ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സ്ലാംഗിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു തുടക്കക്കാരൻ

നിങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ചെറിയ പ്രാദേശിക ഭാഷ പഠിക്കാൻ നല്ല ആശയമാണ്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ 11 ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളുണ്ട് , എന്നാൽ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള സ്ഥലം സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ഭാഷാപരമായ പൈതൃകം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, ആഫ്രിക്കൻ, സുലു, സോസോ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സ്വാധീനങ്ങളിൽ നിന്ന് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഭാഷാ ബന്ധം വ്യാപകമാണ്.

ഈ വാക്കുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് സാംസ്കാരിക ഹിമയെ തകർക്കാൻ സഹായിക്കും, ഒരു കാറിന് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയോ വളരെ സാമ്യമുള്ള പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.

എസൻഷ്യൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പദത്തിൻറെ ഒരു എസ്സാണ്

എ

Ag ലജ്ജണം (ഒരു നാണക്കേട് എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്): സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന, ഉദാഹരണം "ആഗ് നാണം, അവൾ രോഗം കാരണം അവൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല."

ബി

ബാബേലകൾ ( ബ്യൂജ് - ബസ് -ലാസ്): ഒരു ഹാംഗോവർ, ഉദാഹരണം "കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത്തരമൊരു babelas കിട്ടിയിരിക്കുന്നു".

ബക്കി (ബൂ-കീ ഉച്ചാരണം): ഒരു പിക്കപ്പ്, ഉദാ. "എന്റെ വെള്ളത്തിൽ അവിടെ വെച്ച്".

ബിൽഗോംഗ് (ബിൽ ടോങാണ് ): ഉണങ്ങിയ മാംസം, ജേർക്കിനെപ്പോലെ, ഉദാഹരണം "കടയിൽ നിന്ന് ഏതാനും ബിൽഡാങ്ങിലേക്ക് എന്നെ എടുക്കണമെന്നില്ല."

ബ്ലികൈം (ബ്ലികാർ-സെമി): ഒരാളെ തോൽപ്പിക്കാൻ, ഉദാഹരണം "ഞാൻ നിങ്ങളെ തുലനം ചെയ്യുന്നു".

ബോട്ട് ('പുട്ട്' എന്ന പദവുമായി ഉച്ചരിച്ചത്): സഹോദരന്മാർക്ക് വേണ്ടി, ഏത് ആൺ സുഹൃത്തിനെപ്പറ്റിയും ഉദാഹരണമായി "എനിക്ക് അവനെ അറിയാം, അവൻ എന്റെ പന്നിയാണ്."

ബോറിവാറുകൾ ( ബോറി -ഇ-വോർസ്): ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സോസേജ് എന്ന വാക്കിനർത്ഥം ആഫ്രിക്കൻ ഭാഷയിൽ 'കൃഷിക്കാരന്റെ സോസേജ്' എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താറുണ്ട്. ഉദാഹരണം "നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വാതുവെപ്പുകാർ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?".

ബ്രായി (ഉച്ചാരണം ഉച്ചാരണം): ബാർബിക്യൂ, ഒരു നാവികനും ഒരു ക്രിയയും. "ഓവർ ഓൺ, ഞങ്ങൾ ബ്രായൈൻ", അല്ലെങ്കിൽ "വരൂ ഓവർ, നമ്മൾ ബ്രൈയ് എൻഡ്".

ബ്രൂ ( ബ്രൌവ് എന്ന് ഉച്ചരിച്ചത്): ബൂട്ടിന് സമാനമായ, എങ്കിലും ഇത് പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കുമായി ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണം "ഹേയ് ബ്രൂ, എന്തുണ്ട്?".

സി

ചൈന (ഉദ്ഘാടന ചൈന): സുഹൃത്ത്, ഉദാഹരണം "ഹേയ് ചൈന, ഇതു വളരെ കാലം ആയിരുന്നു".

ചൗ (ഉച്ചത്തിലുള്ള ചൗ): ഭക്ഷണം, ഉദാഹരണം "ഞാൻ പിന്നീട് കുറച്ച് ചൗക്ക് കാണും".

ഡി

ഡോഫ് (ഡോർഫിൻ): സ്തൂപ്ഡ്, ഉദാ: "ഡുഫ് ഡുഫ് ദ് മാൻ".

ഡോപ്പ് (ഉച്ചഭക്ഷണം): മദ്യപാനം, ഉദാഹരണം "അവൻ ഒരുപാട് ഡൂപ്പാണ്".

ഡോസ് (ഉച്ചക്കുഞ്ഞുനിൽപ്പ്): ഉറങ്ങുക, ഉദാഹരണം "ഇന്ന് എന്റെ സ്ഥലത്ത് ഡോസ് വേണ്ടേ?".

ഡ്രോവർമാർ (ഡ്രോയി വർക്ക്സ് എന്ന് ഉച്ചരിച്ചത്): ബിൽഗോംഗിനെ പോലെയുള്ള ഉണക്കിയ വള്ളികൾ, ഉദാഹരണം "എനിക്കൊരു അത്താഴം ആവശ്യമില്ല, ഞാൻ ഡ്രോയിററിൽ നിറഞ്ഞു".

ദ്വാൽ (pronounced dw-ul): ശൂന്യാകാശത്തെ, ശ്രദ്ധപിടിച്ചുപറ്റരുത് , ഉദാഹരണം "ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല, അത്തരമൊരു ദാഹം ആയിരുന്നു".

ഇ

ഐന (ഉച്ചാരണം ey-na): ouch, ഒരു ആശ്ചര്യചിന്തയും ഒരു നാമവും, ഉദാ: "ഐന! ആ ഉപദ്രവം!", അല്ലെങ്കിൽ "എനിക്ക് ഒരു ഇണ ലഭിച്ചു".

Eish (pronounced eysh): ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ആശ്ചര്യകരമായ ഉദാഹരണം ഉദാഹരണം "ഈശ്വരൻ, ആ ബിൽ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്".

ജി

ഗോട്വാൾ ( ഹാറ്റ്ഫോൾ , തുടക്കത്തിൽ ആടുവിട്ടുളള ശബ്ദം): ക്ഷീണിതനായി, "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസംബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു".

H

ഹectക്ക് (ഉച്ചത്തിലുള്ളത് ഉച്ചാരണം): തീവ്രവും, സാധാരണ സമ്മർദവുമുള്ള, ഉദാഹരണം "ആ സംഭാഷണം നല്ലതാണ്".

ഹൗസിറ്റ് ( ഹൌസ്സിറ്റ് -ഇറ്റ്): അവർ എങ്ങനെയാണോ ഒരാളോട് ചോദിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണമായി "ഹൌസിറ്റ് മൈ ചൈന ?".

J

Ja (ഉച്ചരിക്കുന്ന yah): ആഫ്രിക്കക്കാർക്ക് അതെ, ഉദാഹരണം "Ja, എനിക്ക് ബ്രായ്ക്ക് കിട്ടി ".

Jislaaik (pronounced yis-like): അതിശയമോ അവിശ്വസനീയമോ ആശ്ചര്യപ്പെടൽ (നല്ലതോ നെഗറ്റീവ്തോ ആകാം) ഉദാ. "ജസ്ലായ്ക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം കിട്ടി".

Jol (pronounced jol): പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ നല്ല സമയം, ഒരു നാമമോ അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയയോ ആകാം, ഉദാഹരണം "അത്തരമൊരു jol", അല്ലെങ്കിൽ "jol tonight ലേക്ക് വരുന്നോ?".

ഇപ്പോൾ ( ഇപ്പോൾ ഉച്ചരിച്ചത്): എപ്പോഴെങ്കിലും, ഏതു സമയത്തും, ഉടൻതന്നെ, ഉദാഹരണം "ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുന്നു."

കെ

കക്ക് (ഉച്ചാരണം kuk): crap, ഉദാ. "അതാണ് ഒരു കക്ക് ഗെയിം".

കിഫ് (ഉച്ചാരണം കിഫ് ): തണുത്തതും ആകർഷണീയവുമായ, ഉദാ. "തിരകൾ ഇന്ന് ഇന്ന് ആയിരുന്നു".

Koeksister (കുക്കി സഹോദരി ഉച്ചരിച്ചത്): സിറപ്പിൽ ആഴത്തിൽ-വറുത്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, ഉദാഹരണത്തിന് "ഞാൻ ഒരു koeksister എന്നെത്തന്നെ കൈകാര്യം പോകാൻ പോകുന്നു)

ക്ലബ് (ഉച്ചാരണം klup): സ്ളാപ്പ്, ഉദാഹരണം "നിങ്ങൾ അതിനായി ഒരു klap അർഹിക്കുന്നു".

എൽ

Lallie (pronounced lallie): അനൗപചാരിക സെറ്റിൽമെന്റ്, ടൗൺഷിപ്പ് , സ്ഥാനം, ഉദാ. "അവൻ lullie ജീവിക്കുന്നു".

ലങ്ക (ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന): പലതും, ഉദാഹരണത്തിന് "കടൽത്തീരത്ത് കടൽക്കരകളുണ്ടായിരുന്നു", അല്ലെങ്കിൽ "ഇന്നു ശാന്തമായ തണുപ്പാണ്".

ലാർണി (ലാർ-നീ) ഉച്ചാരണം: ഫാൻസി, പോസ് ഉദാ. "ഈ ഹോട്ടൽ ലാർണി ആണ്".

ലെക്കർ (ലാക്ക് കെർ ഉച്ചരിച്ചത്): വലിയ, തണുത്ത, നല്ല ഉദാഹരണം "ഇത് ഇന്നത്തെ ഒരു ദിവസമാണ്", അല്ലെങ്കിൽ "ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ ലക്കർ കാണും".

Lus (prounced lis): craving, ഉദാ. "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തണുത്ത ബിയർ ആകുന്നു."

എം

മാൽ (ഉച്ച മൂർച്ചയുള്ളത്): ഭ്രാന്തൻ, ഉദാ. "ആ വ്യക്തിയ്ക്കായി നോക്കുക, അവൻ അൽപം ദോഷം".

Moer (pronounced mo-urr): അടിക്കുക, തല്ലുക, ഉദാഹരണം "ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കുക".

മുതീ (മു-റ്റീ) എന്നുപറയുന്നു: മരുന്നുകൾ, ഉദാഹരണം: "ആ കുഞ്ഞുങ്ങളേക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടണം.

N

ഇപ്പോൾ ഇപ്പോൾ (ഇപ്പോൾ നിർവ്വചിച്ചിരിക്കുന്നു): ഇപ്പോൾ ഏറെക്കുറെ, പക്ഷേ കൂടുതൽ അടുത്തകാലത്തായി, ഉദാഹരണം "ഞാൻ എന്റെ വഴിയിലാണ്, ഇപ്പോൾത്തന്നെ നിങ്ങളെ കാണും- ഇപ്പോൾ".

ഓ

ഓകേ (ഓക്ക്): പുരുഷ വ്യക്തി, സാധാരണയായി അപരിചിതൻ ഉദാഹരണം "ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം മറ്റ് ഒക്കുകളെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു."

പി

Padkos (ഉച്ചാരണം പാറ്റോ -കോസ്): ഒരു റോഡ്ട്രാപ്പിൽ സ്നാക്ക്സ്, ഉദാഹരണം "പാഡ്കോസ് പാടില്ല, കേപ് ടൗണിലേക്കുള്ള ദൂരം".

പാപ് (ഉച്ചക്ക് ഉച്ചാരണം): ചോളം കഞ്ഞി, ഉദാ: "പാപ് ഒരു പരമ്പരാഗത ആഫ്രിക്കൻ പാചകരീതിയാണ്".

പോഡ്ജിയുടെ (ഉച്ചത്തിലുള്ള കീ) ഉച്ചഭക്ഷണം: ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ "ഒരു കുഞ്ഞാടിനു വേണ്ടി"

പോസി (പോസ്സി എന്ന് ഉച്ചരിച്ചു): വീട്, ഉദാഹരണം "നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്പോൾ എൻറെ പോസിക്ക് വരൂ".

ആർ

റോബോട്ട് (ഉച്ചരിച്ച റോബോട്ട്): ഒരു ട്രാഫിക്ക് ലൈറ്റ്, ഉദാ: "ഇരുണ്ടശേഷം റോബോട്ടുകളിൽ നിർത്തരുത്."

എസ്

സ്കെയിൽ (ഉച്ചാരണം സ്കെയിൽ): എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുകയോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യുക, ഉദാഹരൺ "എന്റെ മങ്ങിയ വെളിച്ചം വീണ്ടും പ്രകാശിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല."

ഷെബീൻ (ഷാ-ഉച്ചാരണം): ടൗൺഷിപ്പിലെ ഒരു മദ്യശാല സ്ഥാപിക്കൽ, ഉദാഹരണം "ലിഖോർ സ്റ്റോർ അടച്ചിരിക്കുന്നു, എങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഷീബനിൽ നിന്ന് പന്നികൾ വാങ്ങാൻ കഴിയും."

ഷോട്ട് ( ഷോട്ട് ഷോട്ട്): ചിയേഴ്സ്, നന്ദി, ഉദാ. "ടിക്കറ്റുകൾ ഷോട്ട്, ബ്രൂ".

സെസ് (pronounced sis): അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രകടനം, ഗ്രോസ് ഒരു ഉദാഹരണം ആയിരിക്കാം, ഉദാ. "Sies man, നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് എടുക്കരുത്", അല്ലെങ്കിൽ "ആ ഭക്ഷണം sies ആയിരുന്നു".

Sjoe (ഉച്ചക്ക് ഷൂ): ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ഉദാഹരണം "Sjoe, നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്!".

സ്കിന്നർ (സ്പെൻസർ സ്കിന്നർ): ഗോസിപ്പ്, ഉദാഹരണം "നിങ്ങൾ രാത്രിയെന്നെ തൊട്ടറിയുന്നതിൽ ഞാൻ കേട്ടു".

സ്ളാപ് ചിപ്സ് (ഉച്ചക്കുഞ്ഞുങ്ങളുള്ള ചിപ്സ്): ഫ്രൈ, ഉദാഹരണം "എന്റെ സ്പ്ലോപ് ചിപ്സ് ഉപയോഗിച്ച് എനിക്ക് ചില തക്കാളി സോസ് ലഭിക്കുമോ?".

Smaak (proncked smark): ഫാൻസി, ഉദാ. "ഞാൻ ശരിക്കും ചിരിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിൽ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തേക്കോ?

ടി

ടികിസ് : തമാശകൾ, ഉദാഹരണം: "ഞാൻ എന്റെ ജീൻസ്, ടികിസ് എന്നിവ ധരിച്ചിരുന്നു, മറ്റുള്ളവർ കറുത്ത ടൈയിലാണ്".

Tsotsi (pronounced ts-otsi): മോഷ്ടാവ്, ഉദാഹരണം: "നിങ്ങളുടെ വഴിക്കാരനാണെന്നു കണ്ടാൽ".

ട്യൂൺ (ഉച്ചഭാഷിണികൾ): പറയുക, സംസാരിക്കുക, ഉദാഹരണം "ട്യൂൺ ചെയ്യരുത്, അത് എന്റെ തെറ്റ് അല്ല", അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങൾ എന്നെ ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നതെന്ത്?"

V

വെറ്റ്കോക്ക് (ഉച്ചഭക്ഷണം-കുക്ക്): 'കൊഴുപ്പ് കേക്ക്' എന്നതിന് ആഫ്രിക്കൻ, കുഴെപ്പുള്ള ഒരു ആഴത്തിൽ-വറുത്ത പാൻ, സാധാരണയായി ഒരു പൂരിപ്പിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഉദാഹരണമായി "വെറ്റ്കോക്ക്സ് ഒരു ബാബെലയുടെ അന്തിമ ചികിത്സ".

Voetsek (ഉച്ചാരണം: സത്യത്തിൽ നിന്ന്) f ** k എന്ന പേരിനർത്ഥം ഒരു ആഫ്രിക്കൻ എക്സ്പ്ലെറ്റിക്ക് , ഉദാഹരണമായി "ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ, അവരെ" voetsek എന്ന് പറയുക.

Vuvuzela (pronounced vuvuzela): ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് കൊമ്പു അല്ലെങ്കിൽ കാഹളം, സാധാരണയായി ഫുട്ബാൾ മത്സരങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉദാ: "ആ വുവുസെലസ് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു".

വൈ

യൂസസ് (ഉച്ചത്തിലുള്ളത്): ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം, ഉദാഹരണം "യൂസസ് ബ്രൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്സായി".

2016 ആഗസ്ത് 11 ന് ജസീക്ക മക്ഡൊനാൾഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലേഖനം.