ഹിന്ദിയിലെ ഏറ്റവും ബഹുമുഖമായ വചനം, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
" ആഖ " (ഒരു ഹ-സ) എന്നത് പലപ്പോഴും പലതരം വ്യത്യസ്ത വഴികളിലൂടെ നിങ്ങൾ കേൾപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യതിരിക്തമായ വാക്കാണ്. സംവേദനം അനുസരിച്ച്, അതിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന വാക്യത്തിൽ എവിടെ വച്ചാണ് അത് പല അർഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ഹിന്ദിയുടെ ഒരു പദം മാത്രം പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഉറപ്പാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക!
വാക്കിന്റെ ജനപ്രീതിയിൽ അസ്കെ ഇപ്പോൾ ഓക്സ്ഫോർഡ് നിഘണ്ടുവിൽ കാണാം. അച്ഛയും അതുപയോഗിച്ച് ഉർദു ഭാഷയിലും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് ഹിന്ദി, ഉർത്ത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഉത്ഭവം. ഇരുവരും സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.
06 ൽ 01
നല്ലത്
"അഖ" എന്ന പദത്തിൻറെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിലുള്ള അർഥമാണിത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ "നല്ലത്" എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ സമാനമായ രീതിയിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് "ബഹട്ട് ആച്ചാ ഹായ്" എന്ന് മറുപടി നൽകാം , നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. എന്തെങ്കിലും നല്ലതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് സമാന സന്ദർഭത്തിൽ ആചയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. "ഹേ കിറ്റബ് ആച്ചാ ഹായ്" (ഈ പുസ്തകം നല്ലതാണ്).
06 of 02
ആവേശം - ഓ? ശരിക്കും
ഒടുവിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ , ആശ ഒരു വിസ്മയ പ്രസ്താവനയായി ഉപയോഗിക്കാം. "എന്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു." "അച്ഛാ?" ( ഓഹോ ? യഥാർഥത്തിൽ?).
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, സംസാരിക്കുന്ന ആൾ സംവേദനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അതായത് അക്ഷയുടെ ശരിയായ അർഥം മനസ്സിലാക്കാൻ. മോഷ്ടിച്ച ഒരു ഫോണിന് മറുപടിയായി ഒരാൾ "നല്ല" മറുപടി നൽകുകയാണെന്ന് തെളിയുമ്പോൾ അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.
06-ൽ 03
അംഗീകാരം - ഞാൻ കാണുക, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുക
ഒരു സംഭാഷണ സമയത്ത് ഇടവേളകളിൽ നിഷ്പക്ഷമായ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞുകേൾക്കുമ്പോൾ, മറ്റൊരാൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണിത്. "ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു, കാരണം എനിക്ക് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു." "അച്ഛ". "ഒന്നാമതായി, ഞാൻ വീട്ടിൽ എന്റെ വാലറ്റ് വിടുകയായിരുന്നു." "അച്ഛ". "ഞാൻ വീട്ടിലേക്കു പോയി, അത് കിട്ടി, എനിക്ക് എന്റെ ട്രെയിൻ നഷ്ടമായി." "അച്ഛ".
06 in 06
ഉടമ്പടി - ശരി
ഒരു സംഭാഷണം വേഗത്തിൽ വേഗത്തിൽ ആചാ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ, അയാൾ പറയുന്നതെന്താണെന്നതിനെ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ " അക്ഷ " കൂടുതൽ "അക്ഷചന" പോലെയാണ്. "അടുത്തയാഴ്ച ഞാൻ നഗരത്തിൽ ഉണ്ടാകും, നമ്മൾ പിടിക്കണം. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത്താഴത്തിന് പോകുന്നതും ഒരു മൂവി കണ്ടതും? വൈകുന്നേരം ഏഴുമണിക്ക് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടാം " " അച്ഛാഖാ " (ശരി, ശരി).
ഇന്ത്യക്കാർക്ക് ഊന്നൽ നൽകിക്കൊണ്ട് വാക്കുകളെ ആവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു ശീലം ഉണ്ടെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. പലപ്പോഴും, ഒകെ കരാർ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ, ഒരു വരിയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണയെങ്കിലും പറയൂ എന്നു പറയും. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉടമ്പടികൾക്കും ഇഫക്റ്റുകൾക്കുമായി ഒരു തലച്ചോൽ ചേർക്കാൻ കഴിയും.
06 of 05
ചോദ്യം - ശ്രദ്ധിക്കുക
ഒരു വിചാരണയുടെ ആരംഭത്തിൽ ഒരു ശബ്ദമുയർത്തി ശബ്ദത്തിൽ ശബ്ദമണി മുഴക്കിയതായി നിങ്ങൾ കേൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ചോദ്യം പിന്തുടരുകയോ ചില വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ. " അച്ഛാ , എന്നോട് പറയൂ ..." (കേൾക്കുവിൻ, പറയൂ ...).
06 06
ആശ്ചര്യചിഹ്നം - ഓ! നന്നായി നന്നായി!
അതുകൂടാതെ, ആഖാ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആശ്ചര്യവും ശാസനയുമുള്ള ഒരു അടയാളമായി ശബ്ദത്തിലെ വീഴ്ചയുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. " അച്ഛ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. "(ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കിടക്കയിൽ ആയിരിക്കണം). " അച്ഛ! ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ". (നന്നായി, നന്നായി! ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല).