അടിസ്ഥാന ഡച്ച് പദങ്ങൾ: ഡച്ചുകാർക്ക് ഭക്ഷണം എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം

ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഒരു പ്രാദേശിക പോലെ ഓർഡർ ഭക്ഷണം

ഡച്ച് ഭാഷയിൽ "ദയവായി", "നന്ദി" എന്നു പറയാൻ കഴിയാത്ത ഗൂഢതന്ത്രങ്ങളെ നിങ്ങൾ കൈപിടിച്ചു. ഇപ്പോൾ ലളിതമായ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണം അടുത്ത ലെവലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. ഡച്ച് റെസ്റ്റോറന്റിലോ കഫേയിലോ ബാർയിലോ ഉള്ള അടിസ്ഥാന ഇടപാടുകൾ ചുവടെയുള്ള പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ലളിതമായ ആഹാരവും ഡ്രിങ്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും

നിങ്ങളുടെ ഡസർ ഹാളോയുമായി നിങ്ങളുടെ സെർവറിനെ വച്ചതിന് ശേഷം (ഒരു വാക്ക്, ചുരുങ്ങിയത്, അത് ഓർത്തുവയ്ക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല), ഒരു ഓർഡർ നൽകുന്നതിനുള്ള സമയമാണ്. ലളിതമായ അഭ്യർത്ഥന X, graag (X, khrahkh) 'X, ദയവായി' ആകുന്നു, ഇവിടെ X നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഇനമാണ്.

ഇത് എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി കുറച്ചുകൂടി കുറവാണ് ... (ഞാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല) 'ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ....'. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ശൈലികളിലെ ഏറ്റവും വിഷമകരമായ ഡച്ച് ശബ്ദങ്ങളിലൊന്നാണ്, ഉച്ചഭാഷിണി എന്ന വിഷ്വൽ fricative, ഉച്ചാരണം പദ്ധതിയിൽ "ഖ്ഹ്" ഇതാണ് യിദ്ദിഷ് ചുട്സാ പരിക്കിൻറെ നാവി അഥവാ സ്കോട്ടിഷ് ലോക്ക് 'തടാകം'. ഈ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില സാധാരണ പദങ്ങൾ ഇവയാണ്:

• ഒരു ബിയർ വേണം.
  ഇ-മെയിൽ ബർഡർ (ഇക് കാൾ ക്രോഹ്ഖാൻ ബിയർ.)
• ഒരു കുപ്പി ജലം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  ഇക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നു. (ഇപ്പോള് വായിക്കുക).
• ദിവസത്തിലെ വിഭവം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
  ഇക് വിൽ ഗ്രാഗ് ഡി ഡഗ്സോൾട്ട്. (ഇഖ് വിൽ ഖർഖഖ് ദായ് ദഖ്ഖോഹ്ൽറ്റ്.)
• ഫ്രൈകളുടെ ഒരു ഭാഗം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
  ഇ-മെയിൽ (ഇഖ് വിൽ ക്രോഹ്ഖ് nn poortsee freet.)

മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ അഭ്യർത്ഥനയെ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്നും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും:

• എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടോ?
  മാഗ് ഇക്ക് ഇൻ ...? (കൂടി പോയിന്റ് ...)

ഒന്നിലധികം പാനീയങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ, പ്രത്യേക ബഹുവചന ഫോമുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; ഒരു വാക്കിന്റെ (ee ('one') പകരം പകരം ഉപയോഗിക്കാം: twee (tvay, 'two'), drie (dree, 'three'), vier (feer, 'four') തുടങ്ങിയവ.

ഉദാഹരണം:

• എനിക്ക് നാലു കഫെകൾ വേണം.
  ഇഖ് വിൽ വിയർ കാഫി ഗ്രേഗ്. (ഇഖ് വിൽ ഫെയർ KOHfee ക്രോക്.)

ഒരേ ഒറിജിനൽ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ, ഈ വാക്യം ഉപയോഗിക്കുക:

• മറ്റൊരു X തരൂ.
  നോ വൺ X, മരം. (നോക് ാം എക്സ്, ഖർഖ്.)

ബിയർ അഭ്യർത്ഥന ബിയർ (ബിയർ) എന്ന സാധാരണ പദത്തിൽ ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ട്, അതായത് biertje , ഇത് ചെറുതല്ലാത്ത (അതായത് 'ചെറിയ ബീർ').

ഇത് അഭ്യർത്ഥനയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഫോമിയാകുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് വ്യക്തമല്ല. എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ സഞ്ചാരികൾ ഡച്ചർ ബിയറിന്റെ സാധാരണ വലുപ്പം മധ്യ യൂറോപ്യൻ എതിരാളികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ കുറവാണ് എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കും. ഭക്ഷണശാലകളിൽ വെള്ളം വിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും രാജ്യത്തിനുമുണ്ട്. ഭൂരിഭാഗം സമയത്തും ഭക്ഷണപദാർത്ഥങ്ങൾ പൈപ്പ് കുടിവെള്ളം കുറയ്ക്കുകയും കുപ്പിവെള്ളം വാങ്ങാൻ രക്ഷകർത്താക്കൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും - അതിനാൽ ഈ അഭ്യർത്ഥനയുടെ രൂപവും.

അവസാനത്തെ ഈ ശൈലികൾ അത്യപൂർവമുള്ള ഡച്ച് റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെ അഭ്യർത്ഥനകളോട് സന്ദർശകരെ നിർദേശിക്കും:

• നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മെനു ഉണ്ടോ?
  നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങിനെ വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കും? (ഹെബ്ബേൻ യു.ഇ.ഇ.
• വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
  Waar ഡബ്ല്യുസി / ഹെഡ് ടോയ്ലറ്റ് ആണോ? (വഹ്ർ ഓഫ് വെയി-ഹെയ്റ്റ് / ഹെറ്റ് ടിവിഹ്ലെറ്റ്?)
• ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
  ഡി റിക്കണിംഗ്, ഗ്രാം. (ദ റായിക്കിങ്, ക്രോക്ഖ്.)

വൈതററുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുക

തീർച്ചയായും, റെസ്റ്റോറന്റിലെ സാധാരണ നടപടിക്രമം വെയിറ്റർ ആദ്യം സമീപിക്കുകയും ഒരു ചോദ്യവും നടപ്പാക്കുമെന്ന് ആണ്, ഈ വാക്യങ്ങളിൽ ചില വ്യത്യാസം ആയിരിക്കും:

• എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
  വാലെൻ ജൂലി ടീ കുടിയ്ക്കുമോ? (വീട്ട് YOOlee വലിച്ചെടുക്കും?)
• നിങ്ങൾ എന്ത് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
  എങ്ങിനെ? (ലിറ്റ്., "നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തേ അറിയാമോ?"
• എന്തും?
  ആന്റേഴ്സ് നോഗ് ഇട്ടെൽസ്? (AHNdhorsrs nokh eets?)

ഡച്ചിൽ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ വയ്ക്കാൻ മുകളിലുള്ള വാചകങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഓർമിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ നിർദ്ദിഷ്ട ഘട്ടത്തിൽ ഡച്ചിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയും:

• നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
  Spreek je engels? (SPRAYK ഒപ്പം ENGgls?)