സ്പാനിഷ് പദമായ മൊർഡിഡ (മോറി-ഡീ-ഡാ) നേരിട്ട് "കടിച്ച്" വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ മെക്സിക്കോയിൽ ഇത് ഒരു കൈക്കൂലി പദമാണ്-സാധാരണയായി ഒരു പൊതു അധികാരിക്ക് കൊടുക്കുന്നയാൾ. കൈക്കൂലിക്ക് കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ വാക്ക് soborno ആണ് . ഒരു ഉദാഹരണം ഉദാഹരണം: "മെക്സിക്കോയിൽ എനിക്ക് വേഗം പിടിക്കപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് കൊടുക്കാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു മോഡിഡിക്കെ ഞാൻ അയച്ചു." മെക്സിക്കോയിലെ നല്ല സേവനത്തിനുള്ള വിലമതിപ്പു പ്രകടമാക്കാൻ ഒരു മോർഡിഡ നൽകുന്നത് അപ്പാടെയുള്ളതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
അഴിമതിയും മൊർദിഡാസും മെക്സിക്കോയിൽ
മെക്സികോ ഗവൺമെന്റ് അഴിമതിക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, സർക്കാർ ഓഫീസുകളിൽ മൊർഡിഡകൾ അടക്കുന്നതിനുള്ള രീതി മുൻകാലങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ വ്യാപകമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കളിക്കാതിരിക്കുകയും അങ്ങനെ ഈ സംവിധാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ സാധ്യമായ എല്ലാ സമയത്തും മാോർഡിഡുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കാനാകും. മോർഡിഡാസ് നൽകാതെ മെക്സിക്കോയിൽ യാത്രചെയ്യാനും ജീവിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും സാധിക്കും. അനേകം ആളുകൾ, താമസക്കാരും വിനോദ സഞ്ചാരികളും പോലീസിനൊപ്പം തന്നെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽപോലുമില്ല.
എപ്പോൾ ഒരു മൊർട്ടീഡിയ പണമടയ്ക്കാം
നിങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ ഡ്രൈവിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ട്രാഫിക് പോലീസുകാർ നിർത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മൊർഡിഡസിന്റെ ധർമ്മസങ്കടത്തിൽ കടന്നുവരാൻ ഏറെ സാധ്യതയുണ്ട്. ഈ പോലീസ് ഓഫീസർമാർ മിതമായ ശമ്പളം സമ്പാദിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ക്യാഷ് പേയ്മെന്റിന് പകരം ട്രാഫിക് ലംഘനങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നു. ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഒരു മോർഡിഡ പണമില്ലാതിരിക്കാനുള്ള വിസമ്മതം, ഔപചാരിക ലംഘനം രേഖപ്പെടുത്താനും റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാനും അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഹുക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.
മറ്റു സന്ദർഭങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് എന്നിവ കണ്ടുകെട്ടാം. അതിനാൽ പിഴ അടയ്ക്കാൻ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും. മെക്സിക്കോയിൽ ട്രാഫിക് നിയമലംഘനത്തിനുള്ള പിഴകൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടതല്ലെന്ന് ഓർക്കുക, പക്ഷേ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി ആവശ്യമായ രേഖകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു തടസവുമാണ്.
കുറിപ്പ്: ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നതിന് അഞ്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ടിക്കറ്റ് അടച്ചാൽ സാധാരണയായി ഒരു ഡിസ്കൗണ്ട് ലഭിക്കും, അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര വേഗം പണമടയ്ക്കണം.
ഒരു മൊർഡിഡ പണമടയ്ക്കുന്നത് എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ ഒരു മോർഡിഡ നൽകേണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണെങ്കിൽ, എന്നാൽ വിഷയം എങ്ങനെ പറയാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ ഉചിതമായ വഴി ചോദിക്കേണ്ടതാണ്: ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും? "കോമോ പെഡോമോസ് റിസേർവർ എസ്റ്റോ?" ഇത് ഒരു വിലയെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചേക്കാം. ഒരു മൊർഡിഡയുടെ അളവ് സംബന്ധിച്ച ബാഗുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്, അതിനാൽ ആവശ്യപ്പെട്ട തുക നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്നു തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ടൂറിസ്റ്റാണെങ്കിൽ-നിങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നുള്ളതല്ല- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടിവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനാൽ തുക കുറയ്ക്കാനായി വിലപേശുക.