നമസ്തേ, ഹലോ, ഹലോ!

നമസ്തേന്റെ ഉച്ചാരണം, ഇൻഡ്യൻ തലച്ചോറിന്റെ ഭിന്നിപ്പും

ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ആയിരത്തിലധികം ഭാഷകളിലായി സംസാരിക്കാറുണ്ട്. പക്ഷേ, ഹിന്ദിയിൽ ഹലോ പറയുവാൻ നമ്മൾ ഒരു വഴി മാത്രം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്:

നമസ്ത.

വീട്ടിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ വ്യാപകമായ ആശംസയുടെ ഒരു ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്നതിന് നല്ല അവസരമുണ്ട്. ഇവിടെ ഒരു സൂചനയുണ്ട്: "നഹ-മാ-സ്റ്റേ" പൂർണ്ണമായും ശരിയായതല്ല. നിങ്ങൾ യോഗ ക്ലാസിൽ ആളുകളെ തിരുത്തിയെഴുതുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിലാക്കുകയോ ചെയ്യുക.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഹിന്ദിയും ഇംഗ്ലീഷും ഇന്ത്യയിലെ രണ്ട് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളാണ്.

ഇംഗ്ലീഷുകാരാണ് കൂടുതൽ പ്രചാരമുള്ളത്, ഇന്ത്യയിൽ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഹിന്ദി എത്രമാത്രം നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രത്തോളം പരിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്.

ഏതു രാജ്യത്തും ഉള്ളതുപോലെ , ആശംസകൾ നേരുന്നു, ഏതാനും വാക്കുകൾക്ക് നല്ല പരസ്പരബന്ധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അല്പം പരിശ്രമം എന്നത് നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തെ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കും. ഹിന്ദിയിൽ ഹലോ എന്നു പറയുന്നത് ശരിയായ പ്രശ്നം പഠിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ഇൻഡ്യൻ തല കുതിച്ചുകയറ്റത്തെ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നത്, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, ഒരു വ്യത്യസ്ത കഥയായിരിക്കാം.

ഹലോ എന്നു ഹിന്ദിയിൽ

ഇന്ത്യയിലും നേപ്പാളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏറ്റവും സാർവത്രിക ആശംസകൾ നമാസ്റ്റാണ് ("nuhm-uh-stay").

ഇന്ത്യയിലുള്ള ഇന്തോനേഷ്യക്കാർ , മലേഷ്യൻ ഭാഷയിലുളളവരാണെന്നതിനാൽ ദിവസത്തിലെ സമയത്തെ ആശംസകൾ അല്ല. ഒരു ലളിത നമാസ്റ്റ് എല്ലാ ദിവസവും രാത്രിയോ അല്ലെങ്കിൽ രാത്രിയോ ചെയ്യും. ആദരവോടെ പ്രജ്ഞമാസനയിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഒന്നിച്ച് ഇടുക.

നമാസ് ആഴമായ ബഹുമാനത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വഴി എന്ന നിലയിലാണു് തുടങ്ങിയതെങ്കിലും എല്ലായിടത്തും നിലക്കും അപരിചിതർക്കും അപരിചിതർക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പൊതു ആശീർവാദമുണ്ടായി.

ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നാമാസ്റ്റും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.

നമാസറുമായി ഒരു സാധാരണ ഹിന്ദു അഭിവാദനമാണ് നമാസ്കർ . നേതാക്കളിൽ അഭിവാദ്യങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നാമാസാർ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

നമസ്തോനെ എങ്ങനെ നേർവഴിയിൽ പകർത്തുക എന്നതാണ്

ഇൻഡ്യക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു പ്രവണതയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിലും പലപ്പോഴും തെറ്റായ രീതിയിൽ സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

വിഷമിക്കേണ്ട: നിങ്ങൾ നല്ല വന്ദനം സ്വാഗതം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം തിരുത്തുന്നതിന് ഇൻഡ്യൻ വളരെ കുറച്ച് സാധ്യതയുണ്ട്.

നമാസ്റ്റിന്റെ ഉച്ചാരണം ഇൻഡ്യയിലുടനീളം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആദ്യ രണ്ടു അക്ഷരങ്ങളും പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നതുപോലെ "ഊഹാ ശബ്ദം" എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ "ഊഹാത്മകമായ" ശബ്ദത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നതാണ്.

നമാസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണ തെറ്റായ ഉച്ചാരണം "നഹ-മാ-താമസ". വാക്കുകളെ ആരംഭിക്കുന്നതിന് "ന" വിഷ്വലൈസ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, പകരം "നം" എന്നതിനൊപ്പം ബാക്കിയുള്ളവ ഒഴുകും. രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം ലളിതമായി "ക്ഷമിക്കണം", "നിൽക്കുക" എന്ന വാക്കുപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾക്കും ഏകദേശം ഒരേ പ്രാധാന്യം ഉപയോഗിക്കുക. സ്വാഭാവിക വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വ്യത്യാസം കാണാനാകില്ല.

