക്കോ, ചൈ "സ്ത്രീകളേയോ" എന്ന് ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ കൂടി ചേർത്ത് നിങ്ങളുടെ അഭിവാദ്യങ്ങൾ കൂടി ചേർത്ത് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ളതാണ്. അന്തിമമായി ആരുടെ നാമം ചേർക്കുന്നത് ഓപ്ഷണൽ ആണ്.
രണ്ട് ലളിതമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ:
- നിങ്ങളുടെ പ്രായം പ്രായമായ പുരുഷൻമാർക്ക്: chao anh [first name].
- നിങ്ങളുടെ പ്രായം പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്ക്: ചാവോ ചിയ [ആദ്യനാമം].
ചെറുപ്പക്കാരായോ താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ളവരോ ആയ ആളുകൾക്ക് വന്ദനം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ബഹുമതി ലഭിക്കും. പുരുഷന്മാരിലും പുരുഷന്റേയും (മുത്തച്ചൻ) മുതിർന്നവരോട് വളരെ മുതിർന്നവർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് (മുത്തശ്ശി) സ്ത്രീകളാണ്.
ദിവസത്തിന്റെ സമയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആശംസകൾ
മലേഷ്യയിലും ഇന്തോനേഷ്യയിലും വ്യത്യസ്തമായി, വികാരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ദിവസം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് , വിയറ്റ്നാമീസ് സ്പീക്കറുകൾ ഹലോ എന്നു പറയാൻ ലളിതമായ മാർഗങ്ങളോട് പറ്റിനിൽക്കുന്നു.
കുറച്ചുമാത്രം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വിയറ്റ്നാമിൽ "നല്ല പ്രഭാതം", "നല്ല ഉച്ചമഴ" എന്ന് പറയാൻ കഴിയും.
- പ്രഭാതം: ചാവോ ബുയ് പാട്ട് ("ചൗ ബൌ ഗൈ ").
- ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ: ചാവോ ബുയ് ച്യൂ (" ചൗൺ ബേയ് ചിയോ").
- ഗുഡ് സായാഹ്നം: ചാവോ ബുയ് തോയ് ("ചൗ ബോയ് ടോ").
വിയറ്റ്നാമീസ് ആശംസിക്കുന്നു
വിയറ്റ്നാമീസ് വിടപറയാൻ, താം ബോയ്റ്റ് ("താംബീ ബേ-എറ്റ്") ഒരു വിടവാങ്ങൽ ആയി ഉപയോഗിക്കുക. അവസാനമായി അത് "ഇപ്പോൾ വിടപറയാൻ" കഴിയും. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ "നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം." ചാവത്തിൽ X- ഹൊലെയ്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന അതേ പദപ്രയോഗം വിയറ്റ്നാമിൽ "വില്ലയ്" വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാം. ടാം ബേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ xin chao ന് ശേഷം സാധാരണയായി വ്യക്തിയുടെ ആദ്യനാമം അല്ലെങ്കിൽ ബഹുമാനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഉൾപ്പെടുത്തും.
ചെറുപ്പക്കാർ ഒരു ആലിപ്പൻ വിളംബം പോലെ പറഞ്ഞേക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഔപചാരികമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ തടിയാറായിത്തീരും .
വിയറ്റ്നാമിൽ സമിപിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമിൽ വിരളമായേ മതിയാവൂ; എന്നിരുന്നാലും, അഭിവാദന നായകന്മാർക്ക് നിങ്ങളെ വണങ്ങാൻ കഴിയും.
ജപ്പാനിൽ കുഴയ്ക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണ പ്രോട്ടോക്കോളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവരുടെ അനുഭവം അംഗീകരിക്കുകയും കൂടുതൽ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലളിതമായ വില്ലും മതിയാകും.