പ്രണാമ മനസോടെ

ഒരു ഫ്രണ്ട്സ് നമസ്ക്കാരം പലപ്പോഴും പ്രാണായാനാന എന്ന പ്രാർഥന പോലുള്ള ഒരു ആംഗ്യത്തോടൊപ്പമാണ്. തായ്ലാന്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വൈ എന്നതിനേക്കാൾ അല്പം കുറവാണ് ഈന്തകളുപയോഗിക്കുന്നത് . കൈകൾ നെഞ്ചിന്റെ മുന്നിൽ, വിരൽത്തുമ്പുകൾ മുകളിലായിരിക്കണം, പ്രതീകാത്മകമായ ഹൃദയ ഹൃദയത്തിനു മുകളിലായിരിക്കണം, നെഞ്ച് സ്പർശിക്കുന്ന തണ്ടുകൾ. തലയിലെ വളരെ ചെറിയ വില്ലിന് കൂടുതൽ ബഹുമാനം നൽകുന്നു.

നമസ്തേ എന്താണ്?

രണ്ട് സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ നിന്നും നമസ്തം വരുന്നു: നമാ (നിനക്ക്). "ഞാൻ നിന്നെ വണങ്ങുന്നു" എന്ന അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ രൂപം കൊള്ളുന്നു. ഈ സംഭവത്തിൽ "നിങ്ങൾ" എന്നതിന്റെ ഉള്ളിൽ "ദിവ്യ" യാണ്.

അഭിവാദനത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം - ന മാ - - "എന്നെന്നല്ല" അല്ലെങ്കിൽ "എന്റെതല്ല" എന്നാണ്. മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഹം കുറയ്ക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അഭിവാദ്യം നേടുവാൻ പോകുന്ന വ്യക്തിക്ക് രണ്ടാമതു നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു വാക്കാൽ വില്ലൻ പോലെയാണ്.

ദി ഹെഡ് വേപ്പ്

പാശ്ചാത്യർക്ക് തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതോ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതോ അത്ര എളുപ്പമല്ല ഇന്ത്യൻ തല ഇളക്കാനാവൂ , പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും രസകരമാണ്! അത് വെപ്രാളമാണ്. ആവേശകരമായ ഒരു സംഭാഷണം ഇരു കക്ഷികളിൽ നിന്നുമുള്ള ഒട്ടനവധി ഒപ്പമുണ്ടാകും.

"ഇല്ല" എന്നോ "ഒരുപക്ഷെ" എന്നോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന തലയിൽ ഒരു കുലുക്കിക്കൊണ്ട് തല ചായ്വ് ചിലപ്പോൾ ഒരു തവണ തെറ്റായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അർത്ഥം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള ഉറപ്പാണ്.

നന്ദി അറിയിപ്പ് മുതൽ നന്ദികേട് വരെ, അദ്ഭുതകരമായ നിരവധി ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ സൈറ്റിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

• "ശരി, കൊള്ളാം"
• "നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി"
• "ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"

• "അതെ"
• "നന്ദി"
• "താങ്കളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു"
• "നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം"
• "ഉറപ്പില്ല, എല്ലാം"

ഇന്ത്യയിലും ഹലോ എന്നു പറയാൻ തലവേദന ഒരു നിശബ്ദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റൊരാളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം അംഗീകരിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു ഉപചാരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളോടൊത്തു ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്നത് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരു തിരക്കുള്ള വെയിറ്റർ തൻറെ തലയെ ചാടിക്കും. മെനുവിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത അഭ്യർത്ഥന സാധ്യമാണോ എന്ന് ചോദിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലമുടി വെട്ടൽ ലഭിക്കും.

നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗങ്ങളിൽ സ്വീകരിക്കുന്ന "നന്ദി" എന്ന ഒരു തലയ്ക്ക് തലവേദനയുണ്ട്. മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വാചാടോൽ കൃതജ്ഞത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് പാശ്ചാത്യനാണെന്നതുപോലെ സാധാരണമല്ല.

ഇൻഡ്യൻ തലച്ചോർ ചലനത്തിന്റെ അർഥം പൂർണ്ണമായും സാഹചര്യത്തെയും ചോദ്യത്തിൻറെ പശ്ചാത്തലത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ആവേശത്തോടെ തലചുരുക്കൽ, കൂടുതൽ കരാർ കാണിക്കുന്നു. ചെറുതായി പുഞ്ചിരിയോടെ, കൂടുതൽ മനഃപൂർവ്വമായ ഒരു ചിന്താഗതിയും ഊഷ്മളമായ പുഞ്ചിരിയോടെയാണ് സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു അദ്ഭുതാവഹമാണ്.

ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ മുഴുവൻ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഹിമാലയൻ പ്രദേശങ്ങളോട് അടുത്തുള്ള വടക്കേ സ്ഥലങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് തെക്കൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇത് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നു